Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "users to decrease" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "users to decrease" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του users to decrease

Το "users to decrease" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
decrease baisse diminuer diminution moins réduction réduire réduit

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του users to decrease

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
analyzing analysant
console console
decrease baisse
rate taux
ctr ctr
traffic trafic
click clic
may peut
data données
google google
in en
the la
a une
your votre
search search
you vous
and et
from du

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease baisse
organic organique
spot spot
an une
of de
at pour

EN A decrease in pollution was measured on these heavily frequented streets, only on Potsdamer Strasse no decrease could be detected

FR Une diminution de la pollution a été mesurée dans ces rues très fréquentées, seule la Potsdamer Strasse n'a pas enregistré de baisse

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
streets rues
was été
decrease diminution
pollution pollution
measured mesuré
no pas
in dans
a une
only la

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
analyzing analysant
console console
decrease baisse
rate taux
ctr ctr
traffic trafic
click clic
may peut
data données
google google
in en
the la
a une
your votre
search search
you vous
and et
from du

EN That includes approaches that can increase production per unit land area, decrease water use and decrease or eliminate the release of both pesticides and reactive nitrogen and phosphorous into the environment

FR Cela inclut des approches qui peuvent augmenter la production par unité de surface, diminuer l?utilisation de l?eau et réduire ou éliminer les rejets de pesticides, d?azote et de phosphore réactifs dans l?environnement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
includes inclut
approaches approches
increase augmenter
water eau
nitrogen azote
eliminate éliminer
production production
use utilisation
or ou
environment environnement
unit unité
the la
decrease diminuer
of de
that qui
can peuvent
and et

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease baisse
organic organique
spot spot
an une
of de
at pour

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
users utilisateurs

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease réduire
resilience résilience
combat combattre
attacks attaques
content contenu
load chargement
users utilisateurs
intelligence renseignements
new nouvelles
bring de
time temps
to offrir
and et

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
progressive progressive
atlassian atlassian
pricing tarification
subscription abonnement
access access
ensures permet
organization entreprise
users utilisateurs
your votre
user utilisateur
you vous
add ajoutez
as lorsque
price prix

EN Customize the display of the site according to users’ needs (increase or decrease text size, change colours, etc.).

FR Personnaliser l’affichage du site selon ses besoins (agrandissement ou rétrécissement des caractères, modification des couleurs, etc.).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
needs besoins
or ou
etc etc
site site
change modification
customize personnaliser
according du

EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*

FR 100% des utilisateurs déclarent avoir une peau plus nette, tandis que 4 sur 5 constatent une diminution significative des éruptions cutanées.*

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
skin peau
significant significative
decrease diminution
users utilisateurs
a une

EN 85% of users report a decrease in blemishes and less shiny, more purified-looking skin.*

FR 85% des utilisateurs rapportent une diminution des imperfections et un teint unifié, d'apparence plus nette.*

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease diminution
users utilisateurs
and et
more plus
a un
of une

EN Customize the display of the site according to users’ needs (increase or decrease text size, change colours, etc.).

FR Personnaliser l’affichage du site selon ses besoins (agrandissement ou rétrécissement des caractères, modification des couleurs, etc.).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
needs besoins
or ou
etc etc
site site
change modification
customize personnaliser
according du

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
progressive progressive
atlassian atlassian
pricing tarification
subscription abonnement
access access
ensures permet
organization entreprise
users utilisateurs
your votre
user utilisateur
you vous
add ajoutez
as lorsque
price prix

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cloudflare cloudflare
decrease réduction
load chargement
enabled activé
immediately immédiate
a une
of de
our nos
we nous
sites sites

EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...

FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
health health
check check
analytics analytics
decrease réduire
time délai
reliability fiabilité
available disposition
very très
enterprise enterprise
resolution résolution
application application
your votre
to à
business business
customers clients
we nous
are sommes
is heureux
pro pro
all de
to help aider

EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime 

FR Une baisse de 24 % des tickets de support liés aux incidents pendant les temps d'arrêt

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease baisse
tickets tickets
related liés
incident incidents
a une
support support
during de

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

FR Dans le cadre de la sortie de notre nouvelle Boîte à outils pour la gestion de crise sur les réseaux sociaux, nous vous présentons une de ...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
to à
social media sociaux
on sur

EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
percentage pourcentage
decrease diminution
or ou
a un
your vos
product produits
countries pays
regions régions
prices les prix

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
interesting intéressant
pizza pizzas
sales ventes
increase hausse
decrease baisse
temperatures température
on sur
write rédiger
an un
article article

EN This in turn could decrease our revenue and increase our costs

FR Par conséquent, nos revenus pourraient diminuer et nos coûts augmenter

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
could pourraient
decrease diminuer
revenue revenus
increase augmenter
costs coûts
in par
our nos

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

FR Le nombre de personnes qui vous suivent sur les réseaux sociaux, souvent affiché sous forme de progression ou de recul au fil du temps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
follow suivent
or ou
individuals personnes
the le
you vous
time temps
of de
social sociaux
as sous
who qui

EN Increase or decrease the number of CPU cores

FR Augmenter ou réduire le nombre de cœurs CPU

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
increase augmenter
or ou
decrease réduire
cpu cpu
cores cœurs
of de
the le

EN The further your visitors are from our data centers the easier it is to observe the decrease in latency provided by this technology.

FR Plus vos visiteurs sont éloignés de nos datacenters, plus il sera facile de constater la réduction de latence apportée par cette technologie.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
visitors visiteurs
easier facile
decrease réduction
latency latence
technology technologie
data centers datacenters
it il
your vos
are sont
the la
this cette
our nos
by par
provided de

EN It is estimated that First Nations’ business revenue decreased by $142.3 million in the second quarter of the 2020 calendar year and a total decrease of $1.9 billion is forecast for the 2021 fiscal year

FR Il est estimé que les revenus d’entreprises de Premières Nations ont diminué de 142,3 M$ au deuxième trimestre de l’année 2020, et une baisse de 1,9 G$ est anticipée pour l’ exercice financier 2021

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
nations nations
revenue revenus
quarter trimestre
decrease baisse
estimated estimé
decreased diminué
business exercice
it il
of de
a une
first premières
and et

EN Low-code case management helped Orange improve customer communication by 30% and decrease fallout tasks by 50%.

FR Le case management low-code a permis à Orange d’améliorer sa communication client de 30 % et de réduire les tâches associées de 50 %.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
management management
orange orange
customer client
communication communication
tasks tâches
case le
decrease réduire
and à

EN Pursuing digital innovation resulted in a 65% decrease in calls and emails to the service center

FR La poursuite de l’innovation numérique s’est traduite par une diminution de 65 % des appels et e-mails transmis au centre de maintenance

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease diminution
calls appels
center centre
the la
digital numérique
to transmis
service des
and et

EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.

FR À l'aide des bots de chat, vous pouvez réduire le délai de réponse de façon considérable et mieux répondre aux attentes de vos clients.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease réduire
customers clients
expectations attentes
respond répondre

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
measurements mesures
higgs higgs
increase augmentation
decrease diminution
confirmed confirmer
says explique
current actuelles
are sont
or ou
the la
not ne
this cette
to à
has a

EN This has led to a decrease in operational costs while speeding up time-to-insight for downstream analytics and data science.” — Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18

FR Nous avons ainsi pu réduire les coûts opérationnels tout en accélérant la production d'analyses et les processus de data science. » - Parijat Dey, Vice-président adjoint, en charge de la transformation numérique et de la technologie, Viacom18

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease réduire
costs coûts
operational opérationnels
assistant adjoint
transformation transformation
data data
science science
and et
technology technologie
of de
digital numérique
in en

EN Managing a wide range of remote connections and tools from a centralized platform can boost productivity, decrease cost, and increase security.

FR La gestion d’un grand éventail d’outils et de technologies de connexions à distance à partir d’une seule plateforme centralisée augmente la productivité, réduit les coûts et renforce la sécurité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wide grand
connections connexions
decrease réduit
cost coûts
security sécurité
remote distance
platform plateforme
productivity productivité
of de
centralized centralisé
managing la gestion
and à
a seule
increase augmente
from partir

EN Our products, with their built-in cybersecurity features, are designed to decrease the risk of compromise and enable secure behavior

FR Nos produits, qui intègrent des fonctionnalités de cybersécurité, sont conçus pour diminuer le risque de compromis et favoriser les comportements sécurisés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
features fonctionnalités
risk risque
compromise compromis
behavior comportements
cybersecurity cybersécurité
decrease diminuer
the le
products produits
secure sécurisé
are sont
designed pour
of de
built conçus
our nos

EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.

FR Réduction considérable du temps de test, permettant aux ingénieurs d’innover.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease réduction
time temps
engineers ingénieurs
test test
to aux

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
building développer
lean lean
of de
reduce réduire
to à
product produit
still un

EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.

FR Utilisez ces informations pour optimiser les performances de vos serveurs, limiter l’encombrement des datacenters et compenser les achats de matériel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
insights informations
performance performances
servers serveurs
datacenter datacenters
hardware matériel
purchases achats
better optimiser
use utilisez
your vos
to pour
and et
from de

EN All of which decrease costs and lead to better service.

FR Tous ces avantages réduisent les coûts et permettent de meilleurs services.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
better meilleurs
service services
of de
costs coûts
and et

EN Learn how Pega was able to help Alfa Bank to improve sales effectiveness, increase cross-sell revenue, and decrease attrition.

FR Pega a aidé Alfa-Bank à optimiser l’efficacité de ses ventes, à augmenter ses recettes de cross-selling et à diminuer les départs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pega pega
bank bank
decrease diminuer
sales ventes
increase augmenter
revenue recettes
to à
improve optimiser
learn et

EN I often go to your website and shop for my plan. When negotiating, I mention the price and they decrease my rate. Thank you!

FR Je vais souvent sur votre site et je magasine mon forfait . Je mentionne les prix et il y a une baisse lors de la négociation. Merci!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
website site
negotiating négociation
decrease baisse
go vais
i je
my mon
plan forfait
the la
your votre
price prix
and et
when lors

EN In addition, we strive to decrease our waste output and to recover and recycle our resources, in all countries where facilities are available. 

FR D’ailleurs, nous nous appliquons également à réduire notre production de déchets et à en favoriser la valorisation par des actions de recyclage dans tous les pays où des filières existent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease réduire
waste déchets
recycle recyclage
in en
to à
countries pays
our notre
are existent
we nous
all de

EN Total announces immediate action plan in context of sharp decrease in oil prices

FR Total annonce un plan d’actions à effet immédiat dans un contexte de forte baisse du prix du pétrole

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
announces annonce
immediate immédiat
context contexte
decrease baisse
oil pétrole
plan plan
of de
total total
in dans
prices prix

EN The balance sheet is stronger with a decrease in the debt/equity ratio

FR Le bilan est renforcé avec une baisse du ratio d’endettement sur capitaux propres

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease baisse
ratio ratio
the le
is est
a une
with avec
balance sheet bilan

EN Incidents decreased from 1.07 in 2018 to 0.71 in 2019, which represents a 33 per cent decrease from 2018

FR Ce nombre est passé de 1,07 en 2018 à 0,71 en 2019, soit une diminution de 33 pour cent d’une année sur l’autre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease diminution
to à
in en
a une
cent cent

EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors

FR Les chats proactifs initiés par les agents contribuent à la réduction du taux de rebond des visiteurs du site

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
chats chats
initiated initié
agents agents
decrease réduction
bounce rebond
rate taux
visitors visiteurs
help contribuent
proactive proactifs
to à
of de
site site
the la
by par

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

FR Une protection à toute épreuve tout au long de votre parcours utilisateur, que vous pouvez surveiller et gérer de façon centralisée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
longer long
your votre
you vous
additional que

EN How to measure and decrease form abandonment

FR Comment créer un CRM avec les Tableaux Jotform

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
how comment
to créer
and les

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

FR Le choix d'une solution Open Source nous a permis de nous affranchir des logiciels propriétaires, de limiter le recours aux fournisseurs de services gérés, ainsi que de mieux contrôler nos coûts.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
choosing choix
source source
solution solution
prevent limiter
costs coûts
of de
providers fournisseurs
control contrôler
we nous
could le
managed gérés
service services
in aux

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων