Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "antique furniture" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "antique furniture" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του antique furniture

Το "antique furniture" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

antique anciens antique
furniture ameublement avec chaises chambre chambres conception décoration le meuble meubles mobilier plus projet projets style tables temps tous tout toute toutes équipement

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του antique furniture

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN I love painting furniture, it is so much more cost-effective than buying a new piece of furniture. When you makeover an old piece, chances are that piece of furniture has a story behind it, which makes it even more meaningful.

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
painting peinturer
furniture meubles
old vieux
story histoire
that ce
makes rend
more plus
of de
a une
new neuf
much beaucoup
piece que
it cest

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
manufacturers fabricants
du du
registered inscrite
signature signature
created créé
furniture meubles
company entreprise
the la
a une
in dans

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
suppliers fournisseurs
european européen
group groupe
of de
furniture meubles
the le
is est
german allemand
largest grands
from du

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

EN They very often have authentic old decors and furniture or antique shop windows and signs having historical or artistic value. 

FR Ces magasins historiques d’excellence représentent un élément important du point de vue de la qualification du tissu urbain et de la protection de traditions artisanales qui risquent de disparaître.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
shop magasins
historical historiques
and et

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

FR Ses chambres rénovées aux décors en bois d?arolle, ses salons cossus ornés de meubles et tableaux anciens et ses restaurants de tout premier ordre garantissent des vacances d?exception

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
renovated rénové
furniture meubles
paintings tableaux
restaurants restaurants
guarantee garantissent
class ordre
rooms chambres
antique anciens
holiday vacances
and et

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ticino tessin
fully intégralement
furniture meubles
village village
time longtemps
of de
the le
old anciens
in dans
this cette
is maison

EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel

FR Le client voyage à travers les siècles de l’histoire de l’hôtel, relayée par les objets précieux, les meubles anciens, les tableaux historiques et les vieilles photographies

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
precious précieux
furniture meubles
transport voyage
guest client
centuries siècles
photographs photographies
historic historiques
the le
old anciens
of de
and à
paintings tableaux

EN The contrast between urban furniture, a unique venue like Ketao and antique elements takes this look beyond the mainstream.

FR Le contraste créé par des meubles urbains, un lieu plein de peps comme le Ketao et des éléments antiques sort des sentiers battus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
contrast contraste
urban urbains
furniture meubles
venue lieu
takes .
elements éléments
the le
a un
like comme
between de
and et

EN The Village has fourty-eight rooms and 12 historic apartments and is restored by local craftsmen and furnished with antique furniture in the tradition of the Roman Campaign

FR Le village, restauré par des artisans locaux et meublé avec des antiquités dans la tradition de la campagne romaine, compte quarante-huit chambres et 12 appartements historiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
village village
historic historiques
local locaux
craftsmen artisans
tradition tradition
roman romaine
campaign campagne
restored restauré
furnished meublé
apartments appartements
rooms chambres
of de
by par
with avec
in dans
and et

EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.

FR Pour l’autre, vue traversante jardin et Seine, salon cosy et chambre séparée, aux boiseries de chêne, salle de bain aux douces teintes de marbre blanc. Un bel équilibre entre meubles contemporains et pièces d’antiquité familiales.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
view vue
garden jardin
seine seine
cozy cosy
oak chêne
soft douces
shades teintes
marble marbre
nice bel
furniture meubles
family familiales
balance équilibre
a un
pieces pièces
separate séparé
white blanc
bathroom bain
of de
and et

EN You can sell grandfather clocks through an online furniture or antique store, using an ecommerce platform like Shopify

FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier dans une boutique en ligne d'antiquités ou d'ameublement, en utilisant une plateforme e-commerce comme Shopify

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
clocks horloges
online en ligne
platform plateforme
sell vendre
or ou
ecommerce e-commerce
you vous
an une
through en
like comme
shopify shopify

EN You can sell grandfather clocks through an online furniture or antique store, using an ecommerce platform like Shopify

FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier dans une boutique en ligne d'antiquités ou d'ameublement, en utilisant une plateforme e-commerce comme Shopify

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
clocks horloges
online en ligne
platform plateforme
sell vendre
or ou
ecommerce e-commerce
you vous
an une
through en
like comme
shopify shopify

EN Today, Art Deco is present in the greatest museums and is one of the most sought-after styles of antique furniture. Its influence in decor and design today remains omnipresent.

FR Aujourd’hui, l’Art déco est présent dans les plus grands musées et fait partie des styles les plus recherchés du mobilier ancien. Et son influence dans les décorations et le design d’aujourd’hui demeure omniprésente.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
deco déco
museums musées
remains demeure
influence influence
today aujourdhui
greatest plus
styles styles
furniture mobilier
design design
the le
and et
in dans
of partie
is est
present présent
its les

EN In the air-conditioned living space you’ll find a large dining area with a round table, chairs, and antique furniture

FR La zone ?living? dispose d’une jolie salle à manger avec une grande table ronde, des chaises et un mobilier antique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
round ronde
table table
antique antique
living living
large grande
chairs chaises
furniture mobilier
area zone
the la
space salle
find et
a un
and à
dining manger
with avec

EN The contrast between urban furniture, a unique venue like Ketao and antique elements takes this look beyond the mainstream.

FR Le contraste créé par des meubles urbains, un lieu plein de peps comme le Ketao et des éléments antiques sort des sentiers battus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
contrast contraste
urban urbains
furniture meubles
venue lieu
takes .
elements éléments
the le
a un
like comme
between de
and et

EN The 1stDibs Luxury E-Commerce Report - 1stDibs: Antique and Modern Furniture, Jewelry, Fashion & Art

FR Le rapport 1stDibs sur le commerce en ligne de luxe - 1stDibs: Antique and Modern Furniture, Jewelry, Fashion & Art

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
luxury luxe
report rapport
antique antique
commerce commerce
modern modern
furniture furniture
art art
fashion fashion
the le
and and

EN They very often have authentic old decors and furniture or antique shop windows and signs having historical or artistic value. 

FR Ces magasins historiques d’excellence représentent un élément important du point de vue de la qualification du tissu urbain et de la protection de traditions artisanales qui risquent de disparaître.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
shop magasins
historical historiques
and et

EN The Village has fourty-eight rooms and 12 historic apartments and is restored by local craftsmen and furnished with antique furniture in the tradition of the Roman Campaign

FR Le village, restauré par des artisans locaux et meublé avec des antiquités dans la tradition de la campagne romaine, compte quarante-huit chambres et 12 appartements historiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
village village
historic historiques
local locaux
craftsmen artisans
tradition tradition
roman romaine
campaign campagne
restored restauré
furnished meublé
apartments appartements
rooms chambres
of de
by par
with avec
in dans
and et

EN In the 200-year-old patrician house, each room is individually decorated with antique furniture

FR Chacune des chambres de la maison patricienne de 200 ans est aménagée individuellement avec des meubles anciens

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
individually individuellement
furniture meubles
year ans
the la
room chambres
old anciens
with avec
house de
is est

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ticino tessin
fully intégralement
furniture meubles
village village
time longtemps
of de
the le
old anciens
in dans
this cette
is maison

EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel

FR Le client voyage à travers les siècles de l’histoire de l’hôtel, relayée par les objets précieux, les meubles anciens, les tableaux historiques et les vieilles photographies

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
precious précieux
furniture meubles
transport voyage
guest client
centuries siècles
photographs photographies
historic historiques
the le
old anciens
of de
and à
paintings tableaux

EN furniture and household furniture database row data document excel content

FR base de données rangée les données document exceller contenu colonnes liste meubles

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
furniture meubles
excel exceller
document document
content contenu
data données
household les
row rangée
and de
database base de données

EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
replace remplacer
furniture meubles
roof toit
fairly assez
or ou
when lorsque
place place
it il
the le
in exemple

EN Eco furniture: sustainable furniture of the future

FR Mobilier de salon modulaire: le mobilier durable du futur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
furniture mobilier
of de
the le
sustainable durable
the future futur

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
furniture meubles
playwood playwood
sustainable durables
collection collection
the la
designed pour
of de
and et

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

FR Voici la nouvelle ligne d'accessoires, uniques et fabriqués à la main en Italie pour mettre en valeur la créativité des personnes fragiles.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story nouvelle
more ligne
connectors et
to à
the la
of mettre
a uniques

EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pile tas
side bord
immediately immédiatement
turn tour
car les
a un
when lorsque
do faites
sales ventes
furniture meubles
piece of furniture meuble
you vous
of de
in en
need manque
i moi
on sur

EN Stockholm Furniture & Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian design. Vestre is in place February 5-9 with new city furniture. Welcome to booth A19: 18.

FR Le salon du meuble et des luminaires de Stockholm (Stockholm Furniture & Light Fair) est le plus grand rendez-vous du design scandinave. Vestre y sera du 5 au 9 février avec un nouveau mobilier urbain. Bienvenue à notre stand A19:18.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stockholm stockholm
light light
meeting rendez-vous
scandinavian scandinave
design design
february février
new nouveau
welcome bienvenue
booth stand
fair fair
to à
a un
the le
for de
city plus
furniture furniture
is est
largest plus grand
with avec

EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
unlike contrairement
museum musée
needed besoin
durable durable
most majorité
very très
and et
it il
used utilisés
to à
long longtemps
able pouvoir
be être
say dire

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

FR Lors du Salon du meuble 2020 à Stockholm, nous avons laissé le stand refléter notre engagement en faveur de l’environnement, après avoir calculé et affiché l’empreinte carbone de tous nos meubles

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stockholm stockholm
fair salon
reflect refléter
commitment engagement
carbon carbone
calculated calculé
displayed affiché
stand stand
the le
furniture meubles
to à
we nous

EN Every piece of furniture combines clever functionality with first-class design because BRUNE® not simply produces furniture - BRUNE® is Quality made in Germany.

FR Chaque meuble allie fonctionnalité et conception de première classe, parce que : BRUNE® ne produit pas seulement des meubles – BRUNE® est ,la qualité made in Germany´.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
first-class première classe
germany germany
design conception
produces produit
is est
furniture meubles
piece la
of de
not pas

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
silver silver
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
washbasin lavabo
mixer mélangeur
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à poser et mitigeurs muraux de lavabo | Silver

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
silver silver
mm mm
furniture furniture
and à
over de
wall mural

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à encastrer et mitigeurs sur gorge Nero

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
furniture meubles
playwood playwood
sustainable durables
collection collection
the la
designed pour
of de
and et

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
provide fournissez
complementary complémentaires
choose choisissez
panels panneaux
customized sur mesure
furniture meubles
playwood playwood
or ou
sell vendez
products produits
wooden en bois
sales vente
do vous
services services
production production
and et
other de

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

FR Nous avons conservé et cultivé ces principes pour créer d'autres pièces de notre collection de meubles, comme la bibliothèque Karya, le mobilier modulaire Adakto et le lit pour enfants Happycentro.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
principles principes
pieces pièces
collection collection
bookcase bibliothèque
modular modulaire
bed lit
maintained conservé
cultivated cultivé
as comme
create créer
our notre
of de
we nous
and et
furniture meubles

EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight" 

FR "Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
believe pensons
place place
furniture meubles
landfill décharge
beautiful beaux
foresight prévoyance
playwood playwood
or ou
it il
we nous
to à
more plus
stop de
with avec

EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight

FR Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
believe pensons
place place
furniture meubles
landfill décharge
beautiful beaux
foresight prévoyance
playwood playwood
or ou
it il
we nous
to à
more plus
stop de
with avec

EN What's New in Furniture All Furniture

FR Nouveau dans Meubles Tous les Meubles

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouveau
furniture meubles
in dans
all tous

EN Next to traditional furniture there is a whole array of furniture that are equipped in a way to suit a specific purpose

FR À côté des meubles traditionnels, il existe toute une gamme de meubles équipés pour une fonction spécifique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
traditional traditionnels
furniture meubles
whole toute
array gamme
of de
a une

EN Its functionality can be taken to the extreme of the minimal essence of concealed TV furniture: if necessary, the furniture hides, or reveals the presence of television, small or large, to the guests of the living room.

FR Sa fonctionnalité peut être réduite au paroxysme de l’essence minimaliste dans les meubles TV escamotables: au besoin, le meuble se cache ou bien révèle la présence de la télévision, qu’elle soit petite ou grande, aux invités dans le séjour

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
minimal minimaliste
hides cache
reveals révèle
presence présence
small petite
guests invités
tv tv
television télévision
or ou
of de
furniture meubles
large grande
functionality fonctionnalité
necessary besoin
living séjour
can peut

EN The highboard is a piece of furniture that can not miss in the living room furniture

FR Le buffet haut est un meuble qui ne peut manquer dans le séjour

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
miss manquer
a un
can peut
living séjour
not ne
in dans
the le
is est
that qui

EN Often the wall unit is a piece of furniture that is chosen later than the purchase of the entire furniture

FR Souvent, l’élément mural est un élément d’ameublement qui est choisi en deuxième lieu par rapport à l’achat d’un meuble entier

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wall mural
chosen choisi
entire entier
often souvent
a un
later en
that qui
the élément
is est

EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style

FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bar bar
furniture meubles
classic classique
made fabriqué
material matériau
furnished meublé
modern moderne
style style
a un
wooden en bois
in en
the le
best mieux
of de
living séjour
as car
with avec
great grand
that qui
is sont
and et

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
complement complément
furniture meuble
versatility polyvalence
finishes finitions
presence présence
practical pratique
less moins
choose choisir
this ce
can fait
of de
with avec
rest le reste
and et

EN Furniture components and hardware | Furniture | Archiproducts

FR Quincaillerie pour meubles | Ameublement | Archiproducts

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
and pour
hardware quincaillerie
furniture meubles

EN If the solarium is next to the swimming pool, besides the mentioned furniture, it is possible to complete the equipment floating furniture for a fun and dramatic effect

FR Si le solarium est à côté de la piscine, en plus des meubles cités plus haut, l’équipement peut être complété avec des meubles flottants

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
solarium solarium
if si
furniture meubles
equipment équipement
possible peut
a l
to à
it en
besides plus
swimming pool piscine
next de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων