EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
highly | hautement |
tr | tr |
frame | monture |
sport | sport |
durable | résistante |
and | et |
designed | pour |
EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester
FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
classroom | école |
or | ou |
this | ce |
kids | enfants |
to | à |
the | le |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
a | jeu |
keep | vous |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
highly | hautement |
tr | tr |
frame | monture |
sport | sport |
durable | résistante |
and | et |
designed | pour |
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | durable |
serverless | sans serveur |
storage | stockage |
coordination | coordination |
technology | technologie |
developers | développeurs |
manage | gérer |
state | état |
without | sans |
that | qui |
a | une |
and | et |
are | permet |
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
FR Votre maquillage mérite une trousse... de toute beauté. Glissez-le dans une pochette personnalisée par un artiste indépendant, et ultra résistante.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
makeup | maquillage |
independent | indépendant |
artists | artiste |
beauty | beauté |
durable | résistante |
with | toute |
by | par |
designed | de |
yet | un |
is | une |
does | le |
EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof
FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
high | sur |
reusable | réutilisables |
durable | robustes |
stainless steel | inox |
quality | qualité |
stylish | élégantes |
lightweight | légères |
and | à |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21 case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S21.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
your | votre |
galaxy | galaxy |
a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21+ case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S21+.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
your | votre |
galaxy | galaxy |
a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S20.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
your | votre |
galaxy | galaxy |
a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 Plus case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S20 Plus.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
your | votre |
galaxy | galaxy |
a | s |
plus | plus |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21 Ultra case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S21 Ultra.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
your | votre |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 Ultra case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S20 Ultra.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
your | votre |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
a | s |
EN Durable, slim, and lightweight, featuring super-bright, high-quality prints that won't fade
FR Une protection à la fois résistante, fine et légère, à l'impression durable, de grande qualité et aux couleurs vives
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lightweight | légère |
quality | qualité |
high | grande |
featuring | de |
and | à |
that | couleurs |
EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert
FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
soft | doux |
durable | résistant |
polyester | polyester |
with | avec |
and | et |
cover | de |
EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.
FR Les trépieds Manfrotto sont extrêmement durables et extensibles - les gens les utilisent pendant de nombreuses années, ce qui en vaut la peine.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tripods | trépieds |
durable | durables |
use | utilisent |
worth | vaut |
extremely | extrêmement |
many | nombreuses |
the | la |
people | gens |
are | sont |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
small | petits |
light | légers |
durable | durables |
mb | mo |
up to | jusquà |
fast | rapides |
speeds | vitesses |
and | lecture |
of | de |
but | mais |
are | sont |
to | allant |
with | avec |
EN Durable mailing boxes with custom printed cardstock sleeve for full-colour branding
FR Boîte d?expédition solide avec bandeau en papier cartonné personnalisé pour un branding tout en couleur.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | solide |
mailing | expédition |
boxes | boîte |
branding | branding |
colour | couleur |
custom | personnalisé |
with | avec |
for | pour |
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
box | boîte |
durable | solide |
corrugated | ondulé |
cardboard | carton |
from | de |
made | faite |
the | la |
is | est |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
FR Oracle Cloud Infrastructure Object Storage est un service de stockage sur Internet hautement durable et disponible. Il est idéal pour le stockage des données non structurées sous forme d’objets.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cloud | cloud |
object | object |
durable | durable |
ideal | idéal |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
it | il |
storage | stockage |
an | un |
highly | hautement |
service | service |
data | données |
and | et |
available | disponible |
EN This durable finish is easy to apply and ideal for hiding imperfections.
FR Ce fini durable est facile à appliquer et idéal pour dissimuler les imperfections.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | durable |
finish | fini |
easy | facile |
ideal | idéal |
imperfections | imperfections |
this | ce |
is | est |
to | à |
for | pour |
apply | appliquer |
EN Stain Blocking Paint & Primer in One Durable, Long Lasting Finish Mildew Resistant Finish Resists Fading Excellent Hide in 2 coats Comprehensive All-Weather Climate Protection
FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
blocking | bloque |
paint | peinture |
long | longue |
finish | fini |
protection | protection |
in | en |
resistant | résistant |
all | tous |
comprehensive | complète |
excellent | les |
climate | temps |
EN BEHR SOLID COLOUR WOOD STAINS create a durable film that resists cracking and peeling
FR Les TEINTURES POUR BOIS DE COULEUR OPAQUE BEHR procurent une couche durable qui ne craque pas et ne s'écaille pas
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
behr | behr |
wood | bois |
stains | teintures |
durable | durable |
film | couche |
colour | couleur |
a | une |
that | qui |
EN The durable and flexible formula protects your log home from the sun's harmful UV rays.
FR La formule durable et polyvalente protège votre maison de bois rond contre les rayons UV dommageables du soleil.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | durable |
formula | formule |
protects | protège |
uv | uv |
rays | rayons |
flexible | polyvalente |
the | la |
your | votre |
and | et |
from | du |
EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.
FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.
EN Paint and Primer* Durable, Long Lasting Finish Excellent Hide Washable Finish GREENGUARD Gold Certified**
FR Peinture et apprêt Un fini durable et longue tenue Excellente couverture Fini lavable Certifié GREENGUARD Or
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
paint | peinture |
long | longue |
finish | fini |
excellent | excellente |
washable | lavable |
gold | or |
certified | certifié |
and | et |
EN BEHR ULTRA SCUFF DEFENSE Interior Paint owes its premium performance, in part, to the extra durable scuff-resistant finish
FR La peinture intérieure SCUFF DEFENSE de BEHR ULTRA doit sa performance de qualité supérieure en partie à son fini très durable et résistant aux éraflures
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
behr | behr |
defense | defense |
part | partie |
finish | fini |
owes | doit |
performance | performance |
ultra | ultra |
to | à |
the | la |
in | en |
resistant | résistant |
its | de |
paint | peinture |
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
matte | mat |
sheen | lustre |
reflective | réfléchissant |
finish | fini |
durable | durable |
minor | mineures |
imperfections | imperfections |
easy | facile |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN Hi-Gloss enamel sheens provide have a brilliant, shiny appearance and a durable, glass-like finish that allows dirt and grime to be wiped clean.
FR L’émail très brillant offre une apparence lisse, polie et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
enamel | émail |
appearance | apparence |
durable | durable |
glass | verre |
dirt | saleté |
allows | permet |
be | être |
a | un |
to | à |
like | comme |
brilliant | brillant |
EN A satin enamel sheen creates a pearl-like finish that's durable and dirt-resistant. It will also resist moisture, fading and stains.
FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
enamel | émail |
sheen | lustre |
creates | crée |
finish | fini |
stains | taches |
dirt | saleté |
a | un |
it | il |
satin | satiné |
also | également |
resistant | résistant |
and | à |
EN A semi-gloss enamel sheen is sleek and radiant with a hard, durable finish. It is formulated to withstand wear, and will also resist moisture, fading and stains.
FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
enamel | émail |
sheen | lustre |
hard | dur |
durable | durable |
finish | fini |
stains | taches |
a | un |
it | il |
is | est |
to | à |
withstand | résister |
EN Hi-Gloss enamel sheen have a brilliant, shiny appearance and a durable, glass-like finish that allows dirt and grime to be wiped clean.
FR L'émail très brillant présente une apparence lisse, éclatant et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
enamel | émail |
appearance | apparence |
durable | durable |
allows | permet |
glass | verre |
dirt | saleté |
be | être |
a | un |
to | à |
like | comme |
brilliant | brillant |
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
FR Apple Watch Series 7 arrive avec un écran plus grand, une conception plus durable et une charge plus rapide
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
arrives | arrive |
durable | durable |
design | conception |
charging | charge |
display | écran |
more | plus |
with | avec |
larger | plus grand |
and | et |
faster | rapide |
EN It has an internal shock mount and is made extremely durable
FR Il est doté d'une monture antichoc interne et est extrêmement durable
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
internal | interne |
mount | monture |
extremely | extrêmement |
durable | durable |
it | il |
and | et |
EN Green and durable products for your 1001 projects
FR Des produits durables et écologiques pour vos 1001 projets
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | durables |
green | écologiques |
products | produits |
your | vos |
for | pour |
and | et |
projects | projets |
EN Pulsar is a distributed pub-sub messaging platform with a very flexible messaging model and an intuitive client API, coming with a durable storage.
FR Pulsar est une plate-forme de messagerie pub-sub distribuée avec un modèle de messagerie très flexible et une API cliente intuitive, dotée d'un stockage durable.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
messaging | messagerie |
platform | plate-forme |
flexible | flexible |
intuitive | intuitive |
api | api |
durable | durable |
storage | stockage |
pulsar | pulsar |
client | cliente |
with | avec |
model | modèle |
is | est |
a | un |
distributed | distribué |
very | très |
and | et |
coming | de |
EN South Korea: Daesan Complex to Develop its Polymer Capacity for Durable Applications
FR Corée du Sud : la plateforme de Daesan développe son offre de polymères pour des applications durables
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
korea | corée |
durable | durables |
applications | applications |
south | sud |
develop | développe |
its | de |
EN From stainless steel to copper, choose from a wide range of strong, durable, and capable materials.
FR De l'acier inoxydable au cuivre, faites votre sélection parmi une large gamme de matériaux solides, durables et performants.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stainless | inoxydable |
wide | large |
materials | matériaux |
copper | cuivre |
durable | durables |
strong | solides |
range | gamme |
of | de |
a | une |
choose | sélection |
and | et |
EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts
FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
precision | précision |
heated | chauffé |
imprimer | |
x | x |
durable | durables |
advanced | avancé |
metal | metal |
hardware | matériel |
equipped | équipée |
parts | pièces |
the | la |
bed | chambre |
is | est |
featuring | de |
a | dun |
to | manière |
reliably | de manière fiable |
and | et |
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
imprimez | |
parts | pièces |
carbon | carbone |
capable | capables |
replacing | remplacer |
strong | solides |
durable | durables |
and | et |
of | de |
on | hautement |
your | quelques |
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
catastrophic | catastrophiques |
reinforcement | renfort |
choice | choix |
harsh | difficiles |
environments | environnements |
failure | défaillances |
extremely | extrêmement |
highly | hautement |
an | un |
resistant | résistant |
is | est |
and | et |
excellent | les |
EN Durable brackets and sensor mounts
FR Supports et fixations de capteur durables
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | durables |
sensor | capteur |
and | et |
EN Durable and corrosion resistant materials can stand the test of time in adverse environments
FR Les matériaux durables et résistants à la corrosion peuvent surmonter l'épreuve du temps dans des environnements difficiles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
corrosion | corrosion |
materials | matériaux |
can | peuvent |
environments | environnements |
durable | durables |
the | la |
test | du |
time | temps |
and | à |
in | dans |
EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust
FR Les valises étaient robustes, durables et fabriquées de façon à garder les contenus en toute sécurité à l'intérieur, protégés contre l'eau et la poussière
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cases | valises |
contents | contenus |
dust | poussière |
safely | sécurité |
were | étaient |
durable | durables |
the | la |
rugged | robustes |
to | à |
keep | les |
EN Tau RSC inks provide outstanding light fastness, temperature and abrasion resistance for durable applications
FR Les encres Tau RSC offrent une résistance exceptionnelle à la lumière, à la température et à l’abrasion pour des applications durables
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tau | tau |
rsc | rsc |
inks | encres |
provide | offrent |
outstanding | exceptionnelle |
light | lumière |
temperature | température |
resistance | résistance |
durable | durables |
applications | applications |
for | pour |
and | à |
EN In addition, the durable printer can be operated almost continually for 3 shifts during the busy summer camp season, while it meets the needs for 1,200 pieces monthly the rest of the year.
FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
durable | durable |
operated | utilisé |
almost | quasiment |
camp | camps |
pieces | pièces |
monthly | mensuelles |
the year | lannée |
season | saison |
busy | travail |
in | en |
of | de |
in addition | outre |
can | peut |
continually | en continu |
while | tout en |
rest | le reste |
EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with NFC Logo. This Sticker is durable and fully Waterproof. Universal Compatibility. Password-protection supported.
FR Étiquettes NFC autocollantes, totalement imperméables et résistantes à la déchirure, imprimées avec le logo NFC. Puce Ntag213, avec compatibilité universelle et protection par mot de passe supportée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nfc | nfc |
chip | puce |
logo | logo |
fully | totalement |
universal | universelle |
supported | support |
durable | résistantes |
compatibility | compatibilité |
protection | protection |
password | passe |
printed | imprimé |
and | à |
with | avec |
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, avec impression couleur CMJN professionnelle et durable. Nous imprimons jusqu'à 10 000 étiquettes NFC par heure. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nfc | nfc |
chips | puces |
durable | durable |
cmyk | cmjn |
hour | heure |
info | info |
order | commande |
submit | soumettre |
artwork | graphique |
up to | jusquà |
click | cliquez |
tags | étiquettes |
stickers | autocollants |
other | autres |
professional | pour |
we | nous |
and | et |
color | couleur |
with | avec |
printing | impression |
to | après |
EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.
FR Tags NFC très résistants, conçus pour résister et fonctionner correctement dans des environnements difficiles, en présence d'eau ou de poussière, à l'extérieur, à des températures extrêmes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
environments | environnements |
presence | présence |
dust | poussière |
temperatures | températures |
or | ou |
properly | correctement |
very | très |
of | de |
to | à |
in | en |
resist | résister |
work | des |
EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.
FR Tags NFC réalisés en ABS, pour un usage industriel, Anti-Métal, étanche, adhésifs et avec un trou central pour une meilleure fixation. Diamètre de 29 mm.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nfc | nfc |
resistant | anti |
adhesive | adhésifs |
made | réalisés |
abs | abs |
waterproof | étanche |
very | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.
FR Tags NFC en ABS plastique, de 30 mm de diamètre avec un trou au centre pour un usage industriel. Durables et entièrement étanches (IP66).
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
durable | durables |
industrial | industriel |
abs | abs |
hole | trou |
waterproof | étanches |
a | un |
in | en |
on | au |
use | usage |
with | avec |
and | et |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων