EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
Το "pl system controller" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
consoles | konsolen |
controller | controller |
series | series |
x | x |
pc | pc |
options | optionen |
xbox | xbox |
and | und |
all | alle |
have | haben |
for | für |
with | mit |
you can | kannst |
custom | die |
you | eigenen |
a | einen |
EN Zynq-PS with SC0720 System Controller and VIO for ETH PHY LEDs. I2C0 is connected toMIO and I2C1 to PL SC0720 System Controller as Interface to CPLD, RTC and LSM303D. Currently implemented:
DE Zynq-PS mit SC0720 System Controller und VIO für ETH Phy LEDs. I2C0 isz mit MIO und I2C1 mit PL SC0720 System Controller als Interface zum CPLDD, RTC und LSM303D verbunden. Aktuell implementiert:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
system | system |
controller | controller |
eth | eth |
leds | leds |
connected | verbunden |
pl | pl |
interface | interface |
currently | aktuell |
implemented | implementiert |
and | und |
with | mit |
for | für |
as | als |
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
DE AXIS W800 System Controller ist anders. Da es sich um ein eigenständiges Gerät handelt, unterstützt ein AXIS W800 System Controller bis zu fünf Dockingstationen und 40 Kameras.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
controller | controller |
supports | unterstützt |
cameras | kameras |
axis | axis |
system | system |
five | fünf |
to | zu |
and | und |
because | da |
a | ein |
up | um |
up to | bis |
is | ist |
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
DE AXIS W800 System Controller ist anders. Da es sich um ein eigenständiges Gerät handelt, unterstützt ein AXIS W800 System Controller bis zu fünf Dockingstationen und 40 Kameras.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
controller | controller |
supports | unterstützt |
cameras | kameras |
axis | axis |
system | system |
five | fünf |
to | zu |
and | und |
because | da |
a | ein |
up | um |
up to | bis |
is | ist |
EN Even a hybrid controller cannot change this. The controller only regulates the energy management between the diesel generator and the solar system after a switch from grid power to generator power has already taken place.
DE Auch ein Hybrid Controller ändert daran nichts. Der Controller regelt lediglich das Energiemanagement zwischen Diesel Generator und Solaranlage, nachdem eine Umschaltung vom Netzstrom zum Generatorstrom bereits erfolgt ist.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
hybrid | hybrid |
regulates | regelt |
diesel | diesel |
generator | generator |
change | ändert |
energy management | energiemanagement |
controller | controller |
between | zwischen |
and | und |
from | vom |
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
domain | domäne |
managed | verwaltung |
controller | controller |
see | siehe |
a | einer |
the | der |
EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller
DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
univention | univention |
active | active |
directory | directory |
migrate | migration |
objects | objekten |
native | nativen |
ucs | ucs |
samba | samba |
to | zu |
domain | von |
EN The UCS Samba domain controller takes over the data from the Windows Active Directory domain controller and adopts its functional role for the environment
DE Der UCS Samba-Domänencontroller übernimmt dabei die Daten des Windows Active Directory-Domänencontrollers und nimmt für die Umgebung seinen funktionalen Platz ein
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ucs | ucs |
samba | samba |
takes | nimmt |
windows | windows |
active | active |
functional | funktionalen |
environment | umgebung |
takes over | übernimmt |
directory | directory |
data | daten |
and | und |
for | dabei |
EN UCS as Domain Controller and Backup Controller of the Windows clients
DE UCS als Domain Controller und Backup Controller für die Windows Clients
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ucs | ucs |
domain | domain |
controller | controller |
backup | backup |
windows | windows |
clients | clients |
as | als |
and | und |
the | die |
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
directly | direkt |
website | internetseite |
to unsubscribe | abzumelden |
or | oder |
at any time | jederzeit |
way | weise |
also | ferner |
this | dies |
from | vom |
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
right | recht |
processing | verarbeitet |
listed | aufgeführten |
dsgvo | dsgvo |
information | informationen |
in | in |
to request | verlangen |
to | zu |
data | auskunft |
have | haben |
art | art |
about | darüber |
if | ob |
relating | die |
a | ein |
from | von |
EN 20 DS-GVO, to transfer this data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data was provided
DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
was | wurden |
transfer | übermitteln |
another | anderen |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
by | durch |
EN You have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.
DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
technically | technisch |
feasible | machbar |
directly | direkt |
another | anderen |
right | recht |
to | zu |
data | daten |
is | ist |
have | haben |
that | dass |
be | werden |
this | dies |
from | von |
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).
EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).
DE Der Benutzer, für den die Daten gespeichert werden, handelt als Verantwortlicher (im Weiteren nur „Verantwortlicher“ genannt).
EN The Processor is obligated to allow the Controller to perform the necessary audit within one week of receiving the Controller’s request
DE Der Verarbeiter ist verpflichtet, dem Verantwortlichen die Durchführung des notwendigen Audits innerhalb einer Woche nach dem Erhalt des Ersuchens des Verantwortlichen zu ermöglichen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
processor | verarbeiter |
audit | audits |
week | woche |
allow | ermöglichen |
necessary | notwendigen |
is | ist |
to | zu |
within | innerhalb |
receiving | der |
the | verpflichtet |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
immediately | unverzüglich |
inform | informieren |
opinion | meinung |
instruction | anweisung |
gdpr | dsgvo |
protection | schutzes |
or | oder |
in | in |
provisions | bestimmungen |
personal | personenbezogener |
regulations | vorschriften |
that | dass |
certain | bestimmte |
the | fall |
other | andere |
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
intends | beabsichtigt |
processor | verarbeiter |
information | informationen |
respondents | befragten |
questionnaires | fragebögen |
circumstances | umstände |
confidential | vertraulich |
available | zugänglich |
to | zu |
and | und |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
processed | verarbeitung |
the | der |
EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...
DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
instrument | instrument |
sensitive | empfindlich |
position | position |
pressure | druck |
synth | synthesizer |
usb | usb |
controller | controller |
used | verwendet |
cv | cv |
and | und |
it | es |
can | kann |
many | viele |
different | verschiedene |
the | gleichzeitig |
a | ein |
is | ist |
as | als |
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role
DE Die Ansicht mit den Domänencontroller-Details im Active Directory-Überwachungstool von SolarWinds SAM bietet einen Überblick über den Status und die Rolle jedes einzelnen Domänencontrollers
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
details | details |
view | ansicht |
sam | sam |
directory | directory |
role | rolle |
active | active |
status | status |
provide | bietet |
and | und |
EN Data Controller: AllTrails is the data controller for the processing of your Personal Data. You can find our contact information in the “Contact Us” section below.
DE Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: AllTrails ist der Datenverantwortliche für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Du findest unsere Kontaktinformationen im Abschnitt „Kontakt“ weiter unten.
EN In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that
DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
communicate | übermitteln |
right | recht |
another | anderen |
provided that | sofern |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
have | haben |
was | wurden |
by | durch |
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN These include: the kube-apiserver, the kube-controller-manager, the scheduler and the cloud-controller-manager.
DE Hierzu zählen: der kube-apiserver, der kube-controller-manager, der scheduler sowie der cloud-controller-manager.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
the | der |
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
DE Recht auf Datentransfer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persönlichen Daten von einem Verantwortlichen anzufordern und in ihrer Gesamtheit zu einem anderen Verantwortlichen zu transferieren.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
entirety | gesamtheit |
to request | anzufordern |
right | recht |
in | in |
another | anderen |
and | und |
to | zu |
data | daten |
all | alle |
to transfer | transferieren |
your | hast |
from | von |
EN You also have the right to transmit this data to another data controller without hindrance from the controller to which you have provided your data, if
DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
right | recht |
transmit | übermitteln |
another | anderen |
without | ohne |
if | sofern |
to | zu |
data | daten |
have | haben |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
responsible | verantwortlich |
data processor | datenverarbeiter |
purpose | zweck |
means | mittel |
processing | verarbeitung |
personal | personenbezogener |
controller | auftrag |
whereas | während |
data | daten |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | ein |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
DE Wenn wir Datenverarbeiter sind und im Auftrag eines Datenverarbeiters (z. B. MoodleCloud) handeln, werden alle von uns empfangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
act | handeln |
controller | auftrag |
received | empfangenen |
data processor | datenverarbeiter |
moodlecloud | moodlecloud |
a | b |
and | und |
we | wir |
of | von |
requests | an |
us | uns |
the | den |
are | sind |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
DE Wenn Moodle Pty Ltd ein Datenverarbeiter ist und im Auftrag eines Datenverantwortlichen (wie MoodleCloud) handelt, werden alle bei Moodle Pty Ltd eingegangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
controller | auftrag |
data processor | datenverarbeiter |
moodlecloud | moodlecloud |
received | eingegangenen |
and | und |
requests | an |
the | den |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
DE Die Kontaktdaten für den Fall, dass Moodle Pty Ltd nicht der Datencontroller ist, sollten direkt von Ihrem Datencontroller in Ihrer Moodle-Installation zur Verfügung gestellt werden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
directly | direkt |
installation | installation |
data controller | datencontroller |
contact details | kontaktdaten |
in | in |
not | nicht |
should | sollten |
the | fall |
by | von |
be | werden |
EN The SFC5300 mass flow controller is the compact and reduced version of the SFC5400 mass flow controller. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.
DE Der Massenflussregler SFC5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussreglers SFC5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
compact | kompakte |
reduced | reduzierte |
exclusively | ausschliesslich |
oem | oem |
high | hohen |
projects | projekte |
is | erhältlich |
quantities | stückzahlen |
flow | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
version | die |
EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network
DE Der SDN-Controller Der SDN-Controller ist die Anwendung, die mit den Netzwerkgeräten und -anwendungen im Software Defined Network kommuniziert
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sdn | sdn |
controller | controller |
communicates | kommuniziert |
defined | defined |
software | software |
network | network |
with | mit |
app | anwendung |
is | ist |
and | und |
apps | anwendungen |
the | den |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
DE Eine Übermittlung an den Verantwortlichen erfolgt auf Kosten des Verantwortlichen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
expense | kosten |
the | den |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
form | form |
or | oder |
in | in |
provide | verfügung |
respective | jeweiligen |
third | die |
data | daten |
and | und |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
instruction | anweisung |
opinion | ansicht |
processor | auftragsverarbeiter |
gdpr | dsgvo |
inform | informieren |
immediately | unverzüglich |
infringement | verstoß |
if | sollte |
the | darstellt |
third | die |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
controller | controller |
virtual | virtuellen |
floor | boden |
tapping | tippen |
trigger | auslöser |
physical | physischen |
height | höhe |
reflects | widerspiegelt |
so | so |
bring | bringen |
and | und |
your | ihre |
should | sollte |
adjust | die |
the | den |
that | dass |
this | dies |
EN Controller Meetrics GmbH, Alexanderstraße 7, 10178, Berlin, +4930555757855, datenschutz@meetrics.com ? the Controller ? will explain as follows what data we process from you and how we do it.
DE Verantwortliche Stelle Wir, die Meetrics GmbH, Alexanderstraße 7, 10178, Berlin, +4930555757855, datenschutz@meetrics.com als verantwortliche Stelle möchten Ihnen nachstehend erklären, welche Daten wir von Ihnen wie verarbeiten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
datenschutz | datenschutz |
explain | erklären |
process | verarbeiten |
we | wir |
as | als |
data | daten |
from | von |
will | möchten |
EN The Data Controller is responsible for the privacy policy. For more information contact your data controller.
DE Der Datacontroller ist für die Datenschutzrichtlinie verantwortlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Datencontroller.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
responsible | verantwortlich |
contact | wenden |
data controller | datencontroller |
information | informationen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
your | ihren |
is | ist |
for | weitere |
the | der |
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
directly | direkt |
website | internetseite |
to unsubscribe | abzumelden |
or | oder |
at any time | jederzeit |
way | weise |
also | ferner |
this | dies |
from | vom |
EN Dante Controller is a free software application provided by Audinate. The latest version is available at the Audinate website: https://www.audinate.com/products/software/dante-controller
DE Dante Controller ist eine kostenlose Softwareanwendung von Audinate. Die neueste Version finden Sie auf der Audinate-Website: https://www.audinate.com/products/software/dante-controller
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
controller | controller |
https | https |
software | software |
free | kostenlose |
website | website |
products | products |
is | ist |
version | version |
provided | von |
a | eine |
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
directly | direkt |
website | internetseite |
to unsubscribe | abzumelden |
or | oder |
at any time | jederzeit |
way | weise |
also | ferner |
this | dies |
from | vom |
EN The controller that comes with the Daydream VR Headset is basically an advanced Wii Controller
DE Der Controller, der mit dem Daydream VR Headset geliefert wird, ist im Grunde ein fortschrittlicher Wii-Controller
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
controller | controller |
vr | vr |
headset | headset |
advanced | fortschrittlicher |
wii | wii |
with | mit |
the | wird |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
property | eigentum |
or | oder |
processed | verarbeitung |
data | daten |
behalf | namen |
and | und |
remain | sind |
relevant | für |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων