Μετάφραση "steuerung" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "steuerung" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του steuerung

Γερμανός
Αγγλικά

DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:

EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:

Γερμανός Αγγλικά
kleines small
interface interface
led led
frequenz frequency
screenshot screenshot
unterordner subfolder
doc doc
design design
modul module
und and
mit with
steuerung control
der to

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Γερμανός Αγγλικά
ebene level
amp amp
ausrüstung equipment
nidec nidec
solutions solutions
system system
prozess process
industrial industrial
produktion production
von field
der and

DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface

Γερμανός Αγγλικά
steuerung control
video video
usb usb
web web
schnittstelle interface
von route
audio audio
der the
und and

DE Von der Steuerung eines Displays bis hin zur Steuerung vieler verschiedener Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Die Automatisierung von alltäglichen Abläufen wird durch diese Technologie möglich gemacht.

EN From controlling a display to controlling many different devices that you use every day. Automating everyday operations is made possible by this technology.

Γερμανός Αγγλικά
steuerung controlling
displays display
geräte devices
automatisierung automating
technologie technology
möglich possible
tag day
wird is
sie you
benutzen you use
verschiedener many
hin from
diese this
eines a

DE Genießen Sie die elegante Steuerung des gesamten Heimsystems mit sofortiger Rückmeldung, die Ihnen zeigt, was gerade passiert, und die Steuerung von Unterhaltung, Beleuchtung, Sicherheit, Klima und mehr ermöglicht.

EN Enjoy elegant whole home system control with instant feedback that shows you what’s happening and enables control of entertainment, lighting, security, climate and beyond.

Γερμανός Αγγλικά
genießen enjoy
elegante elegant
steuerung control
rückmeldung feedback
zeigt shows
passiert happening
unterhaltung entertainment
beleuchtung lighting
sicherheit security
klima climate
ermöglicht enables
sie you
und and
sofortiger instant
mit with
von of
gesamten whole

DE MediaMath ist ein Trading-Desk-Service, der Agenturen und Werbetreibende bei der Steuerung digitaler Medien verbindet. Das Unternehmen setzt eine Real-Time-Advertising-Technologie zur Steuerung und Platzierung von Kampagnen ein.

EN MediaMath is a trading desk service that connects agencies and advertisers for the management of digital media. The company implements real-time advertising technology for managing and positioning campaigns.

Γερμανός Αγγλικά
werbetreibende advertisers
medien media
kampagnen campaigns
desk desk
technologie technology
advertising advertising
agenturen agencies
service service
steuerung management
digitaler a
ist is
verbindet connects
setzt of
und trading

DE Steuerung von Schüco Fenster und Schüco Schiebesysteme: Der Logikbaustein nutzt die Informationen aus dem 4Byte Datenpunkttyp „Zustand“ des Schüco KNX-Gateways, um eine Steuerung mit der Gira X1 Funktion „Rollladen/Jalousie“ zu ermöglichen.

EN Control of Schüco windows and Schüco sliding systems: The logic node uses the information from the 4-byte datapoint type "Status" of the Schüco KNX gateway to allow control with the Gira X1 function "Shutters/blinds".

Γερμανός Αγγλικά
steuerung control
fenster windows
informationen information
zustand status
knx knx
ermöglichen allow
gira gira
funktion function
und and
nutzt uses
zu to
die of

DE Touchpad-Steuerung – Einfache Steuerung von Bildschirminhalten, die sich außerhalb der Reichweite befinden (z. B. Kombiinstrument )

EN Touchpad control – easy control of screen contents that are out of reach (e. g. instrument cluster)

DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichmäßige UV-Leistung können die Prozessvariation und -steuerung verbessern.

EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control.

Γερμανός Αγγλικά
lebensdauer lifetime
sofortige instant
können can
steuerung control
uv uv
lange long
verbessern improve
und and
leistung output

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

Γερμανός Αγγλικά
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Γερμανός Αγγλικά
ebene level
amp amp
ausrüstung equipment
nidec nidec
solutions solutions
system system
prozess process
industrial industrial
produktion production
von field
der and

DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface

Γερμανός Αγγλικά
steuerung control
video video
usb usb
web web
schnittstelle interface
von route
audio audio
der the
und and

DE Die Steuerung der Durchflussrate der Flüssigkeit ermöglicht die Steuerung des Temperaturniveaus

EN Controlling the flow rate of the liquid allows control of the temperature level

Γερμανός Αγγλικά
flüssigkeit liquid
ermöglicht allows
steuerung control

DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.

EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.

DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.

EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.

Γερμανός Αγγλικά
dam dam
komplexer complex
metadaten metadata
asset asset
szenarien scenarios
es it
einschließlich including
sicherheit security
und and
bieten offers
management management
sollte should
mehr more
ist done
einfacher basic
digital digital
nur just
digitale a
gutes right

DE Hostwinds Nicht verwaltetes Windows VPS Clients können jederzeit über die Serverübersichtsseite mit der Cloud-Steuerung aktualisieren

EN Hostwinds Unmanaged Windows VPS clients may upgrade at any time through the server overview page using Cloud Control

Γερμανός Αγγλικά
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
clients clients
aktualisieren upgrade
server server
cloud cloud
steuerung control
jederzeit at any time
mit through
können may
der the

DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

Γερμανός Αγγλικά
servers server
fühlen feel
hostwinds hostwinds
vps vps
wahl choice
nicht verwaltet unmanaged
vollständige complete
steuerung control
und and
wenn if
dann then
mit with
angenehm comfortable
gute great
benötigen you need
ist is
ein a

DE Microsoft Windows Servers kann jederzeit über Ihre Cloud-Steuerung aktualisiert werden, wenn Sie zusätzliche Ressourcen benötigen

EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources

Γερμανός Αγγλικά
servers servers
aktualisiert upgraded
zusätzliche additional
cloud cloud
steuerung control
microsoft microsoft
windows windows
jederzeit at any time
ressourcen resources
ihre your
wenn if
über through
benötigen you need

DE Hostwinds Hat eine benutzerdefinierte Cloud-Steuerung, damit Sie Ihren Server bequem verwalten können.

EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.

Γερμανός Αγγλικά
hostwinds hostwinds
benutzerdefinierte custom
server server
bequem conveniently
cloud cloud
verwalten manage
steuerung control
hat has
ihren your
können can
eine a
damit so
sie you
Γερμανός Αγγλικά
der from

DE Verbessern Sie die Containersicherheit durch Verschlüsselung des Datenverkehrs zwischen Pods und detaillierte Steuerung der Richtlinien für den Pod-Datenverkehr.

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

Γερμανός Αγγλικά
verbessern enhance
steuerung controls
richtlinien policy
pod pod
verschlüsselung encryption
zwischen between
und and
datenverkehr traffic

DE Dadurch kann die Entwicklung, das Testen und Debuggen von Software zur Steuerung eingebetteter Systeme schwierig sein

EN This can make software to control embedded systems difficult to develop, test, and debug

Γερμανός Αγγλικά
testen test
debuggen debug
steuerung control
eingebetteter embedded
schwierig difficult
kann can
software software
systeme systems
entwicklung develop
und and
von to

DE Detaillierte rollen- und gruppenbasierte Berechtigungen zur Steuerung des Zugriffs auf vertrauliche Informationen

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

Γερμανός Αγγλικά
steuerung control
vertrauliche confidential
informationen information
rollen role
und and
berechtigungen permissions
auf to
Γερμανός Αγγλικά
organisatorische organizational
struktur structure
steuerung governance
und and

DE Zentrale Steuerung und Verwaltung aller wichtigen Dienste, egal ob im eigenen Rechenzentrum oder in der Cloud

EN Central management and administration of all important services, whether they are stored in your own data center or in the cloud

Γερμανός Αγγλικά
wichtigen important
im in the
rechenzentrum data center
cloud cloud
zentrale central
dienste services
in in
ob whether
oder or
und and
eigenen your
Γερμανός Αγγλικά
beratung consulting
steuerung management
projekten project
und and

DE OpenProject ist die führende Open Source Projekt Management Software. Die Applikation bietet eine Vielzahl nützlicher Funktionen für die effiziente Planung und Steuerung von Projekten:

EN OpenProject is the leading open source project management software. This app offers a powerful feature set that enables project teams to efficiently plan, steer and communicate within projects:

Γερμανός Αγγλικά
openproject openproject
software software
open open
projekt project
management management
effiziente efficiently
projekten projects
bietet offers
ist is
source source
und and
applikation app
führende a
von to

DE Zentrale Steuerung der WLAN- und VPN-Zugriffe der Nutzer*innen über UCS

EN Central management of WLAN and VPN user access via UCS

Γερμανός Αγγλικά
zentrale central
steuerung management
nutzer user
ucs ucs
wlan wlan
vpn vpn
und and
der of

DE Die Steuerung des Proxyservers und des WLAN Zugangs der Geräte erfolgt über das Managementsystem von UCS

EN The devices’ proxy server and WLAN access are controlled via the UCS management system

Γερμανός Αγγλικά
steuerung management
wlan wlan
zugangs access
managementsystem management system
ucs ucs
geräte devices
und and

DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht

EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control

Γερμανός Αγγλικά
genannt called
programm program
darstellt represents
steuerung control
ermöglicht enables
vm vm
motor motor
siehe see
auch also
machine machine
maschinen machines
und and
das thus
virtuelle virtual
ein a

DE Du übernimmst die Projektplanung und -steuerung, die Koordination des Projektteams und die regelmäßige Kommunikation mit den Kunden.

EN You are in charge of the project planning and management, the coordination of the project team and regular communication with customers.

Γερμανός Αγγλικά
regelmäßige regular
kommunikation communication
kunden customers
projektplanung project planning
mit with
und and
du you
koordination coordination
den the

DE Du verfügst über fundierte Erfahrung bei der Steuerung komplexer IT-Projekte, idealerweise mit der öffentlichen Hand.

EN You have experience in managing complex IT projects, ideally within the public sector.

Γερμανός Αγγλικά
steuerung managing
komplexer complex
idealerweise ideally
projekte projects
öffentlichen public
erfahrung experience
hand have
du you
der the
mit in

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

Γερμανός Αγγλικά
feine fine
externe external
erstaunlichen amazing
boost boost
steuerung control
batterie battery
es it
oder or
aufnahme recording
gleiche the
und and
erhalten get
aber but
einzigen a

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

Γερμανός Αγγλικά
usb usb
mischung blend
computer computer
combo combo
mikrofon mic
mischpult mixer
steuerung control
gain gain
zu to
midi midi
mit with
ein input
und and
hat has

DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

Γερμανός Αγγλικά
motu motu
usb usb
tatsache fact
individuelle individually
steuerung control
phantomspeisung phantom power
pad pad
anderen others
qualität quality
dass that
und and

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

Γερμανός Αγγλικά
unübertroffene unmatched
steuerung control
gesten gestures
schieberegler slider
geschwindigkeiten speed
bietet offering
timer timer
und and

DE Maximieren Sie die Flexibilität mit globaler Netzwerkreichweite, SD-WAN-Steuerung und Cloud-Connectivity.

EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.

Γερμανός Αγγλικά
maximieren maximise
flexibilität flexibility
globaler global
steuerung control
cloud cloud
connectivity connectivity
mit with
und and

DE Verwalteter Zugriff auf öffentliche Cloud-Anbieter mit vereinfachter Hybrid-Cloud-Steuerung zur Beschleunigung der Agilität, ohne dass Sie Ihre eigene Infrastruktur kaufen, bereitstellen oder sogar verwalten müssen.

EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.

Γερμανός Αγγλικά
zugriff access
öffentliche public
beschleunigung accelerating
agilität agility
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
anbieter providers
hybrid hybrid
verwalten manage
verwalteter managed
steuerung control
oder or
ohne without
kaufen buy
mit with
zur for
ihre your
dass to

DE HERAUSFORDERUNGZentrale Steuerung für eine effektive und konforme Lokalisierung.

EN CHALLENGECentral control to enable effective and compliant localization.

Γερμανός Αγγλικά
steuerung control
effektive effective
konforme compliant
lokalisierung localization
und and

DE Zentrale Steuerung und Kontrolle, um die Prozesse zur Erstellung, Optimierung und Freigabe von Content zu priorisieren, zu beschleunigen und zu vereinfachen.

EN Central management and control to prioritize, accelerate, optimize, and simplify content development, refinement, and approval processes.

Γερμανός Αγγλικά
zentrale central
prozesse processes
freigabe approval
content content
priorisieren prioritize
beschleunigen accelerate
vereinfachen simplify
optimierung optimize
kontrolle control
zu to
und and

DE Steigern Sie die Agilität durch strategisches Management und taktische Steuerung des dezentralen globalen Kampagnenmanagements

EN Empower executional agility by strategically managing and tactically controlling decentralized global campaign management

Γερμανός Αγγλικά
agilität agility
dezentralen decentralized
globalen global
steigern empower
management management
durch by
und and
Γερμανός Αγγλικά
steuerung control
optimierung optimize
aktivitäten activities
und and

DE Verfolgung und Steuerung von Arbeitsabläufen zwischen den weltweit verteilten Teams und Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen und Ihren Agenturen

EN The tracking and control of workflow among the globally distributed teams and individuals within your company as well as your agencies

Γερμανός Αγγλικά
verfolgung tracking
weltweit globally
verteilten distributed
teams teams
steuerung control
ihren your
agenturen agencies
und and
den the
von of
in among

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων