DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
Μετάφραση "später aufbewahren" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "später aufbewahren" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του später aufbewahren
Το "später aufbewahren" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του später aufbewahren
Γερμανός
Αγγλικά
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gründe | reason |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| in | in |
| meine | my |
| lange | long |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| länger | longer |
| für | for |
| ist | is |
| wurden | was |
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| lange | long |
| geltende | applicable |
| frist | term |
| ihren | your |
| so | so |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| aufgrund | of |
| personenbezogenen | the |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gründe | reason |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| in | in |
| meine | my |
| lange | long |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| länger | longer |
| für | for |
| ist | is |
| wurden | was |
DE Er muss folglich ein hohes Nutzenversprechen kommunizieren, damit Ihre Empfänger sich sagen: ?Diese E-Mail muss ich öffnen oder für später aufbewahren?.
EN It must therefore communicate an important value proposal so your recipients think ?I should open this email or set it aside for later.?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| empfänger | recipients |
| ich | i |
| oder | or |
| muss | must |
| folglich | therefore |
| diese | this |
| öffnen | open |
| später | later |
| ihre | your |
| für | for |
| sich | it |
| damit | so |
DE Er muss folglich ein hohes Nutzenversprechen kommunizieren, damit Ihre Empfänger sich sagen: ?Diese E-Mail muss ich öffnen oder für später aufbewahren?.
EN It must therefore communicate an important value proposal so your recipients think ?I should open this email or set it aside for later.?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| empfänger | recipients |
| ich | i |
| oder | or |
| muss | must |
| folglich | therefore |
| diese | this |
| öffnen | open |
| später | later |
| ihre | your |
| für | for |
| sich | it |
| damit | so |
DE Wenn Sie den Aufkleber für später aufbewahren möchten, dann kleben Sie die Klebeseite des Aufklebers erneut auf die glänzende Seite der Originalunterlage auf
EN If you plan to store the decal, reapply the adhesive side of the decal to the glossy side of the original backing
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| check | check |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | out |
| ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fragen | questions |
| zu | to |
| wählen | select |
| später | later |
| beantworten | answer |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stunden | hour |
| durchfall | diarrhea |
| nacht | night |
| extrem | extreme |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| ich | i |
| war | was |
| zwei | two |
| an | an |
| dieser | that |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| administration | administration |
| ich | i |
| ort | place |
| historische | historical |
| sammlungen | collections |
| campus | campus |
| dokumente | documents |
| und | and |
| aufbewahren | store |
| einen | a |
| dem | to |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tatsächlich | actually |
| protokolle | logs |
| bereit | willing |
| ermessen | discretion |
| lediglich | just |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| sind | are |
| uns | us |
| dem | the |
| dass | that |
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| firma | firm |
| altova | altova |
| verträge | contracts |
| ob | whether |
| hunderte | hundreds |
| oder | or |
| aufbewahren | store |
| verwalten | manage |
| und | and |
| verwaltet | manages |
| dutzende | tens |
| durchsuchen | search |
| ihre | your |
| mit | with |
| einfach | easy |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Wie wirken sich die Vorschriften aus, wenn Sie in Ihren Workflows Daten erheben, verarbeiten, aufbewahren und dauerhaft speichern?
EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflows | operations |
| erheben | collection |
| verarbeiten | processing |
| ihren | your |
| daten | data |
| vorschriften | requirements |
| in | on |
| speichern | storage |
| und | and |
DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 10 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| nfts | nfts |
| sammeln | collect |
| krypto | crypto |
| tauschen | exchange |
| millionen | million |
| menschen | people |
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| benutzen | using |
| kaufen | buy |
| verdienen | earn |
| aufbewahren | store |
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| wahlmöglichkeiten | choices |
| erheben | collect |
| kommunizieren | communicate |
| rechte | rights |
| bestimmte | certain |
| in | in |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren
EN Store your bags at verified hotels and shops
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gepäck | bags |
| hotels | hotels |
| ihr | your |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| aufbewahren | store |
| bei | at |
DE Beispielsweise müssen wir eine Kopie Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahren, wenn diese Teil der Produktlizenz ist, die Sie bei uns erwerben.
EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kopie | copy |
| aufbewahren | retain |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| erwerben | purchase |
| die | example |
| wir | we |
| eine | a |
| uns | us |
DE In einigen Fällen müssen wir möglicherweise Teilinformationen aufbewahren, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen oder laufende Finanztransaktionen abzuschließen.
EN In some cases, we may need to retain partial information to fulfil our legal responsibilities, or to complete ongoing financial transactions.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fällen | cases |
| aufbewahren | retain |
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | responsibilities |
| erfüllen | fulfil |
| laufende | ongoing |
| abzuschließen | to complete |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. 4K
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. 4K
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| japanischen | japanese |
| restaurant | restaurant |
| oder | or |
| sushi | sushi |
| auf | on |
DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. Seitenansicht. 4K
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| japanischen | japanese |
| restaurant | restaurant |
| oder | or |
| sushi | sushi |
| auf | on |
DE Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren
EN How Long We Maintain Your Personal Information
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lange | long |
| daten | information |
| ihre | your |
| wie | how |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what are your rights, see this Privacy Notice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechte | rights |
| sammeln | collect |
| lange | long |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy |
| weitere | for |
| daten | data |
| wir | we |
| mit | with |
| warum | why |
| wie | how |
| und | and |
| welche | what |
| dieser | this |
DE Wenn Sie die Kalender- und Adressbuchverschlüsselung nutzen, müssen Sie Ihr Passwort gut aufbewahren
EN If you use calendar and address book encryption, you need to take care with your password
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| passwort | password |
| kalender | calendar |
| ihr | your |
| und | and |
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| betrug | fraud |
| vorzubeugen | to prevent |
| finanzielle | financial |
| informationen | information |
| aufbewahren | retain |
| um | for |
| aufzeichnungen | record |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| einige | some |
DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen
EN You can choose only 3 collections to keep
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| nur | only |
| kollektionen | collections |
| zum | to |
| auswählen | choose |
| du | you |
| aufbewahren | to keep |
| kannst | you can |
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| benötigen | needed |
| garten | garden |
| kann | can |
| pflanzen | plants |
| hände | hands |
| griff | handle |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| wenn | when |
DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbindung | associated |
| daten | data |
| so | so |
| in | in |
| verbessern | improve |
| nur | only |
| produkte | products |
| können | can |
| und | and |
| form | form |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wie wir Ihre Personendaten verarbeiten und schützen; wie lange wir sie aufbewahren
EN How we process and protect personal data; how long we store it
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| verarbeiten | process |
| schützen | protect |
| lange | long |
| aufbewahren | store |
| wie | how |
| wir | we |
| und | and |
| sie | personal |
DE Andere personenbezogene Daten können wir so lange aufbewahren, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke notwendig ist
EN We may retain other personal data for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Notice
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lange | long |
| aufbewahren | retain |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| daten | data |
| wir | we |
| andere | other |
| zwecke | purposes |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beachten | note |
| informationen | information |
| transaktionen | transactions |
| erfüllung | comply |
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| jedoch | however |
| bestimmte | certain |
| aufbewahren | retain |
| bitte | please |
| sie | need |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
DE Bei einer durchschnittlichen Benutzerwertung von 4,7 / 5,0 kannst du dich darauf verlassen, dass deine Digitale Assets beim Senden, Empfangen oder Aufbewahren den höchsten Grad an Sichrheit und Privatsphäre geniessen.
EN With an average user review of 4.7 / 5.0, you can feel confident your Digital Assets are private and safe.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| dich | your |
| kannst | you can |
| an | an |
| bei | with |
| von | of |
| du | you |
| darauf | and |
| privatsphäre | private |
DE Du kannst die Trust Wallet App für Android und IOS Handys herunterladen. Mit der Trust Wallet kannst du verschiedne Kryptowährungen sicher an einem Platz mit der eigenen Verantwortung aufbewahren.
EN You can Download Trust Wallet app for Android and iOS phones. With Trust Wallet you can keep multiple cryptocurrencies securely in one place, with complete ownership.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| ios | ios |
| handys | phones |
| herunterladen | download |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| platz | place |
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| kannst | you can |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| einem | in |
| eigenen | you |
DE Da El Salvador angekündigt hat, dass Bitcoin nun als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert wird, ist es entscheidend, eine Wallet zu finden, in der du deine Bitcoin sicher aufbewahren kannst
EN With El Salvador announcing that bitcoin will now be accepted as a legal tender, finding a wallet that you can use to store your bitcoin is crucial
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| akzeptiert | accepted |
| entscheidend | crucial |
| finden | finding |
| el | el |
| salvador | salvador |
| wallet | wallet |
| aufbewahren | store |
| nun | now |
| eine | a |
| zu | to |
| kannst | you can |
| als | as |
| du | you |
| wird | is |
| dass | that |
DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
DE In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch dann noch aufbewahren, wenn Sie Ihr Konto geschlossen haben oder nicht länger bei Tableau aktiv sind. Beispiele:
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| daten | information |
| geschlossen | closed |
| länger | longer |
| tableau | tableau |
| fällen | circumstances |
| in | in |
| oder | or |
| aktiv | actively |
| konto | account |
| sind | are |
| wir | we |
| wenn | example |
| ihr | your |
| personenbezogenen | personal |
| aufbewahren | retain |
| haben | have |
| bei | with |
| sie | you |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nach der Schließung Ihres Kontos aufbewahren, um Ihnen Informationen über unsere Produkte, Dienste und Publikationen zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kontos | account |
| publikationen | publications |
| interessant | interested |
| informationen | information |
| dienste | services |
| können | can |
| ihre | your |
| aufbewahren | retain |
| produkte | products |
| und | and |
| glauben | think |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| sein | be |
| wir können | may |
| sie | you |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aufbewahren | retain |
| rechte | rights |
| oder | or |
| schützen | protect |
| gesetzlichen | legal |
| dritter | third parties |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | third |
| unsere | our |
| wir | we |
| einzuhalten | comply |
DE Wir können personenbezogene Daten aufbewahren, aus denen hervorgeht, wie Sie unsere Produkte und Dienste genutzt haben, um unser Geschäft zu verbessern und zu entwickeln;
EN We may retain personal information about how you have used our products and services in order to improve and develop our business;
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| daten | information |
| genutzt | used |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| produkte | products |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sie | you |
DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.
EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| die | and |
DE So bestimmen wir, wie lange wir die Daten von Endkunden aufbewahren, um die Anforderungen von Lastschriftschemata zu erfüllen.
EN For example, we determine how long to retain end-customer data to comply with payment scheme rule requirements.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lange | long |
| aufbewahren | retain |
| anforderungen | requirements |
| daten | data |
| wir | we |
| um | for |
| die | example |
| zu | to |
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| modul | module |
| aufbewahren | storing |
| bearbeiten | editing |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| usw | etc |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| enthalten | included |
| ist | is |
| ein | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
später aufbewahren aufbewahren personenbezogenen daten aufbewahren sicher aufbewahren website aufbewahren daten aufbewahren aufbewahren möchten sicheren ort aufbewahren geschäfte aufbewahren dusche aufbewahren absolut sicher aufbewahren gegenstände aufbewahren internetkommunikation aufbewahren anonymisierter form aufbewahren kopie aufbewahren aufbewahren den höchsten bitcoin sicher aufbewahren kollektionen zum aufbewahren finanztransaktionen aufbewahren historische sammlungen aufbewahren rotierende sushi aufbewahren buch aufbewahren endkunden aufbewahren personenbezogene daten aufbewahren möglicherweise teilinformationen aufbewahren kühlschrank aufbewahren persönlichen daten aufbewahren extraktion aufbewahren ideal zum aufbewahren sicherungskopien aufbewahren fällen zum aufbewahren proprietären ökosystem aufbewahren weiterhin aufbewahren ältere diskussionen aufbewahren trust wallet aufbewahren monat aufbewahren lange aufbewahren erfassung aufbewahren aufbewahren soll bier aufbewahren sicher aufbewahren kannst aufbewahren bzw wo sie aufbewahren längeren zeitraum aufbewahren einige tage aufbewahren griffbereit aufbewahren kannst letzten extraktion aufbewahren persönliche objekte aufbewahren aufbewahren auswählen sicherheitsrelevanten gründen aufbewahren
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός