DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
Μετάφραση "liest fast niemand" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "liest fast niemand" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του liest fast niemand
Το "liest fast niemand" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του liest fast niemand
Γερμανός
Αγγλικά
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| direkt | directly |
| informationen | information |
| hilfe | help |
| header | header |
| tags | tags |
| es | it |
| mehr | anymore |
| finden | find |
| große | great |
| geht | this |
| fast | almost |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| sind | are |
| dabei | for |
| sucht | looking for |
| den | the |
| liest | reads |
DE Egal, ob du im Internet einkaufst, Bankgeschäfte erledigst, Nachrichten liest oder Pornos anschaust (was natürlich niemand tut), du wirst fast immer von Dritten beobachtet
EN Whether you?re shopping, doing online banking, reading the news, spending time on social networks or watching porn (which no one does, of course), you?re almost always being watched by third parties
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bankgeschäfte | banking |
| liest | reading |
| pornos | porn |
| natürlich | of course |
| beobachtet | watched |
| nachrichten | news |
| immer | always |
| ob | whether |
| oder | or |
| fast | almost |
| du | you |
| niemand | no |
| von | of |
| internet | online |
| was | doing |
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
DE frauanmeldeformularanmeldeformular lesenbildenbildungblaue formbrief lesendokumentein dokument lesenfrau liestfrau liest brieffrau liest nachrichtfrau macht präsentationgeschenkhör mal zuhörenlesenmannmenschennachricht lesen
EN womanblue formdocumentformhobbylistenlisteningmanpeoplepresentpresentationpresentation speechpresentingpublic speechreadingreading a documentreading letterreading messagereading sign in formreading sign up form
DE CyberGhost verbirgt nicht nur deine IP-Adresse, sondern verschlüsselt deinen gesamten Datenverkehr im Internet. Das heißt: Niemand kann sehen, welche Websites du besuchst, was du online liest und anschaust oder was du in Direktnachrichten schreibst.
EN CyberGhost does not just hide your IP address, but it also encrypts your entire internet traffic. This means no one can see what websites you visit, what you read and watch online, or what you text in your DMs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypts |
| datenverkehr | traffic |
| heißt | means |
| ip | ip |
| cyberghost | cyberghost |
| internet | internet |
| kann | can |
| websites | websites |
| besuchst | visit |
| online | online |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| nicht | not |
| nur | just |
| gesamten | entire |
| niemand | no |
| sehen | see |
| welche | what |
| was | does |
DE Das heißt: Niemand kann sehen, welche Websites du besuchst, was du online liest und anschaust oder was du in Direktnachrichten schreibst.
EN This means no one can see what websites you visit, what you read and watch online, or what you text in your DMs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| heißt | means |
| kann | can |
| websites | websites |
| besuchst | visit |
| online | online |
| in | in |
| oder | or |
| niemand | no |
| sehen | see |
| welche | what |
| du | you |
DE Wir wollen zeigen, dass Historiker:innen nicht nur in Archiven sitzen und Bücher schreiben, die niemand liest, sondern ganz im Gegenteil einen wichtigen Beitrag für ein besseres Diskussionsklima in unserer Gesellschaft leisten können
EN We want to show that historians don’t just sit in archives writing books that no one reads; in fact, they can make a significant contribution to improving the climate for dialog in our society
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| archiven | archives |
| sitzen | sit |
| bücher | books |
| liest | reads |
| gesellschaft | society |
| wichtigen | significant |
| zeigen | show |
| nicht | dont |
| in | in |
| niemand | no |
| für | for |
| leisten | make |
| können | can |
| und | writing |
| wollen | want |
| dass | that |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| langweilig | boring |
| shirt | t-shirt |
| designer | designers |
| generische | generic |
| unsere | our |
| oder | address |
| ihre | a |
| als | look |
| die | to |
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| niemand | nobody |
| liebt | loves |
| holz | wood |
| wir | we |
| sind | are |
| wie | like |
DE Du könntest die Hälfte deines Budgets für Werbeanzeigen ausgeben, die niemand sieht, aber die eine Werbung, die niemand übersehen kann, ist deine Produktverpackung
EN You could spend half your budget on ads that no one sees, but the one promotion none of your customers can avoid is your product packaging
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sieht | sees |
| produktverpackung | product packaging |
| hälfte | half |
| deines | your |
| kann | can |
| könntest | you could |
| niemand | no |
| ist | is |
| budgets | budget |
| aber | but |
| werbung | ads |
DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun
EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| niemand | nobody |
| jemals | ever |
| kann | can |
| wird | will |
| es | her |
| und | and |
| tun | do |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| langweilig | boring |
| shirt | t-shirt |
| designer | designers |
| generische | generic |
| unsere | our |
| oder | address |
| ihre | a |
| als | look |
| die | to |
DE Niemand traut sich hindurch und niemand weiß, was auf der anderen Seite ist
EN Nobody had the courage to go through, and nobody knew what was on the other side
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hindurch | through |
| anderen | other |
| seite | side |
| und | and |
| weiß | the |
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| niemand | nobody |
| liebt | loves |
| holz | wood |
| wir | we |
| sind | are |
| wie | like |
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| varianten | versions |
| quadratisch | square |
| fast | almost |
| möglichen | available |
| in | in |
| weiß | white |
| drei | three |
| werden | come |
| und | and |
| der | piece |
| anders | the |
| aus | a |
DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| menschen | people |
| eigenheim | home |
| in | in |
| fast | almost |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ein | a |
DE Fast die Hälfte der 18- bis 30-Jährigen in Deutschland geht davon aus, künftig ein besseres Leben zu führen als ihre Eltern. Damit sind so optimistisch wie niemand sonst in Europa.
EN For several decades Africa was regarded as a continent dependent on western aid. However, within the last years and more innovations from Africa the picture is changing.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | as |
| besseres | more |
| aus | from |
| sonst | the |
| in | on |
| ein | a |
DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eingang | entrance |
| thun | thun |
| jura | jura |
| am | at the |
| kann | can |
| bern | bern |
| und | and |
| weit | far |
| dass | that |
DE Manipulierte Daten, Ideenklau, fragwürdige Autorenschaften: Auch in der naturwissenschaftlichen Forschung gibt es heikle, fast tabuisierte Themen, über die niemand gerne spricht
EN Manipulated data, idea snatching, dubious authorship – even in the world of natural science research, there are sensitive, semi-taboo issues that no one wants to talk about
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| themen | issues |
| forschung | research |
| daten | data |
| in | in |
| gibt | are |
| niemand | no |
| spricht | talk |
| auch | to |
DE Lange Rede, kurzer Sinn: Kostenlose VR-Pornos sind fast unmöglich zu bekommen. Sie sind so schwer zu produzieren, dass sie niemand umsonst herausgeben wird.
EN Long story short: free full VR porn is almost impossible to get. It?s so hard to produce that nobody will give it off for free.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lange | long |
| kurzer | short |
| fast | almost |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| unmöglich | impossible |
| so | so |
| schwer | hard |
| produzieren | produce |
| niemand | nobody |
| zu | to |
| kostenlose | free |
| wird | is |
| dass | that |
DE Fast die Hälfte der 18- bis 30-Jährigen in Deutschland geht davon aus, künftig ein besseres Leben zu führen als ihre Eltern. Damit sind so optimistisch wie niemand sonst in Europa.
EN For several decades Africa was regarded as a continent dependent on western aid. However, within the last years and more innovations from Africa the picture is changing.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | as |
| besseres | more |
| aus | from |
| sonst | the |
| in | on |
| ein | a |
DE Manipulierte Daten, Ideenklau, fragwürdige Autorenschaften: Auch in der naturwissenschaftlichen Forschung gibt es heikle, fast tabuisierte Themen, über die niemand gerne spricht
EN Manipulated data, idea snatching, dubious authorship – even in the world of natural science research, there are sensitive, semi-taboo issues that no one wants to talk about
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| themen | issues |
| forschung | research |
| daten | data |
| in | in |
| gibt | are |
| niemand | no |
| spricht | talk |
| auch | to |
DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eingang | entrance |
| thun | thun |
| jura | jura |
| am | at the |
| kann | can |
| bern | bern |
| und | and |
| weit | far |
| dass | that |
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| medizinischen | healthcare |
| informationen | information |
| handys | phones |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| zahl | number of |
| bedeutet | to |
| was | which |
| von | of |
| und | and |
DE Wenn sie nicht schreibt, dann liest sie – und ist deshalb als Senior Copywriter in der SEO-Agentur Evergreen Media® beim Texten extra-penibel
EN She’s led countless workshops both internally and externally, and her work has been published on sites like SpinSucks, Web Flow, and Women in Digital
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| ist | flow |
| sie | on |
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| robots | robots |
| verweis | reference |
| indexierung | indexing |
| beginnt | starts |
| vorgaben | specifications |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| root | root |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| txt | txt |
| kann | can |
| in | in |
| sucht | search |
| datei | file |
| bevor | to |
| zunächst | a |
| und | and |
| der | the |
| liest | reads |
DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| ihre | your |
| den | the |
| und | and |
| liest | reads |
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| findet | finds |
| tinder | tinder |
| backups | backups |
| backup | backup |
| ihre | your |
| liest | reads |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wirevon
EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| das | the |
DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ermöglicht | allow |
| dateien | files |
| abzuspielen | play |
| rss | rss |
| es | it |
| gehostet | hosted |
| anderen | elsewhere |
| aber | but |
| nur | just |
| werden | to |
DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.
EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbindest | connecting |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| services | services |
| praktiken | practices |
| umgang | handling |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| die | third |
| mehr | more |
| du | you |
| von | of |
| zu | to |
DE „Ich freue mich immer über Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler. Ein, zwei sind überhaupt nicht schlimm. Dennoch lohnt es sich, seine Unterlagen vor dem Einreichen nochmal zu prüfen – eine fehlerfreie Bewerbung liest sich einfach besser.”
EN “I am always delighted to see applications with no spelling mistakes. One or two are not that bad. Nevertheless, it‘s worth checking your documents before submitting them – an application free of errors simply reads better.”
DE Unser CFO wiederum liest aus den Daten von New Relic wichtige Informationen zu unserem geschäftlichen Wachstum und zu Budgets ab.“
EN The CMO uses it to understand customer trends and churn, and our CFO draws on data generated by New Relic to help evaluate business growth and budgets.’
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| new | new |
| geschäftlichen | business |
| wachstum | growth |
| budgets | budgets |
| daten | data |
| von | by |
| zu | to |
| unser | our |
| und | and |
DE MapForce liest und schreibt JSON-Dateien auf Basis des JSON Draft 04-Schemas.
EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| draft | draft |
| dateien | files |
| schemas | schema |
| basis | based |
| liest | reads |
| schreibt | writes |
| des | the |
| und | and |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| liest | reading |
| das | the |
| wall | wall |
| street | street |
| imago | imago |
| images | images |
DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kostüm | costume |
| films | movie |
| liest | reading |
| on | on |
| anderen | other |
| mit | with |
| den | the |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journal - Photographic print for sale
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| liest | reading |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| verkaufen | sale |
| das | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen liest das Wall Street Journal
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen reading the Wall Street Journal photography
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| liest | reading |
| das | the |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| kino | movie |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journal
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| liest | reading |
| das | the |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
DE Sag deinen Autoren, wer ihre Updates liest.
EN Tell writers who's reading their updates
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| autoren | writers |
| updates | updates |
| ihre | tell |
| liest | reading |
DE NSLocalizedString liest die Datei Localizable.strings aus dem Lokalisierungsverzeichnis aus.
EN NSLocalizedString will read the Localizable.strings file from the localization directory.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| liest | read |
| datei | file |
| strings | strings |
| aus | from |
| die | localization |
| dem | the |
DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.
EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| riesigen | large |
| schriftarten | font |
| logo | logo |
| symbolen | icons |
| creator | creator |
| in | in |
| mit | with |
| auswahl | selection |
| wähle | choose |
| aus | from |
| und | and |
| wenigen | a |
DE Contactless UID Ableser im Tastatursemulation-Modus . Plug and Play: er erfordert keine Software. Er liest das UID jeder NFC ISO 14443 A und B Chip ab.
EN NFC USB keyboard emulator - UID Reader for Chips ISO 14443 Part 4 Type A and B cards and MIFARE® series. Compatible with Windows, Mac OS and Linux.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| uid | uid |
| nfc | nfc |
| iso | iso |
| chip | chips |
| a | a |
| b | b |
| and | for |
DE Dies kann zu einer schnelleren Transaktion führen, da der POS zuerst die Zahlungskarte liest, während er sich noch in Richtung des Lesers bewegt.
EN This can make it seem like a faster transaction, as the POS starts reading the payment card first, while it is still moving towards the reader.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| pos | pos |
| kann | can |
| transaktion | transaction |
| liest | reading |
| zuerst | a |
| dies | this |
| zu | moving |
| in | towards |
DE Alles was Sie tun müssen, ist den Podcast zu starten. Nicht jeder liest gerne die Beiträge und außerdem sind Podcasts sehr mächtig. Sie können eine gute Autorität aufbauen und Sie werden auch Backlinks erstellen.
EN All you got to do is start the podcast. Not everyone like to read the posts and besides that podcast are very powerful. You can build good authority and you will backlinks as well.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beiträge | posts |
| mächtig | powerful |
| backlinks | backlinks |
| podcast | podcast |
| autorität | authority |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| gute | good |
| zu | to |
| können | can |
| starten | start |
| tun | do |
| den | the |
| sind | are |
| und | besides |
DE Asiatische Geschäftsfrau liest auf dem Handy
EN Asian businesswoman read on the cellphone
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| asiatische | asian |
| geschäftsfrau | businesswoman |
| liest | read |
| handy | cellphone |
| dem | the |
DE In seiner Freizeit liest Raj gerne, läuft und wandert oder erkundet die Weingüter und Lokale der Bay Area.
EN In his spare time, Raj enjoys reading, running, and hiking, or exploring the wineries and eateries of the Bay area.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| oder | or |
| erkundet | exploring |
| weingüter | wineries |
| bay | bay |
| area | area |
| raj | raj |
| in | in |
| und | and |
DE Jede Regel liest eine Konfiguration aus einer Datei, einem Gerät, einem Befehl, einer Registrierungseinstellung usw., ruft die benötigten Informationen ab, wertet sie anhand des Benchmarks aus und gibt „Pass“, „Fail“ oder „Unknown“ zurück.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| liest | reads |
| gerät | device |
| befehl | command |
| usw | etc |
| benötigten | needed |
| wertet | evaluates |
| pass | pass |
| fail | fail |
| oder | or |
| konfiguration | configuration |
| datei | file |
| informationen | information |
| regel | rule |
| eine | a |
| und | and |
| jede | each |
| zur | against |
DE 1. Die Anwendung „liest“ das von der Kamera erfasste Fahrzeugkennzeichen.
EN 1. The application reads the vehicle license plate captured by the camera
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anwendung | application |
| liest | reads |
| die | vehicle |
| von | by |
| kamera | camera |
DE eBike Connect liest Daten aus dem Bordcomputer aus
EN eBike Connect facilitates data exchange with the on-board computer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| connect | connect |
| bordcomputer | on-board computer |
| daten | data |
| dem | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
liest fast niemand liest barcodes liest sondern liest artikel liest buch liest seiner freizeit liest thorsten walch liest liest den ganzen liest das drehbuch liest die enthaltenen liest du terminal liest ihre liest bücher fehlerfreie bewerbung liest liest der vielseitig gutes buch liest noten liest asiatische geschäftsfrau liest dmg extractor liest brieffrau liest nachrichtfrau liest die kundenzielinformationen workflow ausführung liest photography liest jahr liest er liest große liest die etiketten liest gerne immer häufiger liest steve mcqueen liest jede regel liest er liest anspruchsvolle mapforce liest fachkräften liest derzeit liest man bourdieus fünftklässlerin donita liest sketchup liest niemand niemand unberechtigt niemand mag sonst niemand also niemand niemand all wo niemand niemand zugang niemand sonst weil niemand niemand bekommt denn niemand niemand sieht
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός