Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "handling practices" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "handling practices" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του handling practices

Το "handling practices" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

handling abwicklung bearbeiten bearbeitung behandlung des funktionen handhabung management nutzung plattform prozesse service software support unternehmen unterstützen verarbeitung verwaltung
practices alle als an anwendungen auch auf aus bei bietet bis branche das daten dem den denen der des die dieser durch ein eine einer einige funktionen für geben helfen ihr ihre ihrer indem informationen kann kunden lernen machen methoden mit nach nutzen nutzung ob practices praktiken produkte prozesse richtlinien service services sie software team teams tools tun unter unternehmen verfahren verwendet vor wenn wie wissen zu zum über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του handling practices

Αγγλικά
Γερμανός

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung

Αγγλικά Γερμανός
material material
handling handling
headquarters hauptsitz
corporation corporation
global weltweit
leader führenden
european europäische
group group
industries industries
europe europe
is ist
part teil

EN You should also review our Privacy Policy, which describes our practices our information handling practices in detail

DE Bitte lesen Sie ebenfalls unsere Datenschutzerklärung, in der wir die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Einzelnen erläutern

Αγγλικά Γερμανός
handling verarbeitung
in in
privacy policy datenschutzerklärung
also ebenfalls
our unsere
information daten

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

Αγγλικά Γερμανός
bunker bunker
related bezogene
charges gebühren
terminal terminal
handling handling

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

Αγγλικά Γερμανός
moodle moodle
shop shop
handling bearbeitung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

Αγγλικά Γερμανός
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

Αγγλικά Γερμανός
for für
of von
the ein

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.

Αγγλικά Γερμανός
combining kombination
capacity kapazitäten
projects projekte
solution lösung
kpmg kpmg
bi bi
operations durchzuführen
large groß
managed managed
in in
services services
with mit
best erstklassigen
your ihre
for für

EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.

DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.

Αγγλικά Γερμανός
billing abrechnung
transport transport
chain chain
transparent transparent
entire gesamte
simple einfach
cost-effective kostengünstig
using nutzung
software softwarepakete
can können
speed beschleunigen
and und

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen

Αγγλικά Γερμανός
moodle moodle
shop shop
handling abwicklung
responsibility verantwortung
lost verlorene
damaged beschädigte
third party drittanbieter
uses verwendet
shipping versand
take übernehmen
or oder
and und
for für
a einen
goods waren
cannot keine

EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking

DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden

Αγγλικά Γερμανός
downside nachteil
manual manuell
checking überprüft
the gab
and und
that hierbei
a einen
of der
still noch

EN 03.12.2020 – The DFG summarises its expectations of applicants with regard to the handling of project research data in its “Guidelines on the Handling of Research Data”, which was adopted by the Senate of the DFG on 30 September 2015

DE 03.12.2020 – Mit den vom Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) am 30

EN Our automated and semi-automated baggage handling technology solutions optimize the loading and unloading procedures in the baggage handling hall. Here?s what we offer:

DE Auch in der Gepäckhalle der Gepäckförderanlage optimieren unsere automatisierten und halb automatischen Lösungen das Be- und Entladen des eingecheckten Flughafen-Gepäcks. Folgende Produkte bieten wir hier an:

Αγγλικά Γερμανός
solutions lösungen
optimize optimieren
semi halb
in in
automated automatisierten
offer bieten
the folgende
here hier
and und
our unsere

EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling

DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.

Αγγλικά Γερμανός
for für
of von
the ein

EN Extends gentle handling of parcels upstream in the parcel handling process

DE Erweitert die schonende Abwicklung von Paketen vor dem Paketabwicklungsprozess

Αγγλικά Γερμανός
extends erweitert
gentle schonende
parcels paketen
of von
the dem

EN Less manual handling, fewer errors: Inveox is a business startup that digitises and automates the handling of cancer tissue samples

DE Weniger Handarbeit, weniger Fehler: Das Start-up-Unternehmen Inveox digitalisiert und automatisiert den Eingang von Krebsgewebeproben

Αγγλικά Γερμανός
errors fehler
automates automatisiert
less weniger
startup start
and und
business unternehmen
the den
of von

EN Advanced riders will love the direct and precise handling! For beginners and hobby cyclists, the decidedly aggressive handling and the harsh ride quality can quickly make riding seem less fun

DE Könner werden das direkte und präzise Handling lieben! Für Einsteiger und Genussfahrer kann das ausgesprochen sportliche Handling und der geringe Gesamtkomfort schnell zum Spaßhemmer werden

Αγγλικά Γερμανός
love lieben
direct direkte
precise präzise
beginners einsteiger
quickly schnell
fun spaß
handling handling
can kann
and und
for für
will werden

EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.

DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.

Αγγλικά Γερμανός
little wenig
handling handling
flop flop
grip grip
top top
in in
tires reifen
is ist
and und

EN As far as weight distribution, center of gravity and handling go, the concept around the tilted Bosch motor and deeply-integrated battery works a treat, ensuring excellent handling even in wide, open corners

DE In Sachen Lastverteilung, Schwerpunktlage und Handling geht das Konzept rund um den rotierten Bosch-Motor und dem sehr tief positionierten Akku voll auf

Αγγλικά Γερμανός
concept konzept
bosch bosch
motor motor
battery akku
handling handling
deeply tief
in in
and und
around rund
of geht
the den

EN The default error handling mode has been changed from "silent" to "exceptions". See Errors and error handling for details.

DE Der Standardmodus für die Fehlerbehandlung wurde von "silent" auf "exceptions" geändert. Siehe Fehler und Fehlerbehandlung für Details.

Αγγλικά Γερμανός
changed geändert
details details
exceptions exceptions
see siehe
and und
for für
mode von
errors fehler
the der

EN Intelligent solutions diversity in the fields of production and assembly automation, feed technology and material flow, rationalisation through handling technology and industrial handling.

DE Intelligente Lösungsvielfalt in den Bereichen Produktions- und Montageautomatisierung, Zuführtechnik und Materialfluss, Rationalisierung durch Handhabungstechnik und Industrial Handling.

Αγγλικά Γερμανός
intelligent intelligente
material flow materialfluss
handling handling
industrial industrial
in in
fields bereichen
and und
the den

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

DE Sicherheit und Handhabung. Die Verwendung des losen Pulvers ist mit Sicherheits- und Handhabungsproblemen verbunden.

Αγγλικά Γερμανός
handling handhabung
use verwendung
and und
safety sicherheits
of mit

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.

Αγγλικά Γερμανός
connecting verbindest
or oder
applications anwendungen
services services
information informationen
practices praktiken
handling umgang
privacy datenschutz
third die
more mehr
you du
to zu
of von

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken

Αγγλικά Γερμανός
importance wichtig
handling handhabung
transparent transparenten
tableau tableau
privacy practices datenschutzpraktiken
personal personenbezogener
and und
is ist
to zu
that dass
the verpflichtet
of der

EN The internal benefit of working with EcoVadis for Toyota Material Handling Europe is that it enables us to identify best practices and leaders within our organization

DE Der interne Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis für Toyota Material Handling Europe besteht darin, dass wir in der Lage sind, die besten Praktiken und Führungskräfte innerhalb unserer Organisation zu identifizieren

Αγγλικά Γερμανός
ecovadis ecovadis
toyota toyota
material material
europe europe
leaders führungskräfte
organization organisation
handling handling
practices praktiken
identify identifizieren
best besten
internal interne
to zu
and und
for für
that dass
within innerhalb
with mit

EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data

DE Wir werden einen Datenschutzhinweis veröffentlichen und pflegen, der unsere Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Nutzungsdaten offenlegt

Αγγλικά Γερμανός
maintain pflegen
practices praktiken
privacy notice datenschutzhinweis
handling umgang
usage data nutzungsdaten
and und
our unsere
with mit
the den
a einen

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken

Αγγλικά Γερμανός
importance wichtig
handling handhabung
transparent transparenten
tableau tableau
privacy practices datenschutzpraktiken
personal personenbezogener
and und
is ist
to zu
that dass
the verpflichtet
of der

EN Access to full-quality Yext resources and collateral, spanning marketing content and publications, sales decks and one-pagers, and objection handling and best practices guides.

DE Zugang zu Ressourcen und Werbematerial von Yext in höchster Qualität. Hierzu gehören Marketing-Inhalte und -Publikationen, Sales-Präsentationen und Onepager sowie Leitfäden zum Umgang mit Einwänden und zu Best Practices.

Αγγλικά Γερμανός
access zugang
resources ressourcen
content inhalte
publications publikationen
practices practices
guides leitfäden
yext yext
handling umgang
marketing marketing
quality qualität
and und
to zu
sales sales

EN Access to Yext content and collateral, sales decks (via video), one-pagers, and objection handling and best practices guides.

DE Zugang zu Inhalten und Werbematerial von Yext. Hierzu gehören Sales-Präsentationen, Onepager sowie Leitfäden zum Umgang mit Einwänden und zu Best Practices.

Αγγλικά Γερμανός
access zugang
content inhalten
sales sales
practices practices
guides leitfäden
yext yext
handling umgang
to zu
and und

EN Access to full-quality Yext resources and collateral, spanning marketing content and publications, sales decks and one-pagers, and objection handling and best practices guides.

DE Zugang zu Ressourcen und Werbematerial von Yext in höchster Qualität. Hierzu gehören Marketing-Inhalte und -Publikationen, Sales-Präsentationen und Onepager sowie Leitfäden zum Umgang mit Einwänden und zu Best Practices.

Αγγλικά Γερμανός
access zugang
resources ressourcen
content inhalte
publications publikationen
practices practices
guides leitfäden
yext yext
handling umgang
marketing marketing
quality qualität
and und
to zu
sales sales

EN Access to Yext content and collateral, sales decks (via video), one-pagers, and objection handling and best practices guides.

DE Zugang zu Inhalten und Werbematerial von Yext. Hierzu gehören Sales-Präsentationen, Onepager sowie Leitfäden zum Umgang mit Einwänden und zu Best Practices.

Αγγλικά Γερμανός
access zugang
content inhalten
sales sales
practices practices
guides leitfäden
yext yext
handling umgang
to zu
and und

EN Our Personal Information Handling Practices in 2021

DE Unsere Praktiken im Umgang mit persönlichen Informationen in 2021

Αγγλικά Γερμανός
information informationen
practices praktiken
handling umgang
in in
our unsere
personal persönlichen

EN To learn more about QuoVadis data handling practices, please review our privacy notice here.

DE Ausführliche Informationen zum Umgang mit Daten durch QuoVadis finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Αγγλικά Γερμανός
handling umgang
privacy notice datenschutzhinweis
data daten
learn informationen
our mit
more sie

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.

Αγγλικά Γερμανός
connecting verbindest
or oder
applications anwendungen
services services
information informationen
practices praktiken
handling umgang
privacy datenschutz
third die
more mehr
you du
to zu
of von

EN The internal benefit of working with EcoVadis for Toyota Material Handling Europe is that it enables us to identify best practices and leaders within our organization

DE Der interne Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis für Toyota Material Handling Europe besteht darin, dass wir dadurch die besten Praktiken und Vorreiter innerhalb unserer Organisation identifizieren können

Αγγλικά Γερμανός
ecovadis ecovadis
toyota toyota
material material
europe europe
organization organisation
handling handling
practices praktiken
enables können
internal interne
identify identifizieren
best besten
and und
for für
within innerhalb
that dass
with mit

EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums

DE Die COVID-19-Seite von OCLC informiert Sie über Hilfsangebote, mit denen Bibliotheken ihre Nutzer*innen während der Pandemie unterstützen können.

Αγγλικά Γερμανός
inform informiert
libraries bibliotheken
to innen

EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data

DE Wir werden einen Datenschutzhinweis veröffentlichen und pflegen, der unsere Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Nutzungsdaten offenlegt

Αγγλικά Γερμανός
maintain pflegen
practices praktiken
privacy notice datenschutzhinweis
handling umgang
usage data nutzungsdaten
and und
our unsere
with mit
the den
a einen

EN Zscaler is committed to handling our global customers' and partners' data in accordance with security and privacy best practices

DE Zscaler verpflichtet sich zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit den Daten unserer Kunden und Geschäftspartner in aller Welt unter Einhaltung branchenführender Best Practices in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz

Αγγλικά Γερμανός
zscaler zscaler
committed verpflichtet
global welt
customers kunden
partners geschäftspartner
data daten
practices practices
handling umgang
security sicherheit
privacy datenschutz
in in
to zu
and und
with mit

EN Security is a company-wide endeavor. All employees complete an annual security training program and employ best practices when handling customer data.

DE Sicherheit ist ein unternehmensweites Unterfangen. Alle Mitarbeiter absolvieren ein jährliches Sicherheitsschulungsprogramm und wenden Best Practices im Umgang mit Kundendaten an.

Αγγλικά Γερμανός
security sicherheit
employees mitarbeiter
customer data kundendaten
complete absolvieren
practices practices
handling umgang
and und
all alle
a ein
best best
an an
is ist

EN Zscaler is committed to handling our global customers' and partners' data in accordance with security and privacy best practices

DE Zscaler verpflichtet sich zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit den Daten unserer Kunden und Geschäftspartner in aller Welt unter Einhaltung branchenführender Best Practices in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz

Αγγλικά Γερμανός
zscaler zscaler
committed verpflichtet
global welt
customers kunden
partners geschäftspartner
data daten
practices practices
handling umgang
security sicherheit
privacy datenschutz
in in
to zu
and und
with mit

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

DE Eine der effektivsten Best Practices zur Verhinderung von Datenverlust beginnt damit, Ihre Mitarbeiter darin zu schulen, was sie im Umgang mit den wertvollen Daten Ihres Unternehmens tun sollten und was nicht

Αγγλικά Γερμανός
practices practices
starts beginnt
employees mitarbeiter
precious wertvollen
most effective effektivsten
data loss datenverlust
handling umgang
data daten
your ihre
with mit
and und
do tun

EN A key component of DLP best practices, data handling policies include:

DE Richtlinien für die Datenverarbeitung sind ein wesentlicher Bestandteil der Best Practices für DLP und umfassen:

Αγγλικά Γερμανός
dlp dlp
key wesentlicher
best best
practices practices
policies richtlinien
include und
of bestandteil
a ein

EN Once data handling policies are in place, you can move onto more technical remedies and best practices to ensure your data remains where it ought to be.

DE Sobald Richtlinien für die Datenverarbeitung vorhanden sind, können Sie sich verstärkt auf die technischen Maßnahmen und Best Practices konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Daten dort bleiben, wo sie sein sollten.

Αγγλικά Γερμανός
data daten
technical technischen
policies richtlinien
best best
practices practices
where wo
to ensure sicherzustellen
can können
and und
your ihre
be sein
ought sollten
once sobald
remains bleiben
are vorhanden

EN If certain data handling practices or encryption standards aren’t adequate, SSPM will alert the administrators of the issue or can even automatically take corrective action.

DE Wenn bestimmte Datenverarbeitungspraktiken oder Verschlüsselungsstandards unzureichend sind, informiert SSPM die Administratoren über das Problem oder kann sogar automatisch Maßnahmen zur Behebung ergreifen.

Αγγλικά Γερμανός
administrators administratoren
automatically automatisch
certain bestimmte
or oder
can kann
action maßnahmen
if wenn
issue problem
the zur

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

Αγγλικά Γερμανός
check check
if ob
workplace arbeitsplatz
should sollten
practices verfahren
why warum
be werden
work work

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων