EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
Το "phones" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
phones | android anwendungen app apps die app handy iphone mobile mobilen mobiltelefone smartphone smartphones software telefon telefone telefonen verwenden von |
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
DE Denken Sie daran, dass „schnurgebundene“ Telefone privater und weniger leicht abzuhören sind als schnurlose Telefone oder analoge Mobiltelefone.
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
targets | ziele |
working | arbeiten |
loop | loop |
collecting | sammeln |
africa | afrika |
europe | europa |
phones | handys |
recycling | recycling |
used | gebrauchte |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
our | unsere |
from | von |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
DE Dafür werden spezielle Tischtelefone benötigt, die zum Telefonieren das Internet statt des physischen PSTN-Kabelnetzes nutzen: sogenannte Hardphones.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
physical | physischen |
internet | internet |
the | statt |
special | die |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
DE Neueste handy news - brechen handy news, lecks und updates - Po
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
breaking | brechen |
leaks | lecks |
and | und |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
DE Beste kommende Falttelefone 2021: Top flexible Telefone, auf die man sich freuen kann
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
upcoming | kommende |
phones | telefone |
flexible | flexible |
best | beste |
top | top |
forward | auf |
EN Latest Apple phones news - breaking phones news, leaks and upda
DE Neueste Apple handy news - breaking handy news, lecks und updat
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
apple | apple |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Google phones news - breaking phones news, leaks and upd
DE Neueste Google handy news - breaking handy news, lecks und upda
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Honor phones news - breaking phones news, leaks and upda
DE Neueste Honor handy news - breaking handy news, lecks und updat
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
honor | honor |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Qualcomm phones news - breaking phones news, leaks and u
DE Neueste Qualcomm handy news - breaking handy news, lecks und up
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
qualcomm | qualcomm |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
DE Qualcomm hat neue Handy-Hardware eingeführt - diese richtet sich jedoch speziell an Spieltelefone und die Spieler, die sie kaufen. Gaming-Telefone hab...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
introduced | eingeführt |
new | neue |
hardware | hardware |
buy | kaufen |
qualcomm | qualcomm |
specifically | speziell |
gaming | gaming |
and | und |
phones | telefone |
mobile | handy |
has | hat |
EN Latest Oneplus phones news - breaking phones news, leaks and up
DE Neueste Oneplus handy news - breaking handy news, lecks und upd
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
oneplus | oneplus |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken - Xiaomi Smartphone
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
xiaomi | xiaomi |
home | hauptseite |
smartphone | smartphone |
phones | telefone |
EN Latest Ee phones news - breaking phones news, leaks and updates
DE Neueste Ee handy news - breaking handy news, lecks und updates
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ee | ee |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Apart from 3g phones it can be run on 2g and 4g phones as well.
DE Neben 3g Handys kann es auch auf 2g und 4g Handys betrieben werden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handys |
it | es |
and | und |
can | kann |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken - Xiaomi Smartphone
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
xiaomi | xiaomi |
home | hauptseite |
smartphone | smartphone |
phones | telefone |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken - Oukitel Smartphon
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
home | hauptseite |
phones | telefone |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
home | hauptseite |
phones | telefone |
EN Latest Google phones news - breaking phones news, leaks and upd
DE Neueste Google handy news - breaking handy news, lecks und upda
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
targets | ziele |
working | arbeiten |
loop | loop |
collecting | sammeln |
africa | afrika |
europe | europa |
phones | handys |
recycling | recycling |
used | gebrauchte |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
our | unsere |
from | von |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
DE Dafür werden spezielle Tischtelefone benötigt, die zum Telefonieren das Internet statt des physischen PSTN-Kabelnetzes nutzen: sogenannte Hardphones.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
physical | physischen |
internet | internet |
the | statt |
special | die |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
DE Neueste handy news - breaking handy news, lecks und updates - P
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
authentic | echte |
phones | telefone |
in | in |
distinguish | unterscheiden |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
learns | lernt |
on | anhand |
the | fall |
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
DE Resultat: Mobiltelefone (Anrufe 80%, Mobile Daten 5%) und schnurlose Telefone (9%) sind die Hauptquellen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
calls | anrufe |
mobile | mobile |
phones | telefone |
data | daten |
and | und |
are | sind |
mobile phones | mobiltelefone |
EN Depending on network coverage and the distance from the tower, 5G phones can allow you to surf up to ten times faster than 4G phones.
DE Je nach Entfernung und Netzabdeckung surfen 5G-Handys bis zu zehnmal schneller als 4G-Smartphones.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
distance | entfernung |
phones | smartphones |
surf | surfen |
faster | schneller |
depending | je nach |
and | und |
to | zu |
times | zehnmal |
EN Latest Ee phones news - breaking phones news, leaks and updates
DE Neueste Ee handy news - breaking handy news, lecks und updates
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ee | ee |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Apple phones news - breaking phones news, leaks and upda
DE Neueste Apple handy news - breaking handy news, lecks und updat
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
apple | apple |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Qualcomm phones news - breaking phones news, leaks and u
DE Neueste Qualcomm handy news - breaking handy news, lecks und up
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
qualcomm | qualcomm |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
DE Qualcomm hat anstelle seiner üblichen Keynote zum Mobile World Congress Pressemitteilungen zu einer Reihe von Themen verschickt - einschließlich der
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
but | reihe |
has | hat |
them | zu |
EN Latest Oneplus phones news - breaking phones news, leaks and up
DE Neueste Oneplus handy news - breaking handy news, lecks und upd
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
oneplus | oneplus |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
DE Wir lieben Flaggschiff-Telefone , aber es gibt einen Grund, warum es ein bisschen töricht sein kann, sich für ein Galaxy S8 oder iPhone 8 zu entscheid...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
flagship | flaggschiff |
phones | telefone |
galaxy | galaxy |
iphone | iphone |
reason | grund |
or | oder |
can | kann |
we | wir |
for | für |
why | warum |
but | aber |
of | zu |
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
DE Integration mit allen Tools, die Ihr Unternehmen für den Umgang mit Kontakten verwendet (E-Mail-Systeme, Mobiltelefone, IM-Systeme, IP-Telefone usw.)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
contacts | kontakten |
ip | ip |
integrate | integration |
tools | tools |
systems | systeme |
your | ihr |
uses | verwendet |
phones | telefone |
with | mit |
the | den |
deal | unternehmen |
mobile | mobiltelefone |
all | allen |
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN They can all share chargers because these manufacturers built the same USB charging port into their phones
DE Sie alle können sich ein Ladegerät teilen, da diese Hersteller denselben USB-Anschluss in ihren Telefonen verbauen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
share | teilen |
manufacturers | hersteller |
usb | usb |
phones | telefonen |
can | können |
because | da |
all | alle |
into | in |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
healthcare | medizinischen |
information | informationen |
tablets | tablets |
apps | apps |
phones | handys |
number of | zahl |
which | was |
to | bedeutet |
of | von |
on | auf |
their | ihren |
are | sich |
and | und |
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
devices | geräte |
choose | auswählen |
teams | teams |
tablets | tablets |
for | dafür |
manage | verwalten |
phones | smartphones |
and | und |
your | ihre |
to | dass |
secure | schützen |
want to | möchten |
how | wie |
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
DE Viele Menschen nutzen bereits die persönliche Hotspot-Funktion ihres iPhones und den „Portable Wi-Fi Hotspot? auf ihren Android-Geräten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
people | menschen |
hotspot | hotspot |
iphones | iphones |
portable | portable |
android | android |
many | viele |
already | bereits |
use | nutzen |
function | funktion |
on | auf |
and | und |
of | die |
EN Available in 3 sizes. Ready for phones, keys, coins, and art stuff. 100% Kangaroo approved.
DE Erhältlich in 3 verschiedenen Größen. Passend für Telefon, Schlüssel, Kleingeld und Stifte. Von Kängurus empfohlen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
available | erhältlich |
sizes | größen |
phones | telefon |
keys | schlüssel |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Multiple sizes offered for all your carrying needs. Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more. Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.
DE Verschiedene Größen für alle Bedürfnisse. Platz für Kleingeld, Geldkarten, Telefon, Make-up, Stifte und vieles mehr. Auf der Suche nach der passenden Clutch, einem originellen Federmäppchen oder einer weiteren Kosmetiktasche? Haben wir!
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sizes | größen |
phones | telefon |
makeup | make-up |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
all | alle |
stuff | haben |
for | für |
multiple | verschiedene |
case | einer |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
new | neue |
jobs | jobs |
local | lokale |
be | sein |
computers | computer |
should | sollte |
phones | handy |
can | muss |
even | auch |
repair | reparatur |
someone | oder |
ever | immer |
they | sich |
EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets
DE Erstellen Sie Newsletter, die für Smartphones optimiert sind
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
newsletters | newsletter |
optimised | optimiert |
phones | smartphones |
are | sind |
create | erstellen |
for | für |
EN Able to be used both on phones with cases and without
DE Kann sowohl an Telefonen mit und ohne Gehäuse verwendet werden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
phones | telefonen |
cases | gehäuse |
used | verwendet |
without | ohne |
on | an |
and | und |
to | sowohl |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων