DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Μετάφραση "konfiguration ihres jobs" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "konfiguration ihres jobs" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του konfiguration ihres jobs
Το "konfiguration ihres jobs" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του konfiguration ihres jobs
Γερμανός
Αγγλικά
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Für die Konfiguration Ihres Jobs haben Sie drei Optionen: lokaler Spark-Modus, Spark Standalone oder Spark on YARN
EN You can configure your Job in Spark local mode, Spark Standalone, or Spark on YARN
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguration | configure |
| jobs | job |
| lokaler | local |
| spark | spark |
| standalone | standalone |
| yarn | yarn |
| modus | mode |
| on | on |
| oder | or |
| für | in |
| sie | you |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jobs | jobs |
| gut | well |
| bezahlt | paid |
| zeug | stuff |
| leute | people |
| es | it |
| brauchen | need |
| können | can |
| nicht | not |
| ständig | continually |
| ist | is |
| hier | here |
| wir | we |
| reparieren | repair |
| aber | but |
| diese | these |
| und | and |
| während | in |
| sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kurze | short |
| pause | break |
| neustart | reboot |
| einplanen | schedule |
| jobs | jobs |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| prozesse | workflows |
| konfigurieren | configure |
| jobs | jobs |
| recruitee | recruitee |
| kandidaten | candidates |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verbinden | your |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jobs | jobs |
| anderen | others |
| interesse | interest |
| erfordern | require |
| und | and |
| einige | some |
| tauchen | diving |
| immer | always |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| dropbox | dropbox |
| verbunden | connected |
| jobs | jobs |
| in | in |
| erneut | re |
| benutzer | user |
| einige | some |
| mit | with |
| fall | the |
| hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| ausgewählten | selected |
| gehosteten | hosted |
| synchronisation | synchronisation |
| jobs | jobs |
| basierend | based on |
| job | job |
| und | and |
| den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jobs | jobs |
| join | join |
| automatisch | automatically |
| nur | only |
| pflegen | maintain |
| sie | you |
| diese | this |
| bedeutet | means |
| dass | that |
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| priorisieren | prioritize |
| dringende | urgent |
| jobs | jobs |
| und | and |
| dabei | for |
| können | can |
| sie | those |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bewerber | applicants |
| hot | hot |
| anzeigen | showing |
| ähnliche | similar |
| jobs | jobs |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | in |
DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann
EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bei | anything |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| starten | start |
| fortschritt | progress |
| überprüfen | check |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| job | job |
| können | can |
| jobs | jobs |
| mit | with |
| hier | here |
| haben | have |
| liste | list |
| und | and |
| mal | time |
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfigurierten | configured |
| plan | plan |
| obergrenze | cap |
| jobs | jobs |
| verwendung | use |
| und | and |
| die | therefore |
| anzahl | number of |
| aus | a |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch
EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jobs | jobs |
| weitere | more |
| unter | on |
DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers
EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jobs | jobs |
| tech | tech |
| luxembourg | luxembourg |
| und | and |
| finance | finance |
| banking | banking |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| load | load |
| stabilität | stability |
| infrastruktur | infrastructure |
| server | servers |
| entfernen | remove |
| entsprechend | accordingly |
| erhöhen | increase |
| jederzeit | at any time |
| konfiguration | configuration |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| balancer | balancers |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| anpassen | your |
| die | adjust |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| unabhängigen | independent |
| konfiguration | configuration |
| anforderungen | needs |
| datenträger | disks |
| basierend | based on |
| array | array |
| ihren | your |
| auszuwählen | to select |
| wähle | select |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| anzeigen | show |
| auch | also |
| aktuellen | current |
| früheren | earlier |
| und | and |
| können | can |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.
EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| drupal | drupal |
| äußerst | extremely |
| framework | framework |
| fülle | abundance |
| blitzschnell | fast |
| optionen | options |
| konfiguration | configuration |
| flexibilität | flexibility |
| leistung | performance |
| großen | large |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| flexibles | flexible |
| werden | be |
| macht | can |
| von | of |
DE Wir überspringen auch die Proxy-Konfiguration; diese wird für die erweiterte Intranet-Konfiguration verwendet und kann später bei Bedarf bearbeitet werden.
EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| überspringen | skip |
| erweiterte | advanced |
| verwendet | used |
| proxy | proxy |
| konfiguration | configuration |
| intranet | intranet |
| wir | we |
| auch | also |
| kann | can |
| für | for |
| später | later |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
| bedarf | if |
DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.
EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| communication | communication |
| servern | servers |
| ip | ip |
| verbindungen | connectivity |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| mit | with |
| einer | of |
DE Irgendwo muss in der Konfiguration ein Unterschied sein ? aber wo? Die Konfiguration kann im Admin in den eigentlichen Shop Einstellungen sowie in jedem der installierten Module kontrolliert und verändert werden
EN OXID eShop), you should make sure, that the old URL is redirected to your new product URIs
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| shop | eshop |
DE Die Konfiguration umfasst die Basis-OS-Installation inklusive Web-GUI-IP und RAID (OS) + Konfiguration des IPMIs. Für weitere kostenpflichtige Konfigurationen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Vertriebsberater >> auf.
EN The configuration includes the base OS installation, including web GUI IP and RAID (OS) + configuration of the IPMI. For other configurations, please contact your sales consultant >>.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| raid | raid |
| os | os |
| kontakt | contact |
| basis | base |
| web | web |
| gui | gui |
| ip | ip |
| gt | gt |
| konfiguration | configuration |
| konfigurationen | configurations |
| installation | installation |
| umfasst | includes |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
| des | the |
DE Die Konfiguration ist statischer als die des Apache, weshalb sich für große Setups ein DevOps-Ansatz anbietet, bei dem eine bedarfsgerechte Konfiguration generiert wird.
EN The configuration is more static than that of Apache, which is why a DevOps approach is recommended for large setups in which an appropriate configuration is generated.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| statischer | static |
| apache | apache |
| setups | setups |
| generiert | generated |
| devops | devops |
| ansatz | approach |
| für | for |
| große | large |
| die | appropriate |
| weshalb | which |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfiguration | configuration |
| vordefinierten | predefined |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| mit | with |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
DE Die vorgegebene Rechte-Konfiguration sicherst du und ersetzt sie durch die System-Konfiguration
EN Save the default rights configuration and replace it with the system configuration
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ersetzt | replace |
| rechte | rights |
| konfiguration | configuration |
| system | system |
| und | and |
DE Für die Konfiguration nutzt Studio die HDFS-Verknüpfungsmetadaten, die ebenfalls für die Konfiguration der Cluster-Version, Distribution und Ressourcenmanager-Adresse verwendet werden.
EN To configure it, the Studio uses the HDFS connection metadata, which also configures the cluster version, distribution, and resource manager address.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguration | configure |
| studio | studio |
| distribution | distribution |
| hdfs | hdfs |
| cluster | cluster |
| adresse | address |
| version | version |
| und | and |
| verwendet | uses |
| der | the |
DE 1.2 „Derzeit lizenzierte Konfiguration“ bezeichnet die spezifische Konfiguration der Quark Produkte, die für den Endbenutzer lizenziert wurden, wie auf der entsprechenden Rechnung beschrieben
EN 1.2 “Currently Licensed Configuration” means the specific configuration of the Quark Products that were licensed to End User as described on the applicable invoice
DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| load | load |
| stabilität | stability |
| infrastruktur | infrastructure |
| server | servers |
| entfernen | remove |
| entsprechend | accordingly |
| erhöhen | increase |
| jederzeit | at any time |
| konfiguration | configuration |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| balancer | balancers |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| anpassen | your |
| die | adjust |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| unabhängigen | independent |
| konfiguration | configuration |
| anforderungen | needs |
| datenträger | disks |
| basierend | based on |
| array | array |
| ihren | your |
| auszuwählen | to select |
| wähle | select |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.
EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| communication | communication |
| servern | servers |
| ip | ip |
| verbindungen | connectivity |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| mit | with |
| einer | of |
DE Irgendwo muss in der Konfiguration ein Unterschied sein ? aber wo? Die Konfiguration kann im Admin in den eigentlichen Shop Einstellungen sowie in jedem der installierten Module kontrolliert und verändert werden
EN OXID eShop), you should make sure, that the old URL is redirected to your new product URIs
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| shop | eshop |
DE Die Konfiguration ist statischer als die des Apache, weshalb sich für große Setups ein DevOps-Ansatz anbietet, bei dem eine bedarfsgerechte Konfiguration generiert wird.
EN The configuration is more static than that of Apache, which is why a DevOps approach is recommended for large setups in which an appropriate configuration is generated.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| statischer | static |
| apache | apache |
| setups | setups |
| generiert | generated |
| devops | devops |
| ansatz | approach |
| für | for |
| große | large |
| die | appropriate |
| weshalb | which |
| ein | a |
| wird | the |
DE Zur Konfiguration eines Löschauftrages finden Administratoren ein dezidiertes Modul in der App-Konfiguration von Jira.
EN To configure a deletion request, administrators find a dedicated module in the Jira app configuration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| finden | find |
| administratoren | administrators |
| jira | jira |
| modul | module |
| app | app |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfiguration | configuration |
| vordefinierten | predefined |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| mit | with |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration (klicken Sie auf der Ecommerce-Seite auf Einstellungen und dann auf Konfiguration).
EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klicken | click |
| ecommerce | ecommerce |
| konfiguration | configuration |
| einstellungen | settings |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| dann | then |
| der | the |
DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| anzeigen | show |
| auch | also |
| aktuellen | current |
| früheren | earlier |
| und | and |
| können | can |
| zwischen | between |
| der | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
konfiguration ihres jobs konfiguration ihres produkts konfiguration ihres angebots konfiguration ihres routers konfiguration ihres javascript teil ihres jobs konfiguration individuelle konfiguration schnelle konfiguration einfache konfiguration cloudflare konfiguration automatische konfiguration andere konfiguration sicherheit konfiguration ssl konfiguration low code konfiguration komplexe konfiguration manuelle konfiguration einfacher konfiguration jede konfiguration konfiguration und vorbereitung konfiguration in komponentenansicht bereich der konfiguration hsts konfiguration konfiguration des zugriffs neuen konfiguration aktualisieren dns konfiguration seine konfiguration nginx konfiguration aktualisieren konfiguration aktualisieren konfiguration der benutzerverwaltung konfiguration aller features konfiguration vorliegt zweikanal konfiguration dieselbe konfiguration herunterladen konfiguration beizubehalten menge der konfiguration je nach konfiguration konfiguration von ssl konfiguration von sprout genaue konfiguration omnipcx enterprise konfiguration einfachen konfiguration remote konfiguration verwende die konfiguration einrichtung und konfiguration konfiguration von linux profitiere von konfiguration system konfiguration machen die konfiguration
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός