DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
Το "jobs report" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
future | future |
jobs | jobs |
report | report |
global | global |
gender | gender |
gap | gap |
human | human |
capital | capital |
forums | forum |
of | of |
und | and |
des | the |
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
und | and |
jobs | jobs |
karriere | careers |
DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr
EN Comscore is proud to announce that it has been named a 2021 winner of the Association for Talent Development’s (ATD) BEST Award. Comscore is among 71 organizations from around the globe to... Read more
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
comscore | comscore |
trends | developments |
globalen | globe |
mehr | more |
sie | it |
lesen | read |
hat | has |
von | a |
in | among |
DE Hier finden Sie die neuesten Informationen zum aktuellen Stand der globalen Uhrenindustrie im Hinblick auf die Coronavirus-Krise. Report Nr. 1 Report Nr. 2
EN Get the latest information on the state of the global watch industry in the light of the coronavirus crisis. Report No. 1 Report No. 2
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
globalen | global |
coronavirus | coronavirus |
krise | crisis |
informationen | information |
im | in the |
report | report |
neuesten | latest |
DE Report Designer in Ihren Apps - Der Report Designer kann jederzeit über Ihre App ausgeführt werden. Nur eine Zeile Code und Ihre Nutzer können Änderungen in den Reports vornehmen, ohne zusätzliche Lizenzgebühren.
EN Report Toolbox - Includes a complete set of feature-rich components for designing stunning reports. Text, images, charts, gauges, barcodes, primitives and many more can be used in your reports.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
app | used |
in | in |
zusätzliche | more |
und | and |
jederzeit | complete |
der | of |
kann | can |
werden | be |
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
designer | designers |
integration | integrated |
tool | tools |
report | report |
paket | set |
DE Leistungsstarkes Berichtmanagement - Nutzen Sie den Telerik Report Server als eigenständige Report-Management-Lösung oder integrieren Sie ihn einfach in Ihre Anwendung. Powered by Telerik Reporting.
EN Reporting - Create and style interactive, reusable, touch-friendly reports in Visual Studio - or in a standalone report designer, deliver them to any mobile, Web or desktop .NET application and print them in more than 20 formats.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
server | desktop |
eigenständige | standalone |
oder | or |
anwendung | application |
reporting | reporting |
in | in |
einfach | a |
den | to |
report | report |
DE Top-Hotelmanagement-Software im Jahr 2022 von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Top Hotel Management Software in 2022
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hotel | hotel |
software | software |
top | top |
von | in |
DE Die Registrierung für die HotelTechAwards 2020 ist jetzt geöffnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Registration is Now Open for the 2020 HotelTechAwards
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
registrierung | registration |
jetzt | now |
geöffnet | the |
für | for |
ist | is |
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
upselling | upselling |
plattform | platform |
den | the |
DE Jede Verletzung der definierten OTR-Parameter in einem Finanzinstrument erzeugt einen „OTR Violations Report“ und wird dem jeweiligen Handelsteilnehmer am Report-Server zur Verfügung gestellt.
EN Any violation of the defined OTR parameters in a financial instrument generates an "OTR Violations Report" and is available for the respective trading participant via the report server.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
verletzung | violation |
definierten | defined |
parameter | parameters |
erzeugt | generates |
report | report |
verfügung | available |
jeweiligen | respective |
server | server |
in | in |
der | of |
einen | a |
und | trading |
DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce that longtime Comscore product technology and customer service... Read more
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
comscore | comscore |
mehr | more |
sie | is |
lesen | read |
von | a |
in | across |
nutzung | service |
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ransomware | ransomware |
impact | impact |
report | report |
dem | the |
aus | from |
DE Zühlke veröffentlicht den ersten Corporate Responsibility Report. Dieser Report befasst sich mit Aktivitäten im Bereich…
EN Zühlke publishes its first Corporate Responsibility Report. This new report addresses activities regarding…
DE Hier findest Du Informationen zur globalen Uhrenindustrie im Hinblick auf die Coronavirus-Krise. Report Nr. 1 Report Nr. 2
EN Get the latest information on the state of the global watch industry in the light of the coronavirus crisis. Report No. 1 Report No. 2
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE Laut dem Cybersecurity Jobs Report werden es etwa 3,5 Millionen sein
EN According to the Cybersecurity Jobs Report, there will be approximately 3.5 million
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
jobs | jobs |
report | report |
millionen | million |
es | there |
etwa | to |
laut | according to |
dem | the |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jobs | jobs |
gut | well |
bezahlt | paid |
zeug | stuff |
leute | people |
es | it |
brauchen | need |
können | can |
nicht | not |
ständig | continually |
ist | is |
hier | here |
wir | we |
reparieren | repair |
aber | but |
diese | these |
und | and |
während | in |
sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
wochen | weeks |
monate | months |
kurze | short |
pause | break |
neustart | reboot |
einplanen | schedule |
jobs | jobs |
so | so |
in | in |
wir | we |
können | can |
und | and |
wann | when |
den | the |
dass | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kontaktieren | contact |
prozesse | workflows |
konfigurieren | configure |
jobs | jobs |
recruitee | recruitee |
kandidaten | candidates |
in | in |
und | and |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
können | can |
innerhalb | within |
verbinden | your |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jobs | jobs |
anderen | others |
interesse | interest |
erfordern | require |
und | and |
einige | some |
tauchen | diving |
immer | always |
ist | is |
jedoch | however |
ein | a |
plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anfühlen | feel |
menschen | people |
jobs | jobs |
arbeit | work |
tag | day |
wir | we |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
suchen | looking |
neu | a |
wollen | want |
leidenschaft | passion |
diese | this |
und | and |
der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
aufgaben | tasks |
automatisiert | automated |
ausgeführt | carried out |
bitte | please |
hosting | hosting |
pakete | packages |
enthalten | contain |
und | and |
dass | that |
unsere | our |
werden | are |
sie | out |
all | a |
nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ausnahme | exception |
dropbox | dropbox |
verbunden | connected |
jobs | jobs |
in | in |
erneut | re |
benutzer | user |
einige | some |
mit | with |
fall | the |
hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
ausgewählten | selected |
gehosteten | hosted |
synchronisation | synchronisation |
jobs | jobs |
basierend | based on |
job | job |
und | and |
den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jobs | jobs |
join | join |
automatisch | automatically |
nur | only |
pflegen | maintain |
sie | you |
diese | this |
bedeutet | means |
dass | that |
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
priorisieren | prioritize |
dringende | urgent |
jobs | jobs |
und | and |
dabei | for |
können | can |
sie | those |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unterstützen | support |
bewerber | applicants |
hot | hot |
anzeigen | showing |
ähnliche | similar |
jobs | jobs |
indem | by |
und | and |
ihre | your |
bei | in |
DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann
EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bei | anything |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anfühlen | feel |
menschen | people |
jobs | jobs |
arbeit | work |
tag | day |
wir | we |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
suchen | looking |
neu | a |
wollen | want |
leidenschaft | passion |
diese | this |
und | and |
der | of |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
starten | start |
fortschritt | progress |
überprüfen | check |
transkribus | transkribus |
in | in |
job | job |
können | can |
jobs | jobs |
mit | with |
hier | here |
haben | have |
liste | list |
und | and |
mal | time |
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
aufgaben | tasks |
automatisiert | automated |
ausgeführt | carried out |
bitte | please |
hosting | hosting |
pakete | packages |
enthalten | contain |
und | and |
dass | that |
unsere | our |
werden | are |
sie | out |
all | a |
nicht | note |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
konfigurierten | configured |
plan | plan |
obergrenze | cap |
jobs | jobs |
verwendung | use |
und | and |
die | therefore |
anzahl | number of |
aus | a |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jobs | jobs |
branches | branches |
ursprünglichen | original |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
plan | plan |
für | for |
drei | three |
beispielsweise | example |
werden | are |
ein | a |
mit | with |
DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch
EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jobs | jobs |
weitere | more |
unter | on |
DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers
EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jobs | jobs |
tech | tech |
luxembourg | luxembourg |
und | and |
finance | finance |
banking | banking |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Unser Report "Keyword-Kannibalisierung" - die neue Referenz für die Beseitigung von Kannibalisierungen
EN Overview of the New Ryte Dashboard
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
neue | new |
die | the |
von | of |
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
report | information |
website | website |
bedeutet | to |
und | and |
hand | have |
was | contains |
DE Die Auflistung und Erläuterung der Fehler im Website Success Report ist dabei auch für Laien einfach zu verstehen.
EN The explanation of errors in the Website Success Reports is easy to understand, even for beginners.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erläuterung | explanation |
fehler | errors |
success | success |
report | reports |
im | in the |
einfach | easy |
website | website |
ist | is |
dabei | for |
zu | to |
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
überwältigend | overwhelming |
metrik | metric |
report | reports |
einfache | easy |
es | it |
seo | seo |
tools | tools |
ahrefs | ahrefs |
in | in |
benutzung | to use |
können | can |
und | and |
hat | has |
sein | be |
gibt | are |
einen | a |
dem | to |
DE SlideShare-Titel (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] SlideShare.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
en | en |
korea | korea |
benchmark | benchmark |
index | index |
report | report |
slideshare | slideshare |
social | social |
media | media |
marketing | marketing |
mit | like |
DE Weitere Informationen zum Open Data Report
EN Learn more about the Open Data Report
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
weitere | more |
open | open |
zum | the |
data | data |
report | report |
DE Der Underperformer-Report: Identifiziere einfach unterdurchschnittlich abschneidende organische Keywords
EN Anomaly Detection: Easily identify significant irregularities in your search performance
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
der | your |
identifiziere | identify |
einfach | easily |
DE Mehrsprachigkeits-Report mit Ryte: So geht's!
EN How to Analyze Your Website Structure
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
mit | to |
DE Welche Daten aus dem Report genau abgerufen werden, entscheidest Du selbst.
EN Which data of the report is fetched is completely up to you.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
report | report |
daten | data |
dem | the |
du | you |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων