Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "etwas anfangen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "etwas anfangen" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του etwas anfangen

Το "etwas anfangen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
anfangen all are at be begin beginning first in into is launch one own start started starting that to start to the up will

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του etwas anfangen

Γερμανός
Αγγλικά

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Γερμανός Αγγλικά
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Γερμανός Αγγλικά
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

Γερμανός Αγγλικά
anfangen start
wir we
nicht dont
wann when
bleiben stay
und and
sind are

DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.

EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.

Γερμανός Αγγλικά
idee idea
ehrgeiz ambition
kapital capital
neues new
geschaffen creating
kunden customers
altem old
oder or
haben have
indem by
oft of
den the
mit with
wenig a
verbessert improving
und and

DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.

EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Γερμανός Αγγλικά
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Γερμανός Αγγλικά
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Γερμανός Αγγλικά
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Γερμανός Αγγλικά
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Γερμανός Αγγλικά
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Γερμανός Αγγλικά
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

Γερμανός Αγγλικά
großartige great
podcast podcast
monetarisieren monetize
möglichkeit way
leicht easily
ihren your
ist is
zu to
eine a
dies this
sobald once

DE Sie werden definitiv nicht alle Funktionen haben, die Sie vielleicht brauchen, aber wenn Sie kostenlos anfangen oder etwas Kleines machen wollen, sollten Sie sich diese hier ansehen:

EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:

Γερμανός Αγγλικά
definitiv definitely
anfangen started
kleines small
funktionen features
oder or
vielleicht might
alle all
brauchen to
aber but

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

Γερμανός Αγγλικά
weiterentwickeln evolve
erwarten expect
anfangen to start
ja yeah
geschäft business
ändern change
immer forever
wird the
und and
dies this
dass that

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen

EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy

Γερμανός Αγγλικά
günstigen cheap
ob whether
oder or
option option
geld to
sparen save
einige some
erst a
anfangen starting

DE Natürlich können Sie auch bei Null anfangen und mit den vielen fertigen Bausteinen etwas ganz Neues schaffen

EN You can build your own from scratch using the same components

Γερμανός Αγγλικά
null scratch
schaffen build
können can
den the

DE Anstatt über Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu schreiben, könnten Sie dann doch mit einer Statistik loslegen, mit der Webentwickler etwas anfangen können? 

EN Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable? 

Γερμανός Αγγλικά
skalierbarkeit scalability
benutzerfreundlichkeit ease of use
mit with
könnten that
und and
einer a
der of

DE Nur etwas zu beachten, wenn Sie anfangen.

EN Just something to consider as you get started.

Γερμανός Αγγλικά
anfangen started
nur just
zu to
beachten consider

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Dank meiner kreativen Ader zauber ich im Nu aus komplexen, technischen Sachverhalten anfängerfreundliche Erklärungen, mit denen auch Nicht-Entwickler-Eulen etwas anfangen können

EN Thanks to my creative streak, I transform complex, technical issues into beginner-friendly explanations that even non-developer owls can understand

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
komplexen complex
technischen technical
ich i
können can
im into
auch to

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

Γερμανός Αγγλικά
großartige great
podcast podcast
monetarisieren monetize
möglichkeit way
leicht easily
ihren your
ist is
zu to
eine a
dies this
sobald once

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.

EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.

Γερμανός Αγγλικά
certification certification
interessiert interested
training training
wo where
passende right
anfangen to start
und and
red red
nicht dont
erzählen tell
uns us
aber but
sollen to
wird the

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

Γερμανός Αγγλικά
weiterentwickeln evolve
erwarten expect
anfangen to start
ja yeah
geschäft business
ändern change
immer forever
wird the
und and
dies this
dass that

DE Sie haben also einen neuen Satz SpeakerCraft®-Lautsprecher gekauft und wollen ihn nun vorführen! Aber wo soll man anfangen? Natürlich wollen Sie etwas, das die Qualität Ihres neuen Lautsprechersystems zur Geltung bringt. Die...

EN So, you bought a new set of SpeakerCraft® speakers and are ready to show them off! But where to start? Obviously, you’ll want something that shows off the quality of your new speaker setup.  The...

Γερμανός Αγγλικά
satz set
gekauft bought
natürlich obviously
neuen new
wo where
anfangen to start
qualität quality
bringt the
und and
also to
lautsprecher speaker
aber but

DE Natürlich können Sie auch bei Null anfangen und mit den vielen fertigen Bausteinen etwas ganz Neues schaffen

EN You can build your own from scratch using the same components

Γερμανός Αγγλικά
null scratch
schaffen build
können can
den the

DE Anstatt über Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu schreiben, könnten Sie dann doch mit einer Statistik loslegen, mit der Webentwickler etwas anfangen können? 

EN Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable? 

Γερμανός Αγγλικά
skalierbarkeit scalability
benutzerfreundlichkeit ease of use
mit with
könnten that
und and
einer a
der of

DE BIMI trägt dazu bei, Ihren E-Mails ein professionelles Aussehen zu verleihen, mit dem Ihre Kunden eher etwas anfangen können

EN BIMI does help in providing a professional look and feel to your emails that your customers are more likely to engage with

Γερμανός Αγγλικά
bimi bimi
kunden customers
eher more
zu to
verleihen are
mit with
mails emails
ein a

DE Die Migration zu Google Workspace von einem anderen System aus ist etwas, auf das Sie vorbereitet sein sollten, bevor Sie überhaupt anfangen.

EN Migrating to Google Workspace from another system is something you should be prepared for before you even start. 

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

Γερμανός Αγγλικά
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Γερμανός Αγγλικά
salt salt
erreichbar accessible
steil steep
technisch technical
bedingungen conditions
direkt with
lake lake
sehr very
letzte final
und and
aus from
ist is
ein a
gipfel top
stadt city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

Γερμανός Αγγλικά
wollen want
interessiert interested
alle all
etwas something
wenn if
wir we
ruhe peace

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

Γερμανός Αγγλικά
infrastruktur infrastructure
denken think
vermutlich likely
struktur structure
an out
etwas something
wort word
uns us

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

Γερμανός Αγγλικά
kulturelles cultural
cooles cool
paris paris
besuche see
es it
und and
etwas something
ist is
schließlich all
noch still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

Γερμανός Αγγλικά
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

Γερμανός Αγγλικά
menschen people
anfangen launch
ausbauen grow
source source
projekt project
open open
software software
ihr your
wird is
sie you

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

Γερμανός Αγγλικά
einfach simple
entwürfe designs
denke think
ich i
so so
besser better
zumindest at least
nicht dont
ohne without
dass that
ersten the first
sind are
würde would
weiß the

DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?

EN Need help figuring out where to start?

Γερμανός Αγγλικά
hilfe help
herauszufinden figuring
wo where
anfangen to start
brauchen to
sie need

DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

Γερμανός Αγγλικά
großartig great
wordpress wordpress
seite site
es it
sie you
einfach easy
mit with
wirklich really
ihrer their
und and

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Γερμανός Αγγλικά
regeln rules
podcast podcast
solo solo
anfangen start
fortsetzen continue
könntest you could
hinzufügen add
oder or
später later
ihr your
ohne without
hier here
wenn if
können sie could
und and
den the

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Γερμανός Αγγλικά
geschwindigkeit speed
entscheidend crucial
besucher visitors
traffic traffic
bewältigen handle
hosting hosting
firma company
website site
es it
ohne without
ist is
für for
ihre your
verlangsamung slowing
kann can
und and
eine a
zu to

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

Γερμανός Αγγλικά
anfangen started
viel much
einfacher easier
aufnahme record
wiederverwenden reuse
podcast podcast
episode episode
es it
vorlage template
erstellen create
wenn if
können can
sie you
die that
jeder every

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

Γερμανός Αγγλικά
besucher visitors
hier here
marketing marketing
besser better
anfangen to start
meine my
ihre your
möchten want to
damit to
können can

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.

Γερμανός Αγγλικά
es it
anfangen to start
mit with
anderen another
aber but
sie you
sache that
von of

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.

Γερμανός Αγγλικά
plattform platform
perfekt perfect
podcast podcast
hosting hosting
gerade just
oder or
website website
ihre your
bedürfnisse needs
haben have
ist is
und and
benötigen you need
ob if
erst a
anfangen starting
tausende thousands of
von of

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

Γερμανός Αγγλικά
monat month
anfangen starting
podcast podcast
leicht easily
bezahlen pay
viel much
beliebten popular
leute people
mehr more
haben have
könnten could
einen a
wenn if
meisten most
als than
sie you

DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.

EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.

Γερμανός Αγγλικά
anfangen start
pläne plans
podcaster podcasters
entsprechen fit
haben have
mehrere several
verschiedene different
bedürfnissen needs
und and
sie you
können can
der most

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

Γερμανός Αγγλικά
kinsta kinsta
leute people
natürlich of course
pläne plans
größere larger
hosten host
ich i
anbieten offer
benutze use
website site
andere others
und and
hat has
standorte sites
zu to
diese this
liebe love
sie several
um for

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων