Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "dein bestes geben" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dein bestes geben" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του dein bestes geben

Το "dein bestes geben" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

dein a about after all already also an and and the any are as at at the available be been being but by can check content could create data day do don don’t even every first for for example from from the get give go has have here home how how to however if in in the information into is isn it its it’s just keep know learn like live ll look make making may more most much need need to needs new no not of of the of this on on the once one only or other our out own product right same see should so some still take team than that that you the their them then there these they this through time to to do to get to make to see to the up us using want want to we well what when whether which while who will will be with without you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
bestes also are be best but by even for from high is just more most out product quality right the best them top up
geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του dein bestes geben

Γερμανός
Αγγλικά

DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.

EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.

Γερμανός Αγγλικά
studios studios
gewinnt wins
bestes best
portal portal
strategie strategy
browser browser
mmo mmo
und and
big big
farm farm
casual casual

DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.

EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.

Γερμανός Αγγλικά
studios studios
gewinnt wins
bestes best
portal portal
strategie strategy
browser browser
mmo mmo
und and
big big
farm farm
casual casual

DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.

EN If you base your self-confidence on giving your best, the situation will make you less nervous. You will not feel insecure. And this will result in you being better able to overcome the challenge.

Γερμανός Αγγλικά
situation situation
weniger less
nervös nervous
unsicher insecure
fühlen feel
herausforderung challenge
besser better
selbstvertrauen confidence
bewältigen overcome
wirst will
nicht not
du you
darauf and
zu to
wird the
dich your
geben giving
dies this

DE Wenn du darauf vertraust, dein Bestes zu geben, stärkst du dein Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl

EN Relying on doing your best strengthens your self-confidence and self-esteem

Γερμανός Αγγλικά
selbstvertrauen confidence
zu best
darauf and

DE Denkst du, dass es dir helfen kann, dein Selbstvertrauen darauf zu basieren, dein Bestes zu geben, anstatt auf deinen Fähigkeiten und den Ergebnissen?

EN Do you think that focusing your self-confidence on giving your best, instead of your abilities and the results, can help you?

Γερμανός Αγγλικά
geben giving
kann can
selbstvertrauen confidence
dass that
dir your
ergebnissen the results
du you
helfen help
darauf and
fähigkeiten abilities
den the

DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

Γερμανός Αγγλικά
bestes best
monats month
staff staff
pick pick
neue new
informationen information
jahres year
drei three
des the

DE Fazit: Bestes CRM für Shopify Store im Jahr 2021 Bestes CRM für kleine und große Unternehmen für die Shopify-Integration

EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration

Γερμανός Αγγλικά
fazit conclusion
bestes best
crm crm
kleine small
integration integration
shopify shopify
store store
unternehmen business
für for
große large

DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.

EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.

Γερμανός Αγγλικά
gewinnt wins
bestes best
browser browser
game game
und and
casual casual

DE Das Raffles Istanbul wurde als „Bestes Hotel in Europa“ und „Bestes Hotel in der Türkei“ nominiert.

EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey

Γερμανός Αγγλικά
raffles raffles
istanbul istanbul
nominiert nominated
hotel hotel
in in
europa europe
türkei turkey
als as
und and
wurde been
der best

DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.

EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.

Γερμανός Αγγλικά
gewinnt wins
bestes best
browser browser
game game
und and
casual casual

DE Bist du bereit, dein Bestes zu geben?

EN Ready to start looking your best?

Γερμανός Αγγλικά
bereit ready
bist your
zu to

DE Du kannst gar nicht anders, als immer und überall dein Bestes zu geben? Mit Ultra-Low-Latency-Technologie und höchster Aufnahmequalität ist HD60 genau der richtige Partner für dich und deinen Content.

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

Γερμανός Αγγλικά
höchster highest
content content
technologie technology
und and
du you
mit with
ist is
für for
dich your
anders the

DE Engagiert bei der Arbeit zu sein und dein Bestes geben zu wollen, ist eine Sache. Aber wenn die Arbeit zum Mittelpunkt deines Lebens wird, hast du möglicherweise ein Problem. Schauen wir, wie man erkennt, ob man arbeitssüchtig ist, die damit...

EN Being committed to your work and wanting to do your best is one thing. But when it becomes the centre of your life, you may have a problem. Let us see how to recognise if you are a workaholic, the...

Γερμανός Αγγλικά
engagiert committed
mittelpunkt centre
möglicherweise may
problem problem
arbeit work
wollen wanting
deines your
ob if
und and
schauen see
zu to
aber but
wird the
ein a
erkennt recognise

DE Nicht dein Bestes zu geben wäre, es nicht einmal zu versuchen oder absichtlich faul, unehrlich oder rücksichtslos zu sein

EN Not doing your best would be to not even try or be deliberately lazy, dishonest or ruthless

Γερμανός Αγγλικά
versuchen try
faul lazy
oder or
nicht not
zu to
wäre be

DE Zum Zeitpunkt der Prüfung setzt du alles daran, dein Bestes zu geben

EN At the time of the exam you put all your effort into doing your best

Γερμανός Αγγλικά
prüfung exam
zeitpunkt the time
du you
setzt of
alles your

DE In einer halben Stunde gebe ich dir Tipps, um deine Nerven zu beruhigen und dein Bestes zu geben.

EN In half an hour I give you tips to calm your nerves and give your best.

Γερμανός Αγγλικά
halben half
tipps tips
nerven nerves
ich i
dir your
in in
stunde hour
und and
gebe give
zu to

DE Jedes einzelne Detail, das wir in einen SCUF integrieren, soll dir einen Vorteil bei deinen Wettkämpfen verschaffen, damit du wirklich immer dein Bestes geben kannst

EN Every detail that goes into a SCUF is designed to give you the most competitive edge, so you can play at your best every time

Γερμανός Αγγλικά
detail detail
scuf scuf
vorteil edge
geben give
verschaffen to give
damit to
kannst you can
dir your

DE Ob Waldweg oder alpine Gratwanderung – unsere Trailrunning-Ausrüstung bringt dich weiter. Damit du dein Bestes geben kannst.

EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.

DE Entdecke, was du brauchst, um dein Bestes zu geben.

EN Discover what you need to perform at your best.

Γερμανός Αγγλικά
entdecke discover
geben what
was perform
brauchst you need
zu to
du you
dein your

DE Bist du bereit, dein Bestes zu geben?

EN Ready to start looking your best?

Γερμανός Αγγλικά
bereit ready
bist your
zu to

DE Tu dein Bestes, um zu vermeiden, dass dein Fahrzeug völlig zerstört wird, und versuche gleichzeitig alle Münzen in diesem lustigen, fesselnden und kostenlosen online Spiel einzusammeln.

EN Do your best to avoid getting your vehicle completely wrecked while collecting all the coins in this fun addicting free online game.

Γερμανός Αγγλικά
münzen coins
kostenlosen free
online online
tu do
spiel game
lustigen fun
in in
vermeiden avoid
diesem this
zu to
alle all

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Γερμανός Αγγλικά
büro office
tagtäglich every day
in in
bestes best
nicht not
tag day
wir us
jeden every
geben for

DE Ein Umfeld, indem rund 800 Mitarbeiter an verschiedenen Standorten ihr Bestes geben und ihren eigenen Fußabdruck in der Welt des E-Business hinterlassen

EN An environment where over 800 people in several locations give their all and make their mark on the e-business world

Γερμανός Αγγλικά
standorten locations
fußabdruck mark
umfeld environment
mitarbeiter people
geben give
welt world
und and
in in
an an

DE Sie können darauf vertrauen, dass wir unser Bestes geben, um für die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten oder der Daten Ihrer Kunden zu sorgen.

EN You can rest assured that we do our best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
oder or
wir we
sicherheit security
daten data
können can
schutz privacy
zu to
darauf and
dass that
den the

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best

Γερμανός Αγγλικά
teams teams
bestes best
ausgewogene balanced
damit so
unsere our
wir we
legen at
wert a

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

Γερμανός Αγγλικά
mittagspause lunch break
fahrrad cycle
teams teams
bestes best
ausgewogene balanced
was whatever
sie you
immer get
wert to
unsere our
ihr your
wir we
für for
einen a

DE Wir werden unser Bestes geben, dass die Website jederzeit zur Verfügung steht

EN We will do our utmost to maintain the availability of the site at all times

Γερμανός Αγγλικά
verfügung availability
website site
jederzeit times
wir we
dass to
zur the

DE Sie müssen keine Mindestanzahl pro Zeitraum verkaufen, um Reseller zu bleiben. Von unserer Seite wird es keinen Druck geben, und wir werden unser Bestes tun, um euch zu unterstützen.

EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.

Γερμανός Αγγλικά
zeitraum period
reseller reseller
druck pressure
euch you
zu to
wird will
verkaufen sell
keine no
und and
es there
pro per
tun do
unterstützen to support

DE Wir für unseren Teil können garantieren, dass wir unser Bestes geben werden, um diesen Tag voller wundervoller Eindrücke zu gestalten

EN For our part, we can guarantee that we will make every effort to ensure that this day will be full of wonderful impressions

Γερμανός Αγγλικά
eindrücke impressions
tag day
voller full of
wir we
können can
garantieren guarantee
dass that
um for
diesen this
zu to

DE Wir möchten, dass Sie virtuell Ihr Bestes geben, unabhängig davon, wer Sie sind oder woher Sie kommen

EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from

Γερμανός Αγγλικά
virtuell virtually
bestes best
unabhängig no matter
wer who
wir we
oder or
woher where
ihr your
sind are
dass to

DE Wir wissen, dass unsere Partner und deren Kunden ihr Bestes geben wollen. Mit dem Axis Partnernetzwerk können Sie durch Engagement, gemeinsames Fachwissen, führende Qualität und einen Fokus auf zukunftsorientiertes Denken dieses Ziel erreichen.

EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
axis axis
partnernetzwerk partner network
engagement commitment
qualität quality
denken thinking
fokus focus
bestes best
können enables
ziel aim
fachwissen expertise
unsere our
wir we
dass that
führende a
und and

DE Das Kawayan Holiday Resort ist ein mehrfach ausgezeichnetes Hotel. Wir möchten uns bei allen geschätzten Gästen dafür herzlich bedanken, die dies alles erst möglich machen. Wir werden weiterhin jeden Tag unser Bestes geben ? für Sie!

EN Kawayan Holiday Resort is an award-winning Hotel. We would like to thank all of our valued guest, who make all this possible. We will continue to do our best every day ? for you!

Γερμανός Αγγλικά
kawayan kawayan
holiday holiday
gästen guest
bestes best
resort resort
hotel hotel
dafür for
möglich possible
tag day
sie you
ist is
wir we
dies this
machen to

DE iOS 5 wird nicht vor September veröffentlicht, aber wir werden immer unser Bestes geben, um die neueste Version von iOS zu unterstützen - auch für Betatester

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

Γερμανός Αγγλικά
ios ios
september september
veröffentlicht released
immer always
version version
zu to
wird the
aber but
um for
unterstützen to support

DE Geben Sie nicht mehr persönliche Informationen weiter, als Sie unbedingt benötigen, und verwenden Sie Ihr bestes Urteilsvermögen, wenn Sie ein persönliches Treffen vereinbaren.

EN Don’t share more personal information than you absolutely need to and use your best judgment when arranging a meeting in person.

Γερμανός Αγγλικά
informationen information
treffen meeting
nicht dont
verwenden use
ihr your
persönliches person
und and
mehr more
unbedingt absolutely
ein a

DE Wir geben jeden Tag unser Bestes - Das ist das Resultat!

EN We give our best every day – and this is the result!

Γερμανός Αγγλικά
bestes best
resultat result
geben give
wir we
tag day
unser our
ist is
jeden the

DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

Γερμανός Αγγλικά
druck pressure
passiert happens
ich i
letzten last
bestes the best
ohne no
mit with

DE Ich bin unglaublich stolz darauf, wie wir gemeinsam, solidarisch und flexibel unser Bestes geben

EN I am exceptionally proud of the solidarity, flexibility and cooperation we are demonstrating

Γερμανός Αγγλικά
stolz proud
flexibel flexibility
ich i
wir we
geben are
darauf and

DE Ihre eigenständige Vorbereitungsschule beherbergt Kinder im Alter von 4 bis 13 Jahren, in der sie sich entfalten können und in der sie ermutigt werden, ihr Bestes zu geben.

EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.

Γερμανός Αγγλικά
kinder children
ermutigt encouraged
und and
jahren aged
zu to
ihr from

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

Γερμανός Αγγλικά
hart hard
ja yes
immer always
frau female
in in
und and
möchte want to
ich i
nicht not
arbeiten work
heißt to
mich me
aber but
anders the
meine my

DE Setzen Sie voraus, dass Ihre Kollegen wirklich ihr Bestes geben, so, wie Sie das auch tun

EN Assume that colleagues are doing their best, just as you are

Γερμανός Αγγλικά
kollegen colleagues
bestes best
dass that
sie you
geben are
tun doing
ihre their
wie as

DE Deine Arbeit, deine Regeln. Du kannst gerne auf anderen Märkten verkaufen, und sei dir sicher, dass wir immer unser Bestes geben

EN Your work, your rules. Feel free to sell in other marketplaces, and rest assured that we'll always do our freakin' best to maximize traffic to your shop here, no matter what!

Γερμανός Αγγλικά
regeln rules
anderen other
immer always
bestes best
arbeit work
dir your
verkaufen sell
und and
dass that

DE Es ist immer eine gute Zeit, um den Philadelphia Zoo zu besuchen, aber wenn Sie den Menschenmassen aus dem Weg gehen möchten, geben Sie Ihr Bestes, um früh anzureisen oder länger zu bleiben

EN It's always a good time to visit the Philadelphia Zoo, but if you're looking to avoid the crowds, do your best to arrive early or stay late

Γερμανός Αγγλικά
philadelphia philadelphia
zoo zoo
menschenmassen crowds
immer always
zeit time
oder or
besuchen visit
ihr your
gute good
zu to
früh early
eine a
den the
aber but

DE Desweiteren besteht die Chance, dass die bestellte Ware nicht vorrätig ist, obwohl wir natürlich unser Bestes geben, sodass dieser Fall nicht eintritt

EN Furthermore, there will be chances that the item that you ordered may run out of stock though we are doing our best to avoid this from happening

Γερμανός Αγγλικά
chance chances
bestellte ordered
bestes best
wir we
sodass to
fall the
dass that

DE Für unsere Kunden, Kandidaten und Mitarbeiter geben wir unser Bestes

EN We give our best for our customers, candidates and employees

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
kandidaten candidates
mitarbeiter employees
bestes best
und and
für for
unsere our
wir we
geben give

DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können

EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best

Γερμανός Αγγλικά
welt world
mitarbeiter employees
visionen visions
arbeitsumgebungen working environments
bestes best
aufgaben missions
befindet to
suchen looking
und and

DE Dafür machen wir uns stark und geben jeden Tag unser Bestes.

EN This is what we are working hard for and giving our best every day.

Γερμανός Αγγλικά
bestes best
dafür for
tag day
und and
wir we
jeden every

DE Wir werden morgen unser Bestes geben und sehen, wo wir landen können.?

EN We’ll try our best tomorrow and see where we can end up.”

Γερμανός Αγγλικά
morgen tomorrow
bestes best
sehen see
wo where
können can
wir we
unser our

DE Ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie mir ihr Vertrauen schenken und ich werde mein Bestes geben, um es ihnen mit den bestmöglichen Ergebnissen auf der Strecke zurückzuzahlen.?

EN I am really thankful to them for putting their trust into me and I will do my best to repay them with the best possible results on track.?

Γερμανός Αγγλικά
dankbar thankful
vertrauen trust
bestmöglichen best possible
ergebnissen results
strecke track
werde will
um for
ich i
bestes the best
und and
mit with
es their
mein my
den the
dass to

DE 37 Redakteure an 37 verschiedenen Orten – das ist die aktuelle Redaktion der Annenpost. Wie halten die Studierenden von JPR20 einen Weblog während der Pandemie am Laufen? Sie geben ihr Bestes.

EN 37 journalists in 37 different places ? the current editorial department of the Annenpost. How do the students of JPR20 handle a weblog during the pandemic? Here is how they do it.

Γερμανός Αγγλικά
redaktion editorial
studierenden students
pandemie pandemic
aktuelle current
während during
ist is
von a

DE Deshalb teilen wir unser Wissen und geben unser stets Bestes

EN Therefore, we share our knowledge and constantly strive for perfection

Γερμανός Αγγλικά
deshalb therefore
teilen share
stets constantly
wir we
geben for
und and
wissen knowledge

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων