DE Sie basiert auf der Netgen Live Demo Site, unserer Ibexa/eZ Platform und Netgen Layouts Demo-Installation, die wir regelmäßig als Ausgangspunkt für neue Webprojekte nutzen.
Το "arbeit bei netgen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE Sie basiert auf der Netgen Live Demo Site, unserer Ibexa/eZ Platform und Netgen Layouts Demo-Installation, die wir regelmäßig als Ausgangspunkt für neue Webprojekte nutzen.
EN It is based on Netgen Live Demo site, which is our Ibexa/eZ Platform and Netgen Layouts demo installation that we regularly use as a starting point for new web projects.
DE HTML PDF API bietet eine einfache Möglichkeit, PDF-Dokumente aus HTML-Code zu erzeugen. Die Netgen HtmlPdfApi Bibliothek und das Netgen HtmlPdfApi Bundle stellen die Funktionalitäten des HTML PDF API Cloud Service zur Verfügung.
EN HTML PDF API provides an easy way to generate PDF documents from HTML code. Netgen HtmlPdfApi library and Netgen HtmlPdfApi Bundle expose HTML PDF API cloud service functionalities.
DE Daher ist es nicht verwunderlich, dass wir den Umfang der Arbeit, die Netgen für uns erledigt, in den letzten 5 Jahren mehr als verdreifacht haben und noch mehr Arbeit vor uns liegt.
EN That being said, it is no surprise that we have increased the scope of work Netgen does for us by more than three times in the last 5 years, with more work yet to come.
DE Die Arbeit bei Netgen bietet dir die Möglichkeit, für verschiedene Kunden aus unterschiedlichen Ländern zu arbeiten, da wir in Zagreb und Zürich vertreten sind und Kunden aus mehreren Nationen zu unserem Portfolio zählen
EN Working at Netgen will give you a chance to work for various clients from different countries, considering our two offices in Zagreb and Zurich
DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.
EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen.
DE Solution Architect und Mitbegründer bei Netgen. Insel Brač Evangelist, liefert Olivenöl.
EN Solution Architect and Co-Founder at Netgen. Island Brač evangelist, provides olive oil.
DE Du beginnst deine ersten Tage bei Netgen mit einem massgeschneiderten Einarbeitungsprogramm.
EN You will start your first days at Netgen following your own tailor-made onboarding program.
DE Die Designer und Entwickler von Netgen sind in der Lage, die äussere Einfachheit zu bieten, die unsere Benutzer verlangen, und gleichzeitig das Backend so auszubauen, dass es unsere internen Anforderungen erfüllt
EN Netgen’s designers and developers are able to provide the outward simplicity that our users demand, backed by the backend sophistication to meet our in-house requirements
DE Es macht Spass, mit dem Netgen-Team zu arbeiten.
EN The Netgen team is a joy to work with.
DE Die engagierten Entwickler von Netgen waren in den letzten Jahren entscheidend für den Erfolg vieler unserer spannenden Projekte
EN Netgen’s dedicated developers have been crucial to the success of many of our exciting projects in recent years
DE Auswahl unserer Komponenten - Netgen
EN Selection of our featured components - Netgen
DE Die Site API von Netgen ist eine separate Schicht auf der bestehenden Ibexa/eZ Platform Repository API
EN Netgen's Site API is a separate layer on top of the existing Ibexa/eZ Platform Repository API
DE Netgen Remote Media Bundle bietet Ihnen Cloudinary-Unterstützung für Bild-, Video- und Dateiverwaltung, die nahtlos in das eZ Platform CMS integriert ist
EN Netgen Remote Media bundle provides you with Cloudinary support for image, video and file management seamlessly integrated with eZ Platform CMS
DE Netgen Open Graph Bundle ist ein Bundle aus eZ Publish und eZ Platform, das eine einfache Integration mit dem Open Graph Protokoll ermöglicht
EN Netgen Open Graph Bundle is an eZ Publish and eZ Platform bundle that allows simple integration with Open Graph protocol
DE Mit Netgen Open Graph können Website-Betreiber eZ Publish Inhalte und deren Felder einfach auf Open Graph Objekte abbilden.
EN With Netgen Open Graph, website owners can easily map eZ Publish content and their fields to Open Graph objects.
DE Netgen Tags Bundle ist ein Ibexa/eZ Platform Bundle für die Verwaltung von Taxonomien und die einfachere Klassifizierung von Inhalten
EN Netgen Tags Bundle is an Ibexa/eZ Platform bundle for taxonomy management and easier classification of content
DE Senior Berater und Gründer von Netgen Switzerland. Sein erster Computer war ein Apple IIc. Spricht fliessend fünf Sprachen. Bildet sich weiter, während andere schlafen.
EN Senior consultant and founder of Netgen Switzerland. His first computer was an Apple IIc. Fluent in five languages. Educates himself while others sleep.
DE Mitbegründer von Netgen. Verheiratet, mit Kindern. Sprecher. Läufer. Earl Grey-Süchtiger. Hauptschuldiger des Web Summer Camps.
EN Co-founder of Netgen. Married, with children. Speaker. Runner. Earl Grey addict. Web Summer Camp's chief one to blame.
DE Mitbegründer von Netgen, Vater von drei Kindern. Arbeitet tagsüber an Web-Sachen. Und auch nachts.
EN Co-founder of Netgen, father of three. Working on web stuff daily. And nightly.
DE Vogel mit einer bestimmten Einstellung. Versteckt Kaffeebecher. Unterstützt Netgen Layouts. Bewundert Aureliano Buendia.
EN Avian with an attitude. Hides coffee mugs. Supports Netgen Layouts. Admires Aureliano Buendia.
DE Nehmen Sie an so vielen Sportprogrammen teil, wie Sie möchten, unterstützt durch das Multisport Benefits System. Netgen deckt auch Ihre Zusatzkrankenversicherung und ärztliche Untersuchungen ab.
EN Join as many sports programs as you’d like supported by the Multisport Benefits System. Also, Netgen covers your supplemental health insurance and physical exams.
DE Was ist das Besondere an Netgen? dropdown_arrow Created with Sketch.
EN What is different about Netgen? dropdown_arrow Created with Sketch.
DE Netgen entwickelt seit mehr als einem Jahrzehnt Online-Erlebnisse für Iskon.
EN Netgen has been creating online experiences for Iskon for more than a decade.
DE Seit 2008 war Netgen an der Entwicklung mehrerer Versionen der Unternehmenswebsite von Iskon beteiligt
EN Since 2008., Netgen was engaged in developing multiple iterations of Iskon corporate website
DE Ich arbeite nun schon seit fast 5 Jahren mit Netgen zusammen und halte sie für einen unserer besten Anbieter
EN I have worked with Netgen for almost 5 years now and I consider them one of our best vendors
DE Netgen ist grossartig in der Webentwicklung, sowohl mit eZ CMS als auch mit React, und auch im UI/UX-Design
EN Netgen is great in web development, both eZ CMS and React, and also in UI/UX design
DE Mein Spatz ist ein Online-Magazin für Mütter und solche, die es werden wollen. Wie auch die anderen Websites wurde es auf der gleichen Plattform von ProSiebenSat.1 Digital Verticals erstellt, die auf eZ Platform und Netgen Layouts basiert.
EN Mein Spatz is an online magazine for moms and those who want to become ones. Same as other sites, it was built on the same ProSiebenSat.1 Digital Verticals platform, based on eZ Platform and Netgen Layouts.
DE Apsolon - Projekte zur Regulierung & Reform - Netgen
EN Apsolon — Regulatory reform projects - Netgen
DE Seit 2008 ist Netgen als technischer Partner von Apsolon an mehreren Projekten zur Reform der Rechtsvorschriften beteiligt.
EN Since 2008, Netgen is engaged as Apsolon's technical partner in several regulatory reform projects.
DE Die erfolgreiche zwölfjährige Zusammenarbeit beim Export kroatischen Know-hows und kroatischer Softwarelösungen in 8 Märkte ist ein Beweis für die erstklassige Partnerschaft zwischen Netgen und Apsolon
EN Successful twelve-year cooperation in exporting Croatian know-how and software solution to 8 markets are proof of top-notch partnership between Netgen and Apsolon
DE Neben UX Design und Webentwicklung für unsere Kunden bietet Netgen auch Technologie- und Beratungsdienstleistungen für andere Webentwicklungsunternehmen und Agenturen an
EN Beside doing UX design and web development for our clients, Netgen also offers technology and consultancy services to other web development companies and agencies
DE Bauen Sie auf dem kompletten Netgen Stack auf
EN Build on top of full Netgen Stack
DE Unbegrenzte Entwicklerlizenzen für Netgen Layouts Enterprise Edition
EN Unlimited developer licences for Netgen Layouts Enterprise edition
DE Kostenlose Teilnahme an anderen Netgen Business Events und Workshops
EN Free participation on other Netgen business events and workshops
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
checkout | checkout |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
datei | file |
git | git |
merge | merge |
mit | with |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
auszeichnungen | awards |
mitarbeitern | staff |
routine | routine |
experten | experts |
abendessen | dinner |
große | huge |
arbeit | work |
war | was |
gut | well |
mein | my |
ort | place |
für | for |
vor | won |
und | and |
pizza | pizza |
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
zu | to |
führen | manage |
team | employees |
arbeit | company |
als | as |
DE Sein vielseitiger Hintergrund bei der Arbeit an Videospielen, mobilen Apps, Websites und Intranets gibt ihm eine einzigartige Perspektive für die Arbeit bei PrecisionOS
EN His diverse background working on video games, mobile apps, websites and intranets gives him a unique perspective for the work at PrecisionOS
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hintergrund | background |
mobilen | mobile |
websites | websites |
intranets | intranets |
apps | apps |
arbeit | work |
an | on |
einzigartige | a |
für | for |
der | the |
DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.
EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
seismic | seismic |
freude | fun |
täglich | time |
arbeit | work |
gute | great |
der | its |
wir | we |
einen | a |
machen | fact |
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
zu | to |
führen | manage |
team | employees |
arbeit | company |
als | as |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
auszeichnungen | awards |
mitarbeitern | staff |
routine | routine |
experten | experts |
abendessen | dinner |
große | huge |
arbeit | work |
war | was |
gut | well |
mein | my |
ort | place |
für | for |
vor | won |
und | and |
pizza | pizza |
DE Die kurze Antwort lautet nein. 70 % der Befragten gaben an, dass ihr Fokus entweder schärfer ist als im Büro oder dass ihre Fähigkeit, bei der Arbeit von zu Hause aus konzentriert bei der Arbeit zu bleiben, unverändert ist.
EN The short answer is no. 70% say their focus is either sharper than at the office or that their ability to stay on task is unchanged when working from home.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kurze | short |
fokus | focus |
büro | office |
fähigkeit | ability |
unverändert | unchanged |
nein | no |
arbeit | working |
zu | to |
an | on |
antwort | answer |
dass | that |
ist | is |
oder | or |
aus | from |
DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder
EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
services | services |
anzubieten | to |
oder | or |
handelt | organization |
ihren | your |
nutzer | users |
verwenden | use |
die | third |
andere | other |
innerhalb | within |
DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ich | me |
team | team |
unity | unity |
bedeutung | importance |
arbeit | working |
in | on |
und | and |
den | the |
DE Der Internationale Tag der Übersetzung wird jährlich am 30. September gefeiert und würdigt die Arbeit von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen, deren Arbeit Sprachbarrieren überwindet. Bei...
EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
internationale | international |
jährlich | yearly |
september | september |
gefeiert | celebrated |
arbeit | work |
und | and |
wird | the |
DE Die alltägliche Arbeit ist schnelllebig und voller Überraschungen. Bei seiner Arbeit wird Daniel mit den neuesten Technologien vertraut gemacht und muss Kundenanfragen innerhalb weniger Stunden umsetzen. Mehr
EN The day-to-day work is fast-paced and full of surprises. With his job, Daniel gets to be inolved with the latest technologies and has to implement customer queries within a few hours. Read more
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
daniel | daniel |
technologien | technologies |
voller | full of |
stunden | hours |
arbeit | work |
mit | with |
mehr | more |
neuesten | latest |
seiner | of |
innerhalb | within |
DE Wir respektieren die ganze Arbeit und Anstrengung, die Designer in ihre Produkte stecken. Als Designer hast du die volle Kontrolle über die Preisgestaltung deiner Arbeit bei Creative Fabrica.
EN We respect all the work and effort that designers put into their products. As a designer, you have full control over how to price your work here at Creative Fabrica.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
respektieren | respect |
kontrolle | control |
preisgestaltung | price |
creative | creative |
arbeit | work |
anstrengung | effort |
wir | we |
ihre | your |
produkte | products |
volle | all |
als | as |
und | and |
du | you |
designer | designer |
deiner | the |
DE Bei Remote-Arbeit geht es darum, welche Arbeit erledigt wird und nicht wo gearbeitet wird
EN A key principle of a remote workforce is that work is what you do, not where you do it
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
remote | remote |
es | it |
wird | is |
wo | where |
nicht | not |
und | you |
geht | of |
welche | what |
DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.
EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
rad | bike |
jacke | jacket |
wasserdicht | waterproof |
atmungsaktiv | breathable |
sichtbar | visible |
einer | a |
auch | also |
arbeit | work |
ist | is |
und | and |
bei | by |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων