Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "seismic" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "seismic" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του seismic

Το "seismic" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

seismic seismischer

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του seismic

Αγγλικά
Γερμανός

EN Access to Personal Information Controlled by Seismic’s Customers Seismic has no direct relationship with the consumers whose Personal Information Seismic receives in the course of providing Services to its customers

DE Zugriff auf personenbezogene Daten, die von Kunden von Seismic kontrolliert werden Seismic hat keine direkte Beziehung zu den Verbrauchern, deren personenbezogene Daten im Zuge der Bereitstellung der Dienste von Seismic erfasst werden

Αγγλικά Γερμανός
access zugriff
controlled kontrolliert
direct direkte
relationship beziehung
providing bereitstellung
services dienste
seismic seismic
in the im
customers kunden
to zu
no keine
has hat

EN Personal Information Collected for Seismic?s Customers Via Our Services on the Seismic Platform When Seismic collects and uses Personal Information in the performance of Services for our business customers the following provisions will apply:

DE Personal Information Collected for Seismic?s Customers Via Our Services on the Seismic Platform Wenn Seismic personenbezogene Daten zum Zweck der Bereitstellung der Dienste für unsere Geschäftskunden erfasst und verwendet, gelten folgende Bestimmungen:

Αγγλικά Γερμανός
collected erfasst
s s
uses verwendet
provisions bestimmungen
seismic seismic
on on
platform platform
customers customers
and und
apply gelten
the folgende
our our
when wenn
information daten
of der
services services
in via
business customers geschäftskunden

EN Access to Personal Information Controlled by Seismic?s Customers Seismic has no direct relationship with the consumers whose Personal Information Seismic receives in the course of providing Services to its customers

DE Access to Personal Information Controlled by Seismic?s Customers Seismic hat keine direkte Beziehung zu den Verbrauchern, deren personenbezogene Daten im Zuge der Bereitstellung der Dienste von Seismic erfasst werden

Αγγλικά Γερμανός
access access
s s
direct direkte
relationship beziehung
consumers verbrauchern
providing bereitstellung
services dienste
seismic seismic
to to
by by
in the im
customers customers
no keine
has hat

EN I started working at Seismic as my first job one and a half years ago as a Business Development Representative. Seismic has been the perfect place for me to start my career in Tech, as it has offers a fast-paced and collaborative work environment.

DE Ich begann bei Seismic als Business Development Representative. Seismic war für mich der perfekte Ort, um meine Karriere im Technologie-Bereich zu starten, da ich hier ein schnelles, kooperatives Arbeitsumfeld vorfand.

Αγγλικά Γερμανός
development development
tech technologie
seismic seismic
fast schnelles
work environment arbeitsumfeld
business business
career karriere
perfect perfekte
place ort
to zu
i ich
as als
me mich
a ein
start starten
for um

EN But what I like the most about Seismic is the company culture! The strong team spirit makes me proud and I feel lucky to be part of Seismic’s expansion in Europe.

DE Am besten gefällt mir bei Seismic die Unternehmenskultur! Der starke Teamgeist macht mich stolz und ich freue mich, Teil der Expansion in Europa zu sein.

Αγγλικά Γερμανός
strong starke
proud stolz
europe europa
seismic seismic
team spirit teamgeist
expansion expansion
i ich
in in
company culture unternehmenskultur
and und
be sein
makes macht
me mich
to zu

EN I joined Seismic at the beginning of the 1st lockdown. Everyone at Seismic made sure that I had all support and trainings that I needed to be able to work quickly in some interesting projects.

DE Ich kam zu Beginn des 1. Lockdowns zu Seismic. Jeder bei Seismic hat dafür gesorgt, dass ich alle Unterstützung und Schulungen bekam, die ich brauchte, um schnell in interessanten Projekten arbeiten zu können.

Αγγλικά Γερμανός
i ich
beginning beginn
trainings schulungen
quickly schnell
interesting interessanten
seismic seismic
support unterstützung
projects projekten
work arbeiten
in in
and und
to zu
all alle
that dass
had kam
the des
everyone die

EN ?We selected Seismic over Highspot partly because of the Seismic developer API which allows us to do some pretty cool things to help support a lot of our campaigns.?

DE "Ein Grund, warum wir uns für Seismic entschieden haben, ist die Seismic Developer API, mit der wir ziemlich coole Sachen machen können, um unsere Kampagnen zu unterstützen."

Αγγλικά Γερμανός
developer developer
api api
cool coole
campaigns kampagnen
seismic seismic
to zu
pretty ziemlich
our unsere
us uns
a ein

EN If the customer then requests Seismic to correct, amend, or delete the data in Seismic’s possession or control, we will respond to their request promptly

DE Wenn der Kunde dann Seismic auffordert, die Daten, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle von Seismic befinden, zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen, werden wir umgehend auf diese Aufforderung reagieren

Αγγλικά Γερμανός
delete löschen
control kontrolle
respond reagieren
seismic seismic
or oder
we wir
request aufforderung
possession besitz
data daten
to zu
in umgehend
if wenn
customer kunde
then dann
correct korrigieren

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN Searcher Seismic: Utilizing seismic data for the oil and gas industry provides a map to de-risk exploration

DE Searcher Seismic: Die Nutzung seismischer Daten für die Öl- und Gasindustrie reduziert Risiken bei der Erdölexploration

Αγγλικά Γερμανός
utilizing nutzung
gas industry gasindustrie
risk risiken
seismic seismic
data daten
and und
for für

EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.

DE Seismic ist die führende Sales Enablement Lösung für Unternehmen

Αγγλικά Γερμανός
solution lösung
seismic seismic
enablement enablement
sales sales
the die

EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most... Read more

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,... Mehr erfahren

Αγγλικά Γερμανός
leader führende
personalized personalisieren
sales teams vertriebsteams
in in
content inhalte
sales sales
to zu
more mehr
with mit
the den
and erfahren
read und

EN As seismic charges are triggered in WWII-era bunkers containing stockpiles of decommissioned German bombs, the stage is set for the final showdown.

DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.

Αγγλικά Γερμανός
triggered ausgelöst
bombs bomben
stage bühne
charges ladungen
in in
the deutschen
is wird
as als
containing mit
final letzten
are werden

EN Seismic charges have devastated the Stadium and Downtown.

DE Seismische Ladungen haben das Stadion und das Stadtzentrum verwüstet.

Αγγλικά Γερμανός
stadium stadion
downtown stadtzentrum
charges ladungen
and und
the das
have haben

EN After Adler discovered the existence of these relics from a bygone era, he drilled down through the surface to plant seismic charges to set off a greater explosion

DE Nachdem Adler die Existenz dieser Relikte einer längst vergangenen Ära entdeckte, hatte er sich nach unten durch die Oberfläche gebohrt und seismische Ladung für eine große Explosion platziert

Αγγλικά Γερμανός
adler adler
discovered entdeckte
existence existenz
he er
drilled gebohrt
surface oberfläche
explosion explosion
the unten
to dieser
off die

EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

DE Es reicht nicht, einfach nur digitale Technologien zu implementieren – wir sprechen vielmehr von radikalen Veränderungen in Struktur und Führung sowie Gewinnung, Entwicklung und Motivation der eigenen Mitarbeiter.

EN The stakes are higher than ever, and one poor decision can have a seismic impact on a company’s bottom line

DE Die Einsätze sind höher als je zuvor, und eine schlechte Entscheidung kann einen verheerenden Einfluss auf das Geschäftsergebnis eines Unternehmens haben

Αγγλικά Γερμανός
poor schlechte
decision entscheidung
impact einfluss
can kann
and und
have haben
are sind
ever je

EN The stakes are higher than ever, and one poor decision can have a seismic impact on a company’s bottom line.

DE Die Einsätze sind höher als je zuvor, und eine schlechte Entscheidung kann einen verheerenden Einfluss auf das Geschäftsergebnis eines Unternehmens haben.

Αγγλικά Γερμανός
poor schlechte
decision entscheidung
impact einfluss
can kann
and und
have haben
are sind
ever je

EN A purpose-built solution featuring in-line CAD viewing and support for well-core logs, seismic data, surveys and maps

DE Einer speziell entwickelten Lösung mit Inline-CAD-Anzeige und Unterstützung für Bohrkernprotokolle, seismische Daten, Untersuchungen und Karten

Αγγλικά Γερμανός
solution lösung
viewing anzeige
maps karten
data daten
support unterstützung
featuring mit
and und
a einer
for für

EN Work faster and more productively with your well-core logs, seismic data, surveys and maps

DE Arbeiten Sie schneller und produktiver mit Ihren Bohrkernprotokollen, seismischen Daten, Untersuchungen und Karten

Αγγλικά Γερμανός
faster schneller
maps karten
data daten
work arbeiten
and und
your ihren
with mit

EN Pinpoint oil reserves and better predict where to drill next by applying machine learning to large volumes of seismic, soil, and equipment data.

DE Lokalisieren Sie Ölreserven und sagen Sie besser voraus, wo die nächsten Bohrungen durchgeführt werden müssen, indem Sie Machine Learning auf große Mengen seismischer, Boden- und Gerätedaten anwenden.

Αγγλικά Γερμανός
pinpoint lokalisieren
better besser
applying anwenden
machine machine
seismic seismischer
soil boden
where wo
by indem
large große
of nächsten
and und

EN Determine optimal oil extraction methods and accurately forecast production levels by analyzing seismic, drilling, well and production data in real-time.

DE Bestimmen Sie die optimalen Ölfördermethoden und prognostizieren Sie das Produktionsniveau, indem Sie Seismik-, Bohr-, Bohrloch- und Produktionsdaten in Echtzeit analysieren.

Αγγλικά Γερμανός
determine bestimmen
optimal optimalen
forecast prognostizieren
analyzing analysieren
by indem
and und
real-time echtzeit
in in

EN Watch this video to learn how Devon Energy leverages Azure Databricks to analyze massive volumes of seismic and well data to find oil and gas more efficiently.

DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie Devon Energy Azure Databricks einsetzt, um riesige Mengen an seismischen Daten und Bohrlochdaten zu analysieren und so Öl und Gas effizienter zu lokalisieren.

Αγγλικά Γερμανός
energy energy
azure azure
massive riesige
data daten
gas gas
efficiently effizienter
databricks databricks
video video
analyze analysieren
watch sehen sie
to zu
this dieses

EN Using Bentley’s digital twin technology, AAEngineering Group saved up to USD 2 million, delivering a new gold plant ahead of schedule in a dangerously seismic area.

DE Hatch benutzt MineCycle Material Handling um eine Klumpen Siebanlage für ein bereits bestehendes Eisenexport Terminal in Whyalla, Australien zu entwickeln. Die Planungseffizienz wurde dadurch um 33 Prozent verbessert.

Αγγλικά Γερμανός
in in
using benutzt
to zu
up um
a ein

EN Real-time IoT data from weather, seismic, drones, news feeds, sensors, and social coupled with machine learning is making their customer safer with preventive analytics.

DE Echtzeit-IoT-Daten über Wetter, Erdbeben, Drohnen, Newsfeeds, Sensoren und soziale Netzwerke in Verbindung mit maschinellem Lernen sorgen dafür, dass ihre Kunden durch präventive Analysen sicherer werden.

Αγγλικά Γερμανός
real-time echtzeit
iot iot
drones drohnen
sensors sensoren
machine maschinellem
customer kunden
preventive präventive
weather wetter
data daten
with mit
safer sicherer
analytics analysen
social netzwerke
their ihre
from über
is dass

EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads

DE Amazon EC2 P3-Instances sind die ideale Plattform für technische Simulationen, Computational Finance, seismische Analysen, molekulare Modellierung, Genomik, Rendering und andere GPU-Rechen-Workloads

Αγγλικά Γερμανός
amazon amazon
ideal ideale
platform plattform
engineering technische
simulations simulationen
computational computational
finance finance
analysis analysen
modeling modellierung
rendering rendering
gpu gpu
other andere
are sind
and und
instances instances

EN Maximize energy resources Run geoscientific simulations and seismic processing at speed and scale with flexible CPU and GPU, ML, Internet of Things (IoT), and data analytics

DE Energie-Ressourcen maximieren Beschleunigen und skalieren Sie die Durchführung geowissenschaftlicher Simulationen sowie die Verarbeitung seismischer Daten mit flexiblen CPU und GPU, ML, dem Internet of Things (IoT) und Datenanalysen

Αγγλικά Γερμανός
maximize maximieren
energy energie
resources ressourcen
simulations simulationen
seismic seismischer
processing verarbeitung
scale skalieren
flexible flexiblen
cpu cpu
gpu gpu
ml ml
internet internet
speed beschleunigen
data analytics datenanalysen
of of
data daten
iot iot
and und
with mit

EN Across the planet, seismic shifts are taking place in how people live, work and travel

DE Auf der ganzen Welt ändert sich die Art und Weise, wie Menschen leben, arbeiten und reisen

Αγγλικά Γερμανός
planet welt
people menschen
live leben
travel reisen
taking und
work arbeiten
across auf der
the der
how wie

EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most

DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos

Αγγλικά Γερμανός
messaging mail
marketing marketing
with kombiniert
in in
is ist
and und
the einen

EN Overpower has 2 charges and causes a seismic wave, dealing 418 damage to all enemies in a 10 yd line. Deals reduced damage beyond 5 targets.

DE 'Überwältigen' besitzt 2 Aufladungen und ruft eine seismische Welle hervor, die allen Gegnern in einer Linie von 10 Metern 417 Schaden zufügt. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

Αγγλικά Γερμανός
wave welle
damage schaden
in in
and und
has besitzt
to zu
targets zielen

EN Managing the seismic shift to online business

DE Umgang mit der massiven Verschiebung hin zum Onlinegeschäft

Αγγλικά Γερμανός
shift verschiebung
business umgang

EN The editor of Seismic and a former Prose Writer-in-Residence at Hugo House, Young was the New York Times researcher for “Snow Fall,” which won a Pulitzer Prize

DE Der Herausgeber von Seismic und ehemaliger Prosa Writer-in-Residence bei Hugo House, Young war der New York Times-Forscher für "Snow Fall", das einen Pulitzer-Preis gewann

Αγγλικά Γερμανός
editor herausgeber
seismic seismic
former ehemaliger
hugo hugo
house house
young young
york york
snow snow
won gewann
new new
was war
the fall
for für
a einen

EN The earthquake of 2016 and the subsequent seismic sequence have dramatically changed the face of Amatrice: lives were lost, the urban fabric was disrupted, and endangered monuments were destroyed

DE Das Erdbeben von 2016 und die seismischen Nachbeben haben das Gesicht von Amatrice dramatisch verändert, Opfer gefordert, das urbane Gefüge entstellt und gefährdete Denkmäler zerstört

Αγγλικά Γερμανός
earthquake erdbeben
dramatically dramatisch
changed verändert
face gesicht
urban urbane
endangered gefährdete
destroyed zerstört
and und
have haben
of von

EN At Merantix Venture Studio, we build and scale machine learning companies. We firmly believe that artificial intelligence technology will be the next seismic shift for society,

DE Merantix ist das weltweit erste Venture Studio für Künstliche Intelligenz. Durch den Aufbau von Start-ups treibt Merantix den Transfer von KI-Forschung zur Anwendung in der Wirtschaft

Αγγλικά Γερμανός
studio studio
build aufbau
intelligence intelligenz
venture venture
companies wirtschaft
artificial intelligence künstliche
the den

EN Development of a methodology to assess the residual performance of penetration firestopping systems exposed to seismic conditions.

DE Entwicklung einer Methodik zur Bewertung der Restleistung von durchdringenden Brandschutzsystemen bei seismischen Belastungen.

Αγγλικά Γερμανός
development entwicklung
methodology methodik
assess bewertung
a einer

EN Development of new product qualification and design guidelines for seismic resistance, safety, and resilience of structural and nonstructural fastening applications.

DE Entwicklung neuer Produktqualifizierungs- und Konstruktionsrichtlinien für seismische Beständigkeit, Sicherheit und Belastbarkeit von strukturellen und nichttragenden Befestigungsanwendungen.

Αγγλικά Γερμανός
new neuer
resistance beständigkeit
safety sicherheit
resilience belastbarkeit
structural strukturellen
development entwicklung
and und
of von

EN Seismic is the world’s most powerful sales enablement platform

DE Seismic ist die leistungsstärkste Sales Enablement Plattform weltweit

Αγγλικά Γερμανός
worlds weltweit
sales sales
platform plattform
seismic seismic
most powerful leistungsstärkste
enablement enablement
is ist
the die

EN Seismic recommends your sellers with content related to a specific opportunity which means sellers are always using the most effective, updated content at every stage of the sales process.

DE Seismic empfiehlt Ihrem Vertrieb die Inhalte, die genau zu einer bestimmten Opportunity passen. So nutzen Ihre Sales in jeder Phase des Verkaufsprozesses immer die wirkungsvollsten und aktuellsten Inhalte.

Αγγλικά Γερμανός
recommends empfiehlt
content inhalte
seismic seismic
opportunity opportunity
always immer
stage phase
your ihre
to zu
with nutzen
sales sales
a einer
the des
every jeder

EN Seismic surfaces sales training and coaching tools in the context of a deal, just when sellers need it

DE Seismic zeigt Vertriebsschulungen und Coaching-Tools im Kontext eines Geschäfts an, genau dann, wenn der Vertrieb sie benötigt

Αγγλικά Γερμανός
coaching coaching
tools tools
seismic seismic
in the im
context kontext
sales vertrieb
and und
when wenn

EN Seismic sets you and your sales team up for success by curating relevant content and providing content usage analytics

DE Seismic bereitet Sie und Ihr Vertriebsteam auf den Erfolg vor, denn das System bereitet relevante Inhalte auf und stellt Analysen zur ihrer Nutzung bereit

Αγγλικά Γερμανός
success erfolg
content inhalte
usage nutzung
analytics analysen
seismic seismic
sales team vertriebsteam
your ihr
you sie
and und
relevant relevante

EN “Our sales team tells us regularly that leveraging Seismic improves their ramp time by delivering the content they need to do their jobs faster

DE „Unser Sales Team sagt uns immer wieder, dass die Nutzung von Seismic sie effektiver macht, indem die Inhalte bereitgestellt werden, die sie für eine schnellere Erledigung ihrer Aufgaben brauchen

EN With Seismic, enablement teams can put training and content in context?breaking through the noise to make sellers more successful.

DE Mit Seismic stellen Sales Enablement Teams Schulungen und Content in einen Kontext – und können so im Alltag durchdringen und den Vertrieb erfolgreicher machen.

Αγγλικά Γερμανός
can können
more so
successful erfolgreicher
teams teams
training schulungen
content content
context kontext
and und
in in
sellers vertrieb

EN Discover how Seismic?s sales enablement solution can increase productivity and effectiveness in your organization.

DE Entdecken Sie, wie die Sales Enablement Lösung von Seismic die Produktivität und Effektivität in Ihrem Unternehmen steigern kann.

Αγγλικά Γερμανός
solution lösung
can kann
increase steigern
enablement enablement
seismic seismic
productivity produktivität
effectiveness effektivität
sales sales
in in
organization unternehmen
how wie
discover entdecken
and und
your sie

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων