EN Now, we want to position it in the bottom right corner, but first we're going to shrink it a bit and line it up with the bottom of our character's feet
"bottom right corner" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Now, we want to position it in the bottom right corner, but first we're going to shrink it a bit and line it up with the bottom of our character's feet
PT Agora, queremos posicioná-lo no canto inferior direito, mas primeiro vamos reduzi-lo um pouco e alinhá-lo com a parte inferior dos pés da nossa personagem
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
right | direito |
side | lado |
spain | espanha |
the | o |
by | com |
bottom | inferior |
of | do |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
PT No canto superior direito do item, clique em Compartilhar. Se você não vir o botão Compartilhar, clique no ícone de seta para baixo, no canto superior direito da janela do Smartsheet.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
arrow | seta |
window | janela |
icon | ícone |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
button | botão |
the | o |
you | você |
in | em |
click | clique |
share | compartilhar |
right | para |
of | do |
item | item |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
page | página |
corner | canto |
learn | saiba |
link | link |
clearly | claramente |
and | e |
a | um |
the | o |
it | ele |
engage | engajar |
right | direito |
to | na |
more | mais |
you | você |
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Valeriane Gvilia (Georgia) finalização com o pé direito do meio da área.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
georgia | georgia |
right | direito |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
in | meio |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
side | lado |
of | do |
the | o |
right | direito |
left | esquerdo |
bottom | inferior |
netherlands | países baixos |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
georgia | georgia |
memphis | memphis |
converts | converte |
a | um |
right | direito |
goal | gol |
the | o |
netherlands | países baixos |
bottom | no |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
memphis | memphis |
a | um |
right | direito |
goal | gol |
scotland | scotland |
the | o |
netherlands | países baixos |
bottom | de |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
memphis | memphis |
side | lado |
stefan | stefan |
de | de |
the | o |
right | direito |
left | esquerdo |
netherlands | países baixos |
by | com |
bottom | inferior |
of | do |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
memphis | memphis |
right | direito |
denzel | denzel |
the | o |
netherlands | países baixos |
by | com |
bottom | inferior |
of | do |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
click | clique |
button | botão |
corner | canto |
screen | tela |
menu | menu |
context | contexto |
right | direito |
left | esquerdo |
start | iniciar |
the | o |
bottom | inferior |
in | no |
open | abrir |
of | do |
EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.
PT Gol! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo de fora da área no lado direito do gol. Assistência de David Terans.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
paranaense | paranaense |
david | david |
goal | gol |
peñarol | peñarol |
the | o |
left | esquerdo |
right | direito |
by | com |
outside | de |
to | fora |
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Erick.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
paranaense | paranaense |
the | o |
left | esquerdo |
right | direito |
by | com |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
georgia | georgia |
corner | canto |
memphis | memphis |
goal | gol |
left | esquerdo |
a | um |
the | o |
right | direito |
netherlands | países baixos |
by | com |
bottom | inferior |
to | em |
of | do |
through | meio |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
memphis | memphis |
to | a |
goal | gol |
scotland | scotland |
the | o |
left | esquerdo |
a | um |
right | direito |
pass | passe |
netherlands | países baixos |
by | com |
with | meio |
of | do |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
jack | jack |
corner | canto |
stuart | stuart |
armstrong | armstrong |
goal | gol |
scotland | scotland |
left | esquerdo |
the | o |
right | direito |
netherlands | países baixos |
by | com |
bottom | inferior |
outside | de |
to | fora |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Koke.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
the | o |
is | é |
left | esquerdo |
spain | espanha |
right | direito |
by | com |
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
side | lado |
goal | gol |
the | o |
spain | espanha |
left | esquerdo |
right | direito |
netherlands | países baixos |
by | com |
of | do |
EN If you're unsure who your Customer Success Manager is, please use the Help button in the bottom right-hand corner of your account to contact HubSpot Support.
PT Se não souber ao certo quem é seu gerente de sucesso do cliente, use o botão Ajuda no canto inferior direito da sua conta para entrar em contato com o Suporte da HubSpot.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
success | sucesso |
manager | gerente |
corner | canto |
hubspot | hubspot |
if | se |
customer | cliente |
is | é |
help | ajuda |
button | botão |
account | conta |
contact | contato |
the | o |
right | direito |
support | suporte |
who | quem |
in | em |
bottom | inferior |
use | com |
of | do |
EN Search for the unpacked ZIP file on your hard drive, select it, and press Select Folder in the bottom right hand corner.
PT Busque em seu disco rígido o ZIP descomprimido, selecione-o e aperte Select Folder no canto inferior direito.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
zip | zip |
hard | rígido |
corner | canto |
hard drive | disco |
select | select |
the | o |
in | em |
bottom | inferior |
right | direito |
and | e |
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
PT Bloco de galeria - clique no ícone + no canto inferior direito do editor do bloco de galeria e clique em procurar imagens.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
gallery | galeria |
corner | canto |
editor | editor |
search | procurar |
right | direito |
icon | ícone |
block | bloco |
images | imagens |
click | clique |
in | em |
of | do |
bottom | inferior |
EN in the bottom-right corner of the window to remove it from your Mac
PT no canto inferior direito da janela para removê-lo do Mac.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
window | janela |
mac | mac |
right | direito |
in | no |
it | lo |
of | do |
to | para |
bottom | inferior |
EN button at the bottom-right corner of the window to remove them
PT no canto inferior direito da janela para removê-los.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
window | janela |
right | direito |
at | no |
them | los |
to | para |
bottom | inferior |
EN Source cells are designated by a grey arrow in the bottom-right corner of the cell.
PT As células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
source | origem |
grey | cinza |
arrow | seta |
corner | canto |
right | direito |
are | são |
cells | células |
cell | célula |
the | as |
a | uma |
bottom | inferior |
of | de |
by | por |
EN Hover over the bottom right corner of the widget.
PT Passe o mouse sobre o canto inferior direito do widget.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
right | direito |
corner | canto |
widget | widget |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
EN In the bottom right corner, click
PT No canto inferior direito, clique em
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
right | direito |
corner | canto |
in | em |
click | clique |
EN With the Smartsheet Mobile App, you can review the dashboards that you’ve already set up so that you can see key metrics and information on the go. Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout.
PT Com o Aplicativo móvel do Smartsheet, você pode revisar os painéis que já configurou para ver as principais métricas e informações em trânsito. Toque no ícone de layout, no canto inferior direito, para alternar entre os layouts Móvel e Desktop.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
mobile | móvel |
dashboards | painéis |
key | principais |
tap | toque |
corner | canto |
switch | alternar |
desktop | desktop |
smartsheet | smartsheet |
set up | configurou |
icon | ícone |
app | aplicativo |
metrics | métricas |
information | informações |
layout | layout |
you | você |
review | revisar |
can | pode |
see | ver |
between | de |
and | e |
right | para |
the | o |
bottom | inferior |
EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.
PT Abra o aplicativo, toque no ícone da lupa e toque no ícone do satélite no canto inferior direito da tela.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
tap | toque |
satellite | satélite |
right | direito |
corner | canto |
icon | ícone |
app | aplicativo |
of | do |
screen | tela |
and | e |
the | o |
bottom | inferior |
in | no |
EN The Syncee support team is available by email at suppliers@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em suppliers@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
co | co |
right | direito |
corner | canto |
syncee | syncee |
team | equipe |
or | ou |
accessible | acessível |
support | suporte |
pages | do |
live | vivo |
each | cada |
the | a |
from | partir |
by | por |
available | disponível |
chat | chat |
bottom | inferior |
EN The Syncee support team is available by email at hello@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em hello@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
co | co |
right | direito |
corner | canto |
syncee | syncee |
team | equipe |
hello | hello |
or | ou |
accessible | acessível |
support | suporte |
pages | do |
live | vivo |
each | cada |
the | a |
from | partir |
by | por |
available | disponível |
chat | chat |
bottom | inferior |
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
point | apontar |
mouse | mouse |
corner | canto |
screen | tela |
quick | quick |
if | se |
notes | anotações |
lets | permite |
note | nota |
of | de |
the | o |
a | uma |
you | você |
bottom | inferior |
and | e |
start | começar |
right | para |
EN Located at the bottom right corner of every page on the Oakley.com website there is a link for our mailing list that you can sign up to begin receiving our catalogues.
PT No canto inferior direito de cada página do site Oakley.com, há um link para nossa lista de e-mails. Inscreva-se nela para começar a receber nossos catálogos.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
oakley | oakley |
begin | começar |
catalogues | catálogos |
sign up | inscreva-se |
a | um |
page | página |
website | site |
link | link |
list | lista |
the | a |
bottom | inferior |
at | no |
right | para |
of | do |
our | nossos |
EN You can track the progress of the upload in the bottom-right corner. Once the upload is complete, a green checkmark will appear next to the number of files uploaded.
PT Você pode monitorar o progresso do upload no canto inferior direito. Concluído o upload, aparecerá um traço verde ao lado do número de arquivos carregados.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
appear | aparecer |
files | arquivos |
right | direito |
upload | upload |
progress | progresso |
a | um |
uploaded | carregados |
the | o |
green | verde |
bottom | inferior |
you | você |
can | pode |
number | número |
of | do |
to | ao |
EN Tap the account icon in the bottom-right corner.
PT Toque no ícone da conta (canto inferior direito).
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
tap | toque |
account | conta |
in | no |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
bottom | inferior |
EN Tap the account icon in the bottom-right corner of the app home screen.
PT Tocar no ícone da conta no canto inferior direito da tela inicial do app.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
icon | ícone |
of | do |
right | direito |
tap | tocar |
screen | tela |
in | no |
app | app |
bottom | inferior |
EN Source cells are designated by a grey arrow in the bottom-right corner of the cell.
PT Células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
source | origem |
grey | cinza |
arrow | seta |
corner | canto |
right | direito |
are | são |
cells | células |
cell | célula |
a | uma |
of | de |
bottom | inferior |
by | por |
EN Tap your profile picture in the bottom right-hand corner
PT Toca na tua foto de perfil no canto inferior direito
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
right | direito |
profile | perfil |
your | tua |
picture | foto |
in | de |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
right | direito |
profile | perfil |
account | conta |
screen | ecrã |
the | o |
bottom | inferior |
picture | foto |
of | do |
open | abrir |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
right | direito |
profile | perfil |
account | conta |
screen | ecrã |
the | o |
picture | foto |
bottom | inferior |
of | do |
open | abrir |
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
grid | grade |
squares | quadrados |
ensure | garantir |
nose | nariz |
remains | permaneça |
left | esquerdo |
you | você |
right | direito |
can | pode |
in | em |
the | o |
three | três |
bottom | inferior |
of | de |
and | e |
EN A colored rectangle would arguably work with different colors on each corner but then you'd have to remember which corner was which
PT Um retângulo colorido poderia funcionar com cores diferentes em cada esquina, mas você teria que lembrar qual era o canto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
colored | colorido |
rectangle | retângulo |
corner | canto |
different | diferentes |
a | um |
colors | cores |
which | o |
was | era |
each | cada |
have | teria |
remember | lembrar |
but | mas |
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
security | segurança |
police | polícia |
presence | presença |
constant | constantes |
reminders | lembretes |
violence | violência |
people | povo |
afghanistan | afeganistão |
live | vive |
are | são |
and | e |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
chicago | chicago |
city | cidade |
fascinating | fascinantes |
industry | industry |
science | science |
amp | amp |
of | of |
is | é |
museums | museus |
the | o |
could | poderia |
days | dias |
a | um |
big | grandes |
each | cada |
museum | museum |
within | da |
and | e |
explore | explorar |
but | mas |
to | mesmo |
different | diferente |
EN A colored rectangle would arguably work with different colors on each corner but then you'd have to remember which corner was which
PT Um retângulo colorido poderia funcionar com cores diferentes em cada esquina, mas você teria que lembrar qual era o canto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
colored | colorido |
rectangle | retângulo |
corner | canto |
different | diferentes |
a | um |
colors | cores |
which | o |
was | era |
each | cada |
have | teria |
remember | lembrar |
but | mas |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
chicago | chicago |
city | cidade |
fascinating | fascinantes |
industry | industry |
science | science |
amp | amp |
of | of |
is | é |
museums | museus |
the | o |
could | poderia |
days | dias |
a | um |
big | grandes |
each | cada |
museum | museum |
within | da |
and | e |
explore | explorar |
but | mas |
to | mesmo |
different | diferente |
EN A colored rectangle would arguably work with different colors on each corner but then you'd have to remember which corner was which
PT Um retângulo colorido poderia funcionar com cores diferentes em cada esquina, mas você teria que lembrar qual era o canto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
colored | colorido |
rectangle | retângulo |
corner | canto |
different | diferentes |
a | um |
colors | cores |
which | o |
was | era |
each | cada |
have | teria |
remember | lembrar |
but | mas |
EN Although the Corner field group contains only the corner radius control, it’s still grouped to create a uniform content creation experience.
PT Embora o grupo de campos Canto contenha apenas o controle de raio do canto, ele ainda está agrupado para criar uma experiência de criação de conteúdo uniforme.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
corner | canto |
field | campos |
group | grupo |
radius | raio |
control | controle |
uniform | uniforme |
content | conteúdo |
experience | experiência |
the | o |
create | criar |
a | uma |
although | embora |
its | de |
to | ainda |
creation | criação |
EN Custom rounded corner magnets are the perfect choice for photo magnets, business logos and to creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your rounded corner magnet will be one you want to show off and share.
PT Os ímans com cantos arredondados são ideais para usar com fotos, logótipos comerciais ou com algum design original que criar. Vai adorar exibir os seus ímans com cantos arredondados, seja para uso comercial ou simplesmente por diversão.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt