PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
"produtos relevantes" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
fácil | easy |
relevantes | relevant |
exigir | require |
usuários | users |
externos | external |
criem | create |
listas | lists |
manualmente | manually |
parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
permite | allows |
compromissos | appointments |
relevantes | relevant |
rapidez | faster |
lista | list |
completa | full |
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
serviços | services |
transação | transaction |
são | are |
software | software |
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
aplicativos | apps |
relevantes | relevant |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ou | or |
motivo | reason |
com frequência | regularly |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nossos | our |
especialmente | especially |
proteger | protecting |
gerenciar | managing |
localização | localization |
não autorizado | unauthorized |
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
segurança | security |
gravidade | severity |
crítica | critical |
rastreadores | trackers |
relevantes | relevant |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
https | https |
PT A HubSpot usa as informações que você nos fornece para entrar em contato sobre conteúdo, produtos e serviços relevantes
EN HubSpot uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products, and services
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
hubspot | hubspot |
usa | uses |
fornece | provide |
PT Os produtos IDBridge são baseados em mais de 30 anos de pesquisa e desenvolvimento de segurança e criptografia, são confiáveis, versáteis e em conformidade com as normas e certificações relevantes de cada indústria.
EN IDBridge products are backed by more than 30 years of security and cryptography research and development and are reliable, versatile and compliant with relevant standards and certifications for each industry.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
anos | years |
pesquisa | research |
desenvolvimento | development |
criptografia | cryptography |
conformidade | compliant |
normas | standards |
certificações | certifications |
relevantes | relevant |
indústria | industry |
PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
incorpore | embed |
personalize | customise |
recursos | capabilities |
interativos | interactive |
tableau | tableau |
experiência | experience |
perfeita | seamless |
seus | your |
ofereça | give |
clientes | customers |
informações | insights |
análise | analytical |
PT ThriveCart é uma plataforma para quem possui uma loja de comércio eletrônico e deseja encontrar produtos relevantes para sua loja.
EN ThriveCart is a platform for those who owns an e-commerce store and wants to find relevant products for their store.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
plataforma | platform |
eletrônico | e-commerce |
deseja | wants |
relevantes | relevant |
PT Mas aqui você terá que se certificar de que está promovendo os produtos relevantes para o seu mercado, tanto quanto possível.
EN But here you will have to make sure that you are promoting the relevant products to your market as possible.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
promovendo | promoting |
relevantes | relevant |
mercado | market |
PT Você está tendo problemas para encontrar produtos de nicho relevantes? Confira a análise aprofundada do Raspador de nicho no Bloggersideas.
EN Are you having trouble in finding niche relevant products? Check out the in-depth review of the Niche Scraper on Bloggersideas.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
problemas | trouble |
encontrar | finding |
nicho | niche |
relevantes | relevant |
análise | review |
PT Esta plataforma ajuda você a aumentar a receita de seu loja de comércio eletrônico mostrando produtos relevantes aos clientes depois que eles fazem uma compra
EN This platform helps you in increasing the revenue of your e-commerce store by showing relevant products to the customers after when they make a purchase
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
plataforma | platform |
ajuda | helps |
aumentar | increasing |
eletrônico | e-commerce |
mostrando | showing |
relevantes | relevant |
clientes | customers |
PT Outras categorias de produtos relevantes são farmácia (42%), entrega de comida (42%), passagens aéreas (39%) e supermercado (27%)
EN Other relevant product categories are pharmacy (42%), food delivery (42%), airline tickets (39%) and groceries (27%)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
outras | other |
categorias | categories |
produtos | product |
relevantes | relevant |
são | are |
entrega | delivery |
comida | food |
passagens | tickets |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
anúncios | ads |
baseados | based |
descobrir | discover |
novos | new |
realmente | actually |
PT Em suma, receber anúncios baseados em interesses pode ajudar a melhorar seu acesso a novos produtos, serviços e recursos mais relevantes para você
EN In short, receiving interest-based ads can help improve your access to new products, services and features that are most relevant to you
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
receber | receiving |
anúncios | ads |
baseados | based |
interesses | interest |
acesso | access |
novos | new |
recursos | features |
relevantes | relevant |
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
bancários | banking |
querem | want |
transações | transactions |
investimento | investment |
recomendados | recommended |
relevantes | relevant |
perfis | profiling |
sem atrito | frictionless |
PT Fornecedores já ativos, não críticos, fornecimento produtos e/ou serviços não estratégicos ou sem complexidade técnica e compras cujos valores não sejam relevantes.
EN Active, but not critical, suppliers of non-strategic goods and/or services or those which are not technically complex and purchases for minor amounts.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fornecedores | suppliers |
ativos | active |
ou | or |
estratégicos | strategic |
compras | purchases |
sejam | are |
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fornecedores | suppliers |
ou | or |
estratégicos | strategic |
compras | purchases |
volume | volume |
sob | under |
quadro | framework |
PT Estas são as categorias de produtos Wacom mais comumente relevantes para esta utilização. Clique no link para saber mais.
EN These are the Wacom product categories typically relevant for this use case. Click on a link to learn more.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
categorias | categories |
relevantes | relevant |
clique | click |
saber | learn |
wacom | wacom |
PT Você não será solicitado a provar sua experiência ao passar em um teste de adequação (exigido para aos traders retail) ao escolher os produtos ou serviços financeiros mais relevantes para você.
EN You will not be asked to prove your expertise by passing an appropriateness test (required for retail traders) when choosing the financial products or services most relevant for you.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
provar | prove |
retail | retail |
escolher | choosing |
ou | or |
financeiros | financial |
relevantes | relevant |
PT Inscreva-se em nossos tutoriais online gratuitos e postagens de blog de nossa super equipe de suporte para receber atualizações relevantes sobre nossos produtos para várias categorias populares
EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tutoriais | tutorials |
online | online |
gratuitos | free |
postagens | posts |
blog | blog |
equipe | team |
suporte | support |
atualizações | updates |
produtos | products |
categorias | categories |
PT Acompanhe importantes KPIs relevantes para o seu negócio, aquisição de clientes, comportamento, desempenho de produtos e campanhas de marketing através de painéis visuais pré-configurados
EN Track important KPIs relevant to your business, customer acquisition, behavior, product and marketing campaign performance via pre-configured visual dashboards
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
acompanhe | track |
kpis | kpis |
aquisição | acquisition |
clientes | customer |
comportamento | behavior |
desempenho | performance |
produtos | product |
painéis | dashboards |
visuais | visual |
PT "Dê um toque aos utilizadores da sua aplicação quando eles não estão na sua aplicação, enviando os conteúdos mais relevantes ou recomendações de produtos - com base na sua pesquisa, visualização ou comportamento de compra "
EN Nudge your app users when they aren't on your app by sending the most relevant content or product recommendations - based on their search, viewing, or purchase behavior
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
utilizadores | users |
aplicação | app |
enviando | sending |
conteúdos | content |
relevantes | relevant |
ou | or |
recomendações | recommendations |
pesquisa | search |
visualização | viewing |
comportamento | behavior |
compra | purchase |
PT Os produtos IDBridge são baseados em mais de 30 anos de pesquisa e desenvolvimento de segurança e criptografia, são confiáveis, versáteis e em conformidade com as normas e certificações relevantes de cada indústria.
EN IDBridge products are backed by more than 30 years of security and cryptography research and development and are reliable, versatile and compliant with relevant standards and certifications for each industry.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
anos | years |
pesquisa | research |
desenvolvimento | development |
criptografia | cryptography |
conformidade | compliant |
normas | standards |
certificações | certifications |
relevantes | relevant |
indústria | industry |
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
bancários | banking |
querem | want |
transações | transactions |
investimento | investment |
recomendados | recommended |
relevantes | relevant |
perfis | profiling |
sem atrito | frictionless |
PT Fornecedores já ativos, não críticos, fornecimento produtos e/ou serviços não estratégicos ou sem complexidade técnica e compras cujos valores não sejam relevantes.
EN Active, but not critical, suppliers of non-strategic goods and/or services or those which are not technically complex and purchases for minor amounts.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fornecedores | suppliers |
ativos | active |
ou | or |
estratégicos | strategic |
compras | purchases |
sejam | are |
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fornecedores | suppliers |
ou | or |
estratégicos | strategic |
compras | purchases |
volume | volume |
sob | under |
quadro | framework |
PT Segmente seu público para compartilhar apenas informações relevantes (como atualizações de produtos para clientes atuais e insights mais amplos do setor para leads)
EN Segment your audience to share only relevant information (such as product updates to current customers, and broader industry insights to leads)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
seu | your |
público | audience |
relevantes | relevant |
produtos | product |
atuais | current |
setor | industry |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
anúncios | ads |
baseados | based |
descobrir | discover |
novos | new |
realmente | actually |
PT Em suma, receber anúncios baseados em interesses pode ajudar a melhorar seu acesso a novos produtos, serviços e recursos mais relevantes para você
EN In short, receiving interest-based ads can help improve your access to new products, services and features that are most relevant to you
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
receber | receiving |
anúncios | ads |
baseados | based |
interesses | interest |
acesso | access |
novos | new |
recursos | features |
relevantes | relevant |
PT O consentimento de autorização significa que você concorda que a Reolink trocará as informações da sua conta e dos produtos e controlará dados relevantes, incluindo as suas informações pessoais, para ativar a conexão já autorizada por si
EN By agreeing to grant the authorization, you agree that Reolink will exchange the information of your account and products and control relevant data, including your personal information, so as to enable the connection authorized by you
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
autorização | authorization |
reolink | reolink |
conta | account |
relevantes | relevant |
incluindo | including |
conexão | connection |
autorizada | authorized |
trocar | exchange |
controlar | control |
PT Estas são as categorias de produtos Wacom mais comumente relevantes para esta utilização. Clique no link para saber mais.
EN These are the Wacom product categories typically relevant for this use case. Click on a link to learn more.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
categorias | categories |
relevantes | relevant |
clique | click |
saber | learn |
wacom | wacom |
PT Se você quer rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, é necessário monitorar os rastreadores de itens para os produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
segurança | security |
gravidade | severity |
crítica | critical |
rastreadores | trackers |
relevantes | relevant |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
https | https |
PT Os anúncios dinâmicos do Facebook ajudam você a segmentar clientes usando dados fornecidos pelo Facebook Pixel e promover produtos em seu inventário relevantes para os interesses deles
EN Facebook's dynamic ads help you target customers using data provided by Facebook Pixel and promote products in your inventory relevant to their interests
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
dinâmicos | dynamic |
clientes | customers |
pixel | pixel |
inventário | inventory |
PT O B2Broker usa as informações que você nos fornece para contatá-lo sobre nosso conteúdo, produtos e serviços relevantes. Para obter mais informações, consulte nossa Política de Privacidade. Privacy Policy.
EN B2Broker uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products and services. For more information, check out our Privacy Policy.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
usa | uses |
fornece | provide |
obter | contact |
consulte | check |
PT Podemos ajudar a desenvolver um roteiro para colocar no mercado suas ideias de produtos relevantes com sucesso.
EN We can help develop a roadmap to successfully take your relevant product ideas to market.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ajudar | help |
desenvolver | develop |
roteiro | roadmap |
mercado | market |
ideias | ideas |
relevantes | relevant |
com sucesso | successfully |
PT Outras categorias de produtos relevantes são farmácia (42%), entrega de comida (42%), passagens aéreas (39%) e supermercado (27%)
EN Other relevant product categories are pharmacy (42%), food delivery (42%), airline tickets (39%) and groceries (27%)
PT Partilhe o seu blogue em comunidades em linha específicas da sua indústria: Por exemplo, se vende produtos de cuidados pessoais e de beleza, pode partilhar os seus blogues em fóruns de beleza ou nos tópicos relevantes da Reddit
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
PT Pode haver mais produtos relevantes para os negócios que você pode encontrar em sites como o AliExpress
EN There might be more business-relevant products that you can find on websites like AliExpress
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
silício | silicon |
tempo | time |
descreve | describes |
cara | guy |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
construa | build |
biblioteca | library |
robusta | robust |
propriedades | properties |
personalizadas | custom |
informações | information |
preço | price |
cor | color |
seu | their |
desempenho | performance |
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
se | if |
forma | way |
tradicional | traditional |
encontrar | finding |
geralmente | usually |
testes | testing |
ads | ads |
PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos
EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
informações | information |
clientes | customers |
comentários | comments |
histórico | history |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
sonho | dream |
tempo | time |
dinheiro | money |
literalmente | literally |
desfrutar | enjoy |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt