Übersetze "sold" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sold" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von sold

"sold" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sold mercado venda vendidas vendido vendidos

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von sold

Englisch
Portugiesisch

EN Some brands can only be sold in physical stores or can only be sold within European countries

PT Algumas marcas apenas podem ser vendidas nas lojas físicas ou só podem ser vendidas dentro dos países da Europa

Englisch Portugiesisch
brands marcas
sold vendidas
stores lojas
european europa
countries países
only apenas
or ou
within da
be ser
in dentro
can podem

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Englisch Portugiesisch
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Englisch Portugiesisch
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN The product that is sold in the largest scale is for soybean crops, for which 20 million doses are sold in the country

PT O produto vendido em maior escala é para aplicação na soja onde são vendidas mais de 20 milhões de doses no país

Englisch Portugiesisch
scale escala
doses doses
country país
the o
product produto
is é
largest mais
are são
sold vendido
in em
million milhões

EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.

PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

Englisch Portugiesisch
sold vendidas
separately separadamente
medium médio
offered oferecidas
wacom wacom
edition edition
m m
models modelos
sizes tamanhos
large grande
and e
pro pro
for para

EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).

PT Soma os valores na coluna Unidades vendidas para linhas nas quais a data na coluna Data da venda for maior ou igual à data de 30 dias atrás e a caixa de seleção na coluna Em estoque? estiver marcada (true).

Englisch Portugiesisch
units unidades
checkbox caixa de seleção
selected seleção
column coluna
or ou
stock estoque
rows linhas
sold vendidas
values valores
in em
days dias
the os
date data
is estiver
ago atrás
and e

EN Ironically, Elsevier sold the encyclopaedia to Springer in 1955

PT Ironicamente, a Elsevier vendeu a enciclopédia para a Springer em 1955

Englisch Portugiesisch
in em
elsevier elsevier
the a

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.

Englisch Portugiesisch
fee taxa
turkey turquia
sold vendidos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
india Índia
hosted hospedados
applied aplicada
apps aplicativos
is é
in no
all todos
this esta
the os
are são
and e
also também

EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.

PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.

Englisch Portugiesisch
campaign campanha
nature natureza
people pessoas
automatically automaticamente
content conteúdo
if se
of do
the as
a uma
are estão
being sendo
to para
this dessa

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

PT Os direitos de transmissão precisam ser comprados e geralmente são vendidos por país ou região

Englisch Portugiesisch
broadcasting transmissão
rights direitos
bought comprados
usually geralmente
sold vendidos
country país
or ou
region região
be ser
to por
are são
need to precisam
need os
and e
per de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Englisch Portugiesisch
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites

PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites

Englisch Portugiesisch
willing dispostos
percentage porcentagem
sales vendas
sites sites
in em
a uma
this neste
be podem
but mas
yes sim

EN AVG sold user data to other parties

PT AVG vendeu dados do usuário para terceiros

Englisch Portugiesisch
user usuário
data dados
to para
avg avg

EN Teachable's integrated eCommerce tools allow all generated content to be sold, and business admin users can control their branding, student data, and messaging from a single platform

PT As ferramentas integradas de comércio eletrônico do Teachable permitem que todo o conteúdo gerado seja vendido, e os usuários administradores de negócios podem controlar sua marca, dados de alunos e mensagens a partir de uma única plataforma

Englisch Portugiesisch
integrated integradas
ecommerce comércio eletrônico
allow permitem
sold vendido
users usuários
control controlar
student alunos
admin administradores
tools ferramentas
content conteúdo
data dados
platform plataforma
generated gerado
from partir
and e
business negócios
messaging mensagens
single única

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

Englisch Portugiesisch
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

PT Não, o Opsgenie vai continuar sendo vendido como produto independente para plantão, alertas e resposta a incidentes graves.

Englisch Portugiesisch
opsgenie opsgenie
sold vendido
standalone independente
alerting alertas
incident incidentes
product produto
continue continuar
and e
will vai

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

PT Os sites do Cloud com pagamento anual precisam da cotação formal de upgrade rateado, já que os produtos são vendidos em diferentes níveis de usuário

Englisch Portugiesisch
cloud cloud
annually anual
formal formal
upgrade upgrade
quote cotação
sold vendidos
distinct diferentes
user usuário
are são
sites sites
products produtos
in em
tiers níveis
need os

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.

Englisch Portugiesisch
depend depender
factors fatores
or ou
sold vendidos
customer cliente
demographics demográficos
transaction transação
other outros
average médio
value valor
actual real
type tipo
services serviços
the o
mix com
as como
of do
and e

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

Englisch Portugiesisch
add inclua
a um
buyers comprador
credit crédito
card cartão
to na
store loja
or ou
sold vendido
product produto
your sua

EN Story ads are currently supported by Google AdManager for direct sold inventory, with programmatic ads and AdSense support coming soon.

PT Anúncios de story são atualmente compatíveis com o Google Ad Manager para inventário de venda direta, e em breve anúncios programáticos e suporte do AdSense serão incluídos.

Englisch Portugiesisch
ads anúncios
currently atualmente
direct direta
sold venda
inventory inventário
adsense adsense
story story
google google
support suporte
soon breve
are são
by com
and e

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features

PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo

Englisch Portugiesisch
nintendo nintendo
switch switch
online online
sold vendido
account conta
required necessário
separately separadamente
features funcionalidades
and e
for a

EN Dallas attractions are operating at reduced capacity and may be sold out or require a wait for the next available entry; visit the CityPASS Travel Guide for more details.

PT As atrações de Dallas estão operando com capacidade reduzida e podem lotar ou exigir uma espera até a liberação da próxima entrada; visite o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.

Englisch Portugiesisch
dallas dallas
reduced reduzida
require exigir
entry entrada
details detalhes
citypass citypass
attractions atrações
capacity capacidade
or ou
visit visite
travel viagem
guide guia
wait espera
more mais
the o
a uma
and e
are estão
be podem

EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

Englisch Portugiesisch
experience experimente
giant gigante
tickets ingressos
sold vendidos
separately separadamente
thrilling emocionantes
dome dome
theatre teatro
screen tela
films filmes
how como
film cinema
be ser
inside de
can podem

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding

Englisch Portugiesisch
bnb bnb
tokens tokens
created criados
sold vendidos
were foram
a um
of de
initially inicialmente
which o
during durante

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

Englisch Portugiesisch
licenses licenças
sold vendidas
volume volume
user usuário
discounts descontos
year ano
annual anuais
use usar
subscription assinaturas
are são
you você
much mais de
an um
only o

EN In 1879, Dona Maria Antonia da Silva Ramos, Baroness of Antonina, sold to the Reverend Chamberlain area of ​​her small ranch in Higienópolis

PT Em 1879, Dona Maria Antônia da Silva Ramos, baronesa de Antonina, vendeu ao reverendo Chamberlain área de sua chácara em Higienópolis

Englisch Portugiesisch
maria maria
silva silva
area área
to ao
in em
of de
the sua

EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.

PT Etiqueta branca é a gama completa do produto de vômito que é vendido sob seu nome.Os servidores de revenda do White Label não têm marca por hostwinds, ou seja, nenhum nome de servidor ou logotipos do Hostwinds já aparecem.

Englisch Portugiesisch
complete completa
hostwinds hostwinds
sold vendido
reseller revenda
appear aparecem
is é
range gama
servers servidores
server servidor
or ou
logos logotipos
product produto
branding marca
name nome
instead que
the os
no nenhum
of do
your seu

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

PT Agora que você tem um domínio, você precisará de hospedagem.Se você não tem centenas de itens que serão vendidos no site e não prevê toneladas de tráfego, então alojamento empresarial partilhado provavelmente servirá por agora.

Englisch Portugiesisch
sold vendidos
tons toneladas
traffic tráfego
business empresarial
now agora
domain domínio
hosting hospedagem
if se
be ser
a um
need precisar
site site
you você
on no
shared partilhado
probably provavelmente
hundreds centenas
of de
items itens
and e
will be serão

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.

Englisch Portugiesisch
collected coletadas
stated declarado
sold vendido
marketing marketing
fee taxa
involved envolvida
strictly estritamente
public público
cloudbeds cloudbeds
information informações
or ou
is é
a um
service serviço
use usar
be ser
here aqui
the o
will será
any qualquer

EN Tickets sold on the page: tour.calem.pt are reserved for private individuals.

PT Os bilhetes vendidos na página: tour.calem.pt são reservados aos particulares.

Englisch Portugiesisch
tickets bilhetes
sold vendidos
tour tour
calem calem
pt pt
reserved reservados
page página
the os
are são
for aos

EN This new generation isn’t interested in being sold to

PT Esta nova geração não está interessada em ser vendida

Englisch Portugiesisch
new nova
generation geração
interested interessada
in em
this esta

EN Questions about modules or themes sold on Addons?

PT Perguntas sobre os módulos ou temas vendidos no Addons?

Englisch Portugiesisch
modules módulos
or ou
themes temas
sold vendidos
addons addons
questions perguntas
about sobre

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

Englisch Portugiesisch
dream sonho
literally literalmente
enjoy desfrutar
time tempo
sell venda
a um
money dinheiro
you você
popular populares
can pode
looking for procura
of de
products produtos
because porque
and e
not se
the a

EN These eBay search tips help you search for individual products and understand why they are sold

PT Essas dicas de pesquisa do eBay ajudam você a pesquisar produtos individuais e entender por que eles são vendidos

Englisch Portugiesisch
ebay ebay
sold vendidos
tips dicas
search pesquisa
you você
help you ajudam
search for pesquisar
products produtos
are são

EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on

PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante

Englisch Portugiesisch
sold vendido
closed fechado
booked reservado
without sem
purchase compra
was foi
you você
a uma
and e
need precisa
to assim

EN The Curl analytics platform helps merchants find competitive ads on eBay and search for the best results from Shopify. So you can better find the past performance of the sold items and selling prices.

PT A plataforma de análise Curl ajuda os comerciantes a encontrar anúncios competitivos no eBay e a buscar os melhores resultados do Shopify. Assim, você pode encontrar melhor o desempenho anterior dos itens vendidos e os preços de venda.

Englisch Portugiesisch
curl curl
merchants comerciantes
competitive competitivos
ads anúncios
ebay ebay
shopify shopify
analytics análise
helps ajuda
results resultados
performance desempenho
sold vendidos
selling venda
platform plataforma
on no
search buscar
you você
can pode
prices preços
find encontrar
and e
of do
items itens
the o

EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.

PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.

Englisch Portugiesisch
seller vendedor
uses usa
sold vendido
track acompanhe
achievement conquista
participate participar
sellers vendedores
ebay ebay
match match
or ou
best best
the o
is é
a um
prices preços
price preço
find out descubra
when quando
certain determinado
and e
find encontrar
of de

EN EverWebinar is based on direct integration with WebinarJam (sold separately).

PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).

Englisch Portugiesisch
everwebinar everwebinar
direct direta
integration integração
webinarjam webinarjam
sold vendido
separately separadamente
is é
based com
based on baseado

EN They have a large variety of toppings, which are sold by weight

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Englisch Portugiesisch
variety opção
large boa
a uma
by meio
which o
of do

EN She has also sold upwards of 11 million records and garnered 2 Oscar nominations as well as 26 Grammy®… read more

PT Em 1985 foram publicados as suas pr… leia mais

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more

PT The Doobie Brothers é uma banda estado-unidense de rock and roll formada em 1970 por Johnston, John Hartman e o baixista Greg Murph, logo substituído por Dave Shogren, todos da Califórnia. No ano seguinte lançaram o primeiro LP, já tra… leia mais

EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide

PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos

Englisch Portugiesisch
best incrível
combined com
is sendo
one um
of de
music sua
and e
with como

EN Salvadoran President Nayib Bukele said no Bitcoin will be sold to fund the investment, with the state instead drawing USD from its Bitcoin trust.

PT O presidente salvadorenho, Nayib Bukele, disse que nenhum Bitcoin será vendido para financiar o investimento, com o Estado retirando dólares de seu fundo Bitcoin.

Englisch Portugiesisch
president presidente
said disse
bitcoin bitcoin
sold vendido
usd dólares
investment investimento
the o
be ser
will será
no nenhum
fund fundo
state estado
its de

EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.

PT Todas as receitas de vendas secundárias também serão desembolsadas para apoiar os esforços de lobby da DeFi em todo o mundo.

Englisch Portugiesisch
corporate vendas
in em
that todo
of de
offering da

EN The products you see on Teespring are created and sold by individuals around the world

PT Os produtos que vê na Teespring são criados e vendidos por indivíduos em todo o mundo

Englisch Portugiesisch
teespring teespring
sold vendidos
individuals indivíduos
world mundo
created criados
are são
and e
see todo
by por
products produtos
the o

EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views

PT Os produtos vendidos na Teespring não são concebidos pela equipa Teespring e não representam a opinião da empresa

Englisch Portugiesisch
sold vendidos
teespring teespring
represent representam
team equipa
the os
are são
products produtos
by pela
and e

EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.

PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.

Englisch Portugiesisch
important importante
limitations limitações
sold vendido
and e
platform plataforma
to ao
create criar
a uma
some algumas
also igualmente
we temos
as quanto
for para
is seja
safe segura

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

Englisch Portugiesisch
holistic holístico
sold vendido
rankingcoach rankingcoach
integrated integrado
marketing marketing
is é
well bem
product produto
of do
aspects aspectos
combine combinar
seo seo
an um
important importantes
upgrade atualização
to em
the o
as como

EN This system outperforms many commercial spam filters we have sold.

PT Esse sistema é melhor que muitos filtros de spam comerciais que vendemos no passado.

Englisch Portugiesisch
commercial comerciais
spam spam
filters filtros
we have sold vendemos
system sistema
this esse
have de
many muitos

EN Lisa Jane Stansfield (born April 11, 1966 in Heywood, Lancashire, England) is a Grammy Award-nominated and BRIT Award-winning English R&B, Soul, House, and Pop singer-songwriter and actress. Lisa has sold an estimated 20 million reco… read more

PT Lisa Jane Stansfield nasceu no dia 11 de abril de 1966, em Manchester, na Inglaterra. Aos 11 anos, mudou-se com a família para a cidade de Rochdale. A música sempre esteve presente em sua vida, sua mãe sempre colocava para as três filhas… leia mais

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt