Übersetze "mantenha documentos" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mantenha documentos" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von mantenha documentos

Portugiesisch
Englisch

PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.

EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.

PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.

EN Keep patient information in text documents, spreadsheets, or presentations encrypted end-to-end. Securely edit and collaborate on them in real-time. Highly compatible with MS Office formats.

Portugiesisch Englisch
mantenha keep
informações information
pacientes patient
planilhas spreadsheets
ou or
criptografadas encrypted
edite edit
colabore collaborate
tempo time
real real
altamente highly
formatos formats
office office

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

Portugiesisch Englisch
é is
importante important
documentos documents
comerciais business
padrão standard
propostas proposals
faturas invoices
visme visme
departamentos department

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

Portugiesisch Englisch
atingido reached

PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

Portugiesisch Englisch
seus your
linha row
mapeamentos mappings

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

Portugiesisch Englisch
é is
importante important
documentos documents
comerciais business
padrão standard
propostas proposals
faturas invoices
visme visme
departamentos department

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.

EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.

Portugiesisch Englisch
trabalhe work
seu your
móvel mobile
onlyoffice onlyoffice
instrumentos instruments
colaboração collaboration
alterne switch
facilmente easily
visualização view
modo mode
desktop desktop

PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.

EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.

Portugiesisch Englisch
mantenha maintain
inventário inventory
ativos assets
atividades activities
inicie initiate
lgpd gdpr

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

Portugiesisch Englisch
mantenha keep
seus your
organizados organized
nuvem cloud
trimble trimble
connect connect
modelos model
comentários comments
atribua assign
atualize update
espaço space
online online
envie upload
na make

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

Portugiesisch Englisch
cópia copy
tempo time
real real
dados data
produção production
atualizar upgrade
migrar migrate
sem without
riscos risk
origem source
destino target
sincronizados in sync
testes testing
bancos de dados databases

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Portugiesisch Englisch
cliente user

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

Portugiesisch Englisch
cópia copy
tempo time
real real
dados data
produção production
atualizar upgrade
migrar migrate
sem without
riscos risk
origem source
destino target
sincronizados in sync
testes testing
bancos de dados databases

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

Portugiesisch Englisch
mantenha keep
seus your
organizados organized
nuvem cloud
trimble trimble
connect connect
modelos model
comentários comments
atribua assign
atualize update
espaço space
online online
envie upload
na make

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.

PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

Portugiesisch Englisch
crie create
publique publish
mantenha maintain
documentos documents
operações operations
facilidade ease

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

Portugiesisch Englisch
visualização view
jira jira
work work
garante ensure
documentos document
aprovados approved
clara clear

PT Mantenha documentos e dados seguros, sem limitar o acesso

EN Keep documents and data secure—without limiting access

Portugiesisch Englisch
e and
sem without
limitar limiting
acesso access

PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.

EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.

Portugiesisch Englisch
seus your
documentos documents
comunicação communication
camada layer
interatividade interactivity
leitores readers
gifs gifs
vídeos videos
links links
legendas captions
tags tags
códigos codes
iframe iframe

PT Mantenha um registro interno dos principais documentos do portfólio corporativo para que você esteja sempre pronto para iniciar o processo de venda.

EN Maintain an internal record of all key portfolio company documents, so you’re always ready to start the sale process

Portugiesisch Englisch
principais key
documentos documents
portfólio portfolio
corporativo company
sempre always
pronto ready
processo process
venda sale

PT Mantenha sua equipe na mesma página, gerencie documentos e agilize as comunicações com o ambiente de trabalho centralizado e seguro da Intralinks.

EN Keep your team on the same page, manage documents, and streamline communications with Intralinks’ secure centralized workspace.

Portugiesisch Englisch
equipe team
gerencie manage
comunicações communications
centralizado centralized
intralinks intralinks

PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

Portugiesisch Englisch
aspectos aspect

PT Mantenha todos os dados essenciais, inclusive campos com palavra-chave, objetos incorporados, itens com múltiplos valores, tabelas aninhadas, metadados de documentos e atributos de segurança

EN Preserve all essential data, including keyword fields, embedded objects, multi-valued items, nested tables, document metadata and security attributes

Portugiesisch Englisch
essenciais essential
inclusive including
campos fields
incorporados embedded
múltiplos multi
tabelas tables
aninhadas nested
atributos attributes
segurança security

PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

Portugiesisch Englisch
aspectos aspect

PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.

EN Keep docs & projects in your cloud-based office suite and connect ONLYOFFICE to Google Drive, Dropbox, etc.

Portugiesisch Englisch
mantenha keep
seus your
documentos docs
projetos projects
nuvem cloud
onlyoffice onlyoffice
ao to
google google
drive drive
etc etc
dropbox dropbox

PT Mantenha seus documentos seguros e oculte dados confidenciais ao compartilhar seus PDFs.

EN Keep your documents safe and hide sensitive data while sharing your PDFs.

Portugiesisch Englisch
mantenha keep
seus your
seguros safe
e and
compartilhar sharing
pdfs pdfs

PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

Portugiesisch Englisch
crie create
publique publish
mantenha maintain
documentos documents
operações operations
facilidade ease

PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

Portugiesisch Englisch
aspectos aspect

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

Portugiesisch Englisch
visualização view
jira jira
work work
garante ensure
documentos document
aprovados approved
clara clear

PT Mantenha seus documentos e dados organizados nos locais de origem e acesse o conteúdo do seu projeto GIS e BIM por meio de uma experiência de aplicativo baseada na web comum.

EN Keep your documents and data organized in the original source locations and access your GIS and BIM project content through a common web-based app experience.

Portugiesisch Englisch
mantenha keep
organizados organized
locais locations
acesse access
projeto project
gis gis
experiência experience
aplicativo app
baseada based
web web
comum common

PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.

EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.

Portugiesisch Englisch
seus your
documentos documents
comunicação communication
camada layer
interatividade interactivity
leitores readers
gifs gifs
vídeos videos
links links
legendas captions
tags tags
códigos codes
iframe iframe

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

Portugiesisch Englisch
processo process
simplificado simplified
digitalização scanning
baseado based
browser browser
móvel mobile
capturados captured
outras other
fontes sources
rede network

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

Portugiesisch Englisch
melhoria improvement
documentos documents
complexos complex
trabalho working

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

Portugiesisch Englisch
atingido reached

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

Portugiesisch Englisch
servidor server
usados used
aviso notice
cópias copies
direitos autorais copyright

PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

Portugiesisch Englisch
dito said
legível readable
se if
detalhes detail

PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.

EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.

Portugiesisch Englisch
escolha choose
documentos documents
vendas sales
direto right
um a
menu menu
suspenso drop-down
outlook outlook
ou or
gmail gmail
importantes important

PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha

EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data

Portugiesisch Englisch
seus your
linha row

PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

Portugiesisch Englisch
criação creating
documentos documents
ou or
livros books
complexos complex
affinity affinity
funciona runs
perfeitamente smoothly
pesados heavy

PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

Portugiesisch Englisch
pode can
documentos documents
prontos ready
impressão print
x x
incluindo including
suporte support
compartilhados shared
online online

PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

Portugiesisch Englisch
pode can
documentos documents
prontos ready
impressão print
x x
incluindo including
suporte support
compartilhados shared
online online

PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.

EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.

Portugiesisch Englisch
apresentações slides
documentos docs
acesse access
ícones icons
gratuitos free
personalizáveis customizable
planilhas sheets

PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores

EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents

Portugiesisch Englisch
ferramenta tool
de of
online online
gratuita free
você you
reduzir reduce
pdf pdf

PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho  

EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents  

Portugiesisch Englisch
capacidade ability
documentos documents
ou or
facilmente easily
são are
feitas made
atualizações updates
última last
hora minute

PT Se você ainda não está no gerador de documentos, selecione até 100 linhas para as quais gostaria de criar documentos e envie para assinatura

EN If you aren’t already in the document builder, select up to 100 rows you’d like to create documents for and send for signature

Portugiesisch Englisch
selecione select
linhas rows
assinatura signature

PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha

EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet

Portugiesisch Englisch
mapeamento mapping
dispositivo device
zip zip
ou or
anexar attach
associada associated

PT Converta seus documentos para o formato DOCX da Microsoft com este conversor de documentos online gratuito.

EN Convert your documents to the Microsoft DOCX format with this free online document converter.

Portugiesisch Englisch
formato format
docx docx
microsoft microsoft
online online
gratuito free

PT Converta seus documentos para o formato ODT do OpenOffice com este conversor de documentos online gratuito.

EN Convert your documents to the Open-Office ODT format with this free online document converter.

Portugiesisch Englisch
formato format
online online

PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

Portugiesisch Englisch
planejamento planning
fiscais tax
fotos photos
vídeos videos
keeper keeper
possibilita allows
família family
gerações generations
futuras future

PT Quando você solicitar um saque, se neste estágio exigirmos documentos, enviaremos um e-mail dentro de uma hora, solicitando os documentos necessários com instruções sobre como proceder.

EN When you request a withdrawal, if we at this stage require documents from you we will send you an email within an hour asking for the required documents with instructions on how to proceed.

Portugiesisch Englisch
estágio stage
documentos documents
enviaremos we will send
hora hour
instruções instructions

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt