Übersetze "eu fiquei tipo" in Englisch

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

• Às vezes eu
• diz Peninah
• Às vezes eles
• fosse muito fraco
• pudesse fazer nada
• eu fiquei tipo
• 'Você nem sabe

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

• Às vezes eu
• diz Peninah
• Às vezes eles
• fosse muito fraco
• pudesse fazer nada
• eu fiquei tipo
• 'Você nem sabe

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

• enxerga o número
• licenças associadas à
• plano
• confira o artigo
• plano do Smartsheet
• tipo de usuário

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

• Tipo de conta
• determina o tipo
• Hostwinds
• vai querer escolher
• tipo de conta

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

• Tipo de conta
• determina o tipo
• Hostwinds
• vai querer escolher
• tipo de conta

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

• Encontrar o número
• licenças associadas à
• plano
• tipo de plano
• confira o artigo
• plano do Smartsheet
• tipo de usuário

PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony

• montagem tipo E
• adaptador de terceiros
• lentes de montagem

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

• grupo de designers
• interessou por seguir
• briefing
• perfeita

PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.

• quanto a maioria
• profissionais de marketing
• mãos
• Stephanie
• McFerrin Center for

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

• explorei
• usei o Marketplace
• fase beta
• acho que fiquei
• eficiente
• pesquisado
• extremamente útil
• tom perfeito

PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem

• Eu conheço Jitendra
• evento DomainX
• lá
• eu fiquei realmente
• habilidades de networking
• negócios que ele

PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.

• CityPASS enquanto pesquisava
• fiquei

PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado

• Filadélfia
• fiquei muito feliz
• tinha nada planejado

PT Quando vi os tablets pela primeira vez, fiquei muito feliz porque nunca havia usado um

• vi os tablets
• primeira vez
• fiquei muito feliz
• nunca havia usado

PT Graças ao tempo em que fiquei em casa durante a pandemia, aprendi a conceber e criar ilustrações usando o Affinity Designer, um software que eu nunca tinha usado.

• fiquei em casa
• pandemia
• aprendi a conceber
• criar ilustrações usando
• Affinity Designer
• software que eu
• tinha

PT “Eu usei o OFX pela primeira vez recentemente e fiquei incrivelmente impressionado com o serviço em geral

• primeira vez recentemente
• fiquei incrivelmente impressionado
• serviço em geral

PT Muito obrigado! Fiquei tão interessado neste tópico que li este artigo sobre SEO - https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ encontre o seu! Muito obrigado!

• obrigado
• Fiquei tão interessado
• tópico que li
• artigo sobre SEO
• e-commerce-seo-for-dropshipping-stores

PT Para alguém que está apenas começando, fiquei surpreso com a facilidade da GetResponse para enviar tráfego na minha direção

• alguém que está
• começando
• facilidade da GetResponse
• direção

PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

• Aprender gramática
• vocabulário no contexto
• intuitivo
• essas aulas
• nenhuma aula adicional

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

• Houve um minuto
• fiquei tão confuso
• informei uma colega
• comunica em árabe
• ela me disse
• Escrever em árabe
• tão

PT Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

• essas aulas
• nenhuma aula adicional

PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?

• Comecei como gerador
• leads
• campo experiente
• supervisionando um setor
• importante
• Vim pelo cargo
• fiquei por conta
• satisfação

PT “Eu estava preso, então fiquei quieto e fui com ele”, diz Mikre.

• Eu estava preso
• então fiquei quieto
• diz

PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.

• só comiam areia
• menos quatro dias
• início do ciclone
• água baixou
• porque não conseguiram
• nada para comer

PT Foi estressante ver se eu havia passado pelo processo de triagem, mas depois que recebi esse e-mail, fiquei em êxtase! Finalmente pude ajudar uma família a conceber um bebê

• triagem
• depois que recebi
• e-mail
• fiquei em êxtase
• Finalmente pude ajudar
• família a conceber
• bebê

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

• Eu comecei minha
• idade
• equipes de startups
• Quest
• Artspages
• trabalhei para David
• fundador da Confetti

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

• fiquei mal
• atualização havia apagado
• contatos
• entradas de calendário
• fotos

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

• caso memorável
• punhado de fotos
• fogo
• ferimentos à bala
• pilhas de dinheiro
• drogas

PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.

• Fiquei tão surpreso
• receber a pergunta
• ele
• senti a menor

PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise

• Minha maior conquista
• início do ano
• fiquei muito honrado
• fato de nosso
• Reincubar ter ganho
• prêmio Queen's Award
• Enterprise

PT Por Daniela Ropelato[1] Um comentário sobre a mensagem do Papa Francisco para o 54º Dia Mundial da Paz, que é celebrado todos os anos em 1º de janeiro. Não fiquei surpresa ao encontrar o tema do “cuidar” nas assessorias de...

• Daniela Ropelato
• Mundial da Paz
• janeiro
• assessorias

PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões

• Comecei a usar
• Splashtop foi incluída
• minha solução Atera
• qualidade do produto
• conexões

PT Mudei para um telefone flip por um tempo, mas fiquei irritado com o desconforto e agora estou usando meu smartphone novamente

• desconforto
• agora estou usando
• smartphone novamente

PT Fiquei muito constrangido e envergonhado com isso

• Fiquei muito constrangido

PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade

• parecer uma coisa
• básica
• gratidão ao perceber
• é a minha
• agora
• relativa facilidade
• regularidade

PT “Desde que entrei no escritório da Adyen para as entrevistas, fiquei impressionado com a atmosfera da empresa

• Desde que entrei
• escritório da Adyen
• entrevistas
• atmosfera da empresa

PT Fiz uma transferência pelo PIX e não recebi o comprovante. O dinheiro saiu na hora da minha conta, mas fiquei sem o comprovante. E não consigo reclamar com um número de telefone.

• Fiz uma transferência
• PIX
• recebi o comprovante
• minha conta

PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas

• chats que tive
• representante que respondeu
• minhas dúvidas

PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.

• Fiquei incrivelmente impressionado
• processo
• integração
• documentação
• marketing futuro
• trabalho em equipa

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

• muitos outros profissionais
• TI
• LogMeIn
• poder ser facilmente
• dimensionada

PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis. Quando vi o Groupon fiquei intrigado.

• Estou AMANDO esse
• Fundação de Fotografia
• Tenho uma câmera
• tenho muita ideia
• usá-la para assumir
• controle
• tirar fotos incríveis
• vi o Groupon

PT Na quinta-feira de manhã, fiquei muito doente com vômitos, náuseas e diarréia continuamente durante o dia

• quinta-feira de manhã
• fiquei muito doente
• vômitos
• náuseas
• diarréia continuamente durante

PT Fiquei com náuseas e vomitei depois de ter uma diarréia horrível, e tive dores de estômago e intestino durante toda a noite e ainda faço neste momento enquanto estou digitando isso

• Fiquei com náuseas
• diarréia horrível
• intestino durante toda
• noite
• faço neste momento

PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."

• suporte recebido durante
• avaliação do produto

PT Não fiquei surpresa ao encontrar o tema do “cuidar” nas assessorias de imprensa que divulgaram a Mensagem do Papa Francisco para o dia 1º de janeiro de 2021, 54º Dia Mundial da Paz

• assessorias de imprensa
• divulgaram a Mensagem
• Mundial da Paz

PT “Felizmente, em Taiwan, não fomos atingidos de forma grave pela pandemia e, quando vi esse vídeo, fiquei muito impressionado ao ver as pessoas que viviam naquela situação”, disse Roisin.

• Felizmente
• Taiwan
• grave pela pandemia
• vi esse vídeo
• fiquei muito impressionado
• viviam naquela
• disse

PT Eu descobri acidentalmente os smart templates enquanto queria preparar uma campanha de emergência e fiquei surpreso com a ferramenta, é uma grande economia de tempo.

• Eu descobri acidentalmente
• smart templates enquanto
• preparar uma campanha
• emergência
• ferramenta
• é uma grande

PT "Eu fiquei mais responsável pelo suporte técnico e pela implementação do nosso projeto-base de automação durante meu período como estagiário na SCHOTT

• fiquei mais responsável
• suporte técnico
• implementação do nosso
• automação durante meu
• estagiário na SCHOTT

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.

• Sim
• espécie
• bot de bate-papo
• editor de código
• bate-papo
• Ótima experiência
• Ansioso pela oportunidade

PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado

• Filadélfia
• fiquei muito feliz
• tinha nada planejado