Übersetze "direção" in Englisch

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva
• comprimento
• inclinação das linhas

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

• alterar a direção
• curva de maneira
• solte o botão
• mouse
• seguida
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• pressionada
• arraste o ponto
• direção na direção
• curva

PT Carros com direção autônoma: níveis de direção autônoma explicados

• Carros com direção
• níveis de direção
• explicados

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...

• apoio do UNFPA
• compromissos de Nairobi
• Geral do Plano
• realização da sessão

PT Uma virtualização de rede é composta de três camadas: a camada de aplicativos, a camada de controle e a camada de infraestrutura. Elas são conectadas por meio de APIs em direção ao norte e em direção ao sul.

• virtualização de rede
• composta de três
• camada de aplicativos
• camada de controle
• camada de infraestrutura
• Elas são conectadas
• meio de APIs
• direção ao norte

PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte

• Essa camada processa
• aplicativos por meio
• API em direção
• sul
• seguida
• norte

PT Ele serve como o núcleo da rede conectando as camadas de aplicativo e infraestrutura, controlando o fluxo de dados entre as APIs em direção ao norte e em direção ao sul.

• núcleo da rede
• camadas de aplicativo
• infraestrutura
• controlando o fluxo
• APIs em direção
• norte

PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.

• API em direção
• norte A API
• direção ao norte
• controle

PT API em direção ao sul A API em direção ao sul permite a comunicação entre as camadas de controle e infraestrutura.

• API em direção
• sul A API
• direção ao sul
• controle

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.

• Engenheiro Industrial elétrico
• Escola Superior Técnica
• Engenharia de Bilbau
• cursou o Programa
• Direção-Geral
• PDG
• Escola de Direção
• IESE Business

PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.

• Desenvolveu sua carreira
• Iberdrola ocupando diferentes
• Direção de TI
• Administração
• Controle
• atualmente na Direção
• Compras

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na... Veja mais

• apoio do UNFPA
• compromissos de Nairobi
• Geral do Plano

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

• Efeitos opostos
• style
• color
• efeito de ligação
• estar na mesma
• direção oposta
• subir
• então B sobe
• vice-versa

PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.

• Engenheiro Industrial elétrico
• Escola Superior Técnica
• Engenharia de Bilbau
• cursou o Programa
• Direção-Geral
• PDG
• Escola de Direção
• IESE Business

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

• geral
• estenda a linha
• distância do próximo
• ancoragem que planeja
• É possível ajustar
• lados da linha
• direção

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• oposta à linha
• direção anterior
• seguida
• solte o botão

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• arraste na mesma
• linha de direção
• seguida
• solte o botão

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

• Arrastando um novo
• suave B
• Pressionando Alt
• Option para dividir
• linhas de direção
• arrasta
• oscilando a linha
• direção para cima
• Resultado após reposicionar
• arrastar pela terceira

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

• ferramentas certas
• práticas corretas
• aproveite os recursos
• experiência
• equipe da Atlassian

PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho

• Acelerar em direção
• futuro do comércio
• retalho

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

• Analisando hashtags
• mercado

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

• gráfico acima mostra
• eficácia do listening
• decidir em qual

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

• webinars podem fornecer
• acionáveis a serem
• social mais eficaz

PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa

• Neste guia
• guiar sua estratégia
• direção mais criativa

PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.

• derretimento superficial ocorre
• baixas altitudes
• alimentando os rios
• fluem dos barrancos
• rochas

PT existe para responder às suas perguntas, fornecer mapas gratuitos e apontá-lo na direção certa.

• existe para responder
• perguntas
• fornecer mapas gratuitos
• apontá-lo na direção

PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.

• Fora das principais
• há bem poucas
• maioria das estradas
• barreiras intermediárias Talvez

PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.

• trimestral
• vez por mês
• mês para revisar
• progresso
• rastreando em direção

PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.

• for preciso mudar
• direção
• documente os motivos
• mudança

PT Siga o caminho rápido em direção à fabricação inteligente.

• Siga o caminho
• direção à fabricação

PT Na direção oposta, qualquer coisa que reduza a velocidade do seu flywheel é considerada atrito

• direção oposta
• é considerada atrito

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

• jornada da Daikin
• global da marca
• inspira
• instrui
• envolve partes interessadas
• dispersas

PT Procura o melhor caminho, fácil de seguir, em direção a uma nova intranet?

• fácil de seguir
• intranet

PT Comece reduzindo o projeto a uma única página. Peça que os candidatos preparem primeiro uma estrutura, para verificar se eles estão seguindo na direção certa.

• única página
• verificar se eles
• seguindo na direção

PT O objetivo de monitorar suas métricas sociais é simplesmente de encaminhar você na direção certa.

• objetivo de monitorar
• métricas sociais é

PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.

• oposta nesse exemplo
• façam é inserir
• código

PT Por exemplo, o Backlinko usa apenas uma seta para te indicar a direção correta.

• exemplo
• seta para te
• direção

PT E então, quando você tiver persistido o suficiente, esses favores devem começar a gerar uma bola de neve em sua direção

• então
• esses favores devem
• gerar uma bola

PT O que fazemos é ajudar esses floristas a se moverem em direção ao futuro para que possam competir em um mundo digital.?

• fazemos é ajudar
• direção ao futuro
• mundo

PT Preciso alertar também que é possível errar na direção oposta.

• é possível errar
• direção

PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.

• Dica
• telas
• concentre em identificar
• primeiro
• depois
• concluir as telas

PT Se você precisar de designs para mais de 1 dispositivo, é recomendável identificar uma direção de design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o término do concurso.

• precisar de designs
• dispositivo
• é recomendável identificar
• direção de design
• depois

PT Ele define a visão e a direção seguidas pela Tableau, supervisionando a estratégia da empresa, suas operações e atividades comerciais

• supervisionando a estratégia
• empresa
• operações
• atividades comerciais

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

• trilha mais popular
• hora
• meia que parte
• rio em direção
• to
• sul
• Atene Skyline Track
• é uma excelente

PT Para uma dose de cultura, tome a direção de Ohinemutu, uma vila Maori ativa, na borda do Lake Rotorua para ter uma ideia da vida Maori tradicional.

• dose de cultura
• tome a direção
• Ohinemutu
• vila Maori ativa
• borda do Lake
• ideia da vida

PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior

• original para ônibus
• Bay of Plenty
• Gisborne
• serpenteando até Matawai
• direção ao interior

PT Partindo de Auckland comece sua aventura para o norte em direção a Opononi. No caminho, explore lojas de antiguidades e artesanato em Maungaturoto e Paparoa. Ou visite o Matakohe Kauri Museum.

• Partindo de Auckland
• direção a Opononi
• caminho
• artesanato em Maungaturoto
• Paparoa
• visite o Matakohe