PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
Übersetze "escolhido ter terminado" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "escolhido ter terminado" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von escolhido ter terminado
"escolhido ter terminado" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von escolhido ter terminado
Portugiesisch
Englisch
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| permanente | permanently |
| fechada | closed |
| exclusão | exclusion |
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| permanente | permanently |
| fechada | closed |
| exclusão | exclusion |
PT Sim, tem sido muito duro! Contudo, estou tão grato a Deus por se ter escolhido a si próprio como Jesus Cristo para sacrificar a Sua própria vida, para que um dia possa ter a vida eterna com Ele.
EN Yes, it has been very tough! However, I am so grateful to God for choosing Himself as Jesus Christ to sacrifice His own life, so that I may have eternal life with Him one day.
PT Após ter terminado de selecionar todas as filmagens, clique em “Próximo” para escolher um estilo.
EN Once finished selecting all footage, click on “Next” to choose a style.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| terminado | finished |
| estilo | style |
PT Faça um encerramento no seu filme que ficará na memória do seu público mesmo após ele ter terminado
EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | an |
| encerramento | close |
| público | audience |
PT Faça um encerramento no seu filme que ficará na memória do seu público mesmo após ele ter terminado
EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over
PT Uma embarcação da organização humanitária Sea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitáriaSea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitária Sea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitáriaSea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitária Sea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitáriaSea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vídeo | video |
| staff | staff |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| plano | plan |
| botão | button |
| alternativa | alternatively |
| se | if |
| área | area |
| downgrade | downgrade |
| continue | continue |
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| razão | reason |
| eu | i |
| escolhido | chosen |
| ideia | idea |
| cursos | courses |
| informações | information |
PT Depois de ter escolhido suas ferramentas, você vai querer se concentrar no crescimento de sua lista de assinantes de e-mail.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| ferramentas | tools |
| concentrar | concentrate |
| crescimento | growing |
| lista | list |
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| provedor | provider |
| ecossistemas | ecosystems |
| rápida | rapidly |
| expansão | expanding |
| exigem | demand |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| sucesso | succeed |
PT Se você gosta de Currys e culinária do Oriente Médio depois de ter escolhido o local certo
EN If you like currys and middle eastern cuisine then you have chosen the right location
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| culinária | cuisine |
| médio | middle |
| escolhido | chosen |
| o | the |
| local | location |
| certo | right |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
PT Independentemente do canal escolhido para desenvolver o marketing nas redes sociais, é preciso ter um planeamento por trás disso. Não se deve simplesmente criar conteúdo aleatório, sem um minucioso estudo de público.
EN Regardless of the channel, you choose to develop marketing on social networks, you need to have planning behind it. One should not simply create random content without a thorough study of the audience.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| canal | channel |
| marketing | marketing |
| planeamento | planning |
| aleatório | random |
| minucioso | thorough |
| estudo | study |
| público | audience |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| plano | plan |
| botão | button |
| alternativa | alternatively |
| se | if |
| área | area |
| downgrade | downgrade |
| continue | continue |
PT As funcionalidades às quais você poderá ter acesso vão variar de acordo com o plano que você tenha escolhido, assim como também da função que tenha atribuída durante o uso de um Workspace Colaborativo
EN In this sense, you will be able to use certain features that will depend on the Plan to which you have subscribed, as well as the Role you have assigned in the case of a Collaborative Workspace
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| você | you |
| função | role |
| um | a |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
PT Depois de ter escolhido suas ferramentas, você vai querer se concentrar no crescimento de sua lista de assinantes de e-mail.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| ferramentas | tools |
| concentrar | concentrate |
| crescimento | growing |
| lista | list |
PT Sim, ter um título de livro único adiciona pontos significativos, mas não se afaste muito do seu gênero escolhido. Por exemplo, se você adicionar algo como ?mistério? ao seu título, então seu livro deve estar em torno desse mistério particular.
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| livro | book |
| único | unique |
| pontos | points |
| significativos | significant |
| gênero | genre |
| escolhido | chosen |
| mistério | mystery |
| particular | particular |
| t | t |
PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| etapa | step |
| terminado | finished |
| url | url |
| senha | password |
| gerenciar | manage |
| nova | new |
| instalação | installation |
| vesta | vesta |
| fornecer | provide |
PT *Em todas as câmeras da segunda geração (com número de modelo terminado em 2)
EN *On all second generation cameras (with model number ending in 2)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| geração | generation |
| número | number |
| modelo | model |
PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oslo | oslo |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| finlândia | finland |
| pódio | podium |
| jornada | journey |
| inverno | winter |
| mundo | world |
PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| horário | hours |
| europeu | european |
| sempre | always |
| chave | key |
| nosso | our |
| website | website |
| licenças | licenses |
| compatíveis | compatible |
| s | s |
PT Terminado o período de avaliação, se você tiver um destes recursos no site, recomendamos o plano Business ou superior
EN When you’re done with your trial, and if you have any of these features on your site, we recommend choosing the Business plan or higher
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| destes | of these |
| recursos | features |
| recomendamos | we recommend |
| business | business |
| ou | or |
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| texto | text |
| aparência | appearance |
| geral | general |
| criador | maker |
| apresentar | present |
| designs | designs |
| diferentes | different |
PT Por outro lado, depois que o processo de verificação é terminado e você já fez algumas transações, o serviço parece se tornar mais confiável e consistente com sua qualidade:
EN On the other hand, after the verification process is done and you have already made few transactions, the service seems to become more reliable and consistent with its quality:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| verificação | verification |
| transações | transactions |
| serviço | service |
| parece | seems |
| qualidade | quality |
PT Sim, os nossos pacotes renovam automaticamente pelo período correspondente, uma vez terminado o prazo de validade
EN Yes, our packages are automatically renewed after the expiration of the previous term
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nossos | our |
| pacotes | packages |
| automaticamente | automatically |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT Uma vez terminado o transiente, o dispositivo auto-reinicia-se, permitindo que o seu funcionamento normal seja retomado
EN Once the transient is over, the device self-resets, allowing normal operation to resume
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| funcionamento | operation |
| normal | normal |
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| banho | bathroom |
| completa | full |
| terminado | finished |
| lado | side |
| sul | south |
| s | s |
PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mostra | shows |
| atual | current |
| domínio | domain |
| ativo | active |
| expirado | expired |
| cancelado | canceled |
| pendente | pending |
| transferido | transferred |
| grupos | groups |
| categorias | category |
| podem | can |
| lo | it |
PT No entanto, você pode usar um subdomínio livre da Renderforest (terminado com 'renderforestsites.com')
EN However, you can use a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com')
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| subdomínio | subdomain |
| livre | free |
| renderforest | renderforest |
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| terminado | finished |
| aula | class |
| vegas | vegas |
| ou | or |
| visualização | viewing |
| demanda | demand |
PT Se você fizer alguma alteração, clique em Aplique quando terminado.
EN If you make any changes, be sure to click Apply when finished.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| alteração | changes |
| aplique | apply |
| terminado | finished |
PT Tenha em conta que o filme terá de estar terminado para exibição caso seja selecionado
EN Nevertheless, the film needs to be completed to be screened in case of selection
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| filme | film |
| selecionado | selection |
PT Este vestido de casamento é terminado com folhos de chiffon e detalhe de diamante
EN This wedding dress is finished with chiffon frills and diamante detail
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| terminado | finished |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Introduzir código enviado para o número de telefone terminado em
EN Enter code sent to phone number ending with
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| introduzir | enter |
| código | code |
| enviado | sent |
| telefone | phone |
PT Uma vez que o relacionamento comercial com você tenha terminado, somos obrigados a manter seus dados por um período máximo de sete anos para atender aos nossos requisitos legais e regulamentares.
EN Once the business relationship with you has ended, we are required to keep your data for a maximum period of seven years to meet our regulatory and legal requirements.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| máximo | maximum |
PT Isto significa que o novo Website não está terminado e, na verdade, nunca estará.
EN This means that the new website is not finished and quite frankly it will never be.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| website | website |
| terminado | finished |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas playlists estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| faixas | tracks |
| encontradas | found |
| playlists | playlists |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas playlists estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| faixas | tracks |
| encontradas | found |
| playlists | playlists |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas playlists estarão disponíveis no Deezer
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| faixas | tracks |
| encontradas | found |
| playlists | playlists |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| álbuns | albums |
| encontrados | found |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| álbuns | albums |
| encontrados | found |
| spotify | spotify |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
escolhido ter terminado escolhido designer escolhido tenha escolhido pagamento escolhido nuvem escolhido canal escolhido idioma escolhido horário escolhido termos escolhido provedor escolhido hotel escolhido tema escolhido for escolhido vpn escolhido prazo escolhido escolhido a inevent plano escolhido tiver escolhido nome escolhido conteúdo escolhido dispositivo escolhido tudo escolhido escolhido como porta campo for escolhido grupo escolhido e escolhido gammu foi escolhido escolhido a atualização escolhido ao acaso sight foi escolhido escolhido porque escolhido por meio momento escolhido escolhido uma vpn vertical escolhido o valor escolhido escolhido como vencedor migração escolhido portland foi escolhido doador escolhido escolhido um localização preska foi escolhido escolhido um localização escolhido a atualização lugar foi escolhido migração escolhido acima dwen foi escolhido escolhido por s setor vertical escolhidoÜbersetze escolhido ter terminado in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch