Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "accessing" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "accessing" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von accessing

"accessing" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

accessing a aceder acessando acessar acesse acessem acesso ao aos apenas aplicativo aplicativos as até com como das de dispositivo do dos e em esse este estiver está foi isso mais mesmo no nosso não o os para para que pelo pode por qualquer quando que recursos rede se segurança sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tempo todas todos todos os trabalho uma você pode à é é um

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von accessing

Englisch
Portugiesisch

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato

Englisch Portugiesisch
free free
registering registrar
abide by cumprir
or ou
user usuário
accessing acessar
of do
and e
agreement contrato
logos logos
you você
agree concorda
conditions condições
to em
as como
terms termos
the o
this deste

EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well

PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando

Englisch Portugiesisch
efficient eficiente
the os
data dados
about sobre
you você
a um
more mais
can pode
be ser
little pouco
bit um pouco
also também
accessing acessando
and e
what quais
as como

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato

Englisch Portugiesisch
free free
registering registrar
abide by cumprir
or ou
user usuário
accessing acessar
of do
and e
agreement contrato
logos logos
you você
agree concorda
conditions condições
to em
as como
terms termos
the o
this deste

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

Englisch Portugiesisch
prevents impede
accessing acessem
enabling ativar
we recommend recomendamos
users usuários
data dados
cloudflare cloudflare
information informações
account conta
on proteger
to a
your sua

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

Englisch Portugiesisch
applications aplicativos
origin origem
servers servidores
unplanned não planejado
visitors visitantes
accessing acessem
hard difícil
or ou
can podem
assets ativos
outages interrupções
to que
downtime tempo de inatividade
and e

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).

Englisch Portugiesisch
streaming streaming
library biblioteca
gb gb
hd hd
americas américas
europe europa
centers centers
brazil brasil
uk reino unido
singapore singapura
asia Ásia
videos vídeos
month mês
minutes minutos
a um
data data
in em
the o
of de
accessing acessando
approximately aproximadamente
us nos
to a
and e
viewing para

EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.

PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.

Englisch Portugiesisch
submitting submeter
information informações
amplexor amplexor
policy política
or ou
other outros
privacy privacidade
means meios
website site
accessing é
personal pessoais
our nosso
your sua
of de
the as
by com

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

Englisch Portugiesisch
object objetos
storage armazenamento
endpoints endpoints
industry setor
standard padrão
method método
applications aplicativos
tools ferramentas
is é
existing existente
the o
third terceiros
use usar
our nossos
and e
for de

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.

Englisch Portugiesisch
country país
restricted restritos
internet internet
if se
sites sites
services serviços
is é
gaining obtendo
access acesso
accessing acessando
way forma
you você
the a
and e
this dessa

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

PT Para sites, parecerá que você os está acessando do país que selecionou

Englisch Portugiesisch
seem parecer
accessing acessando
country país
the os
you você
websites sites
to para

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

PT Os sites pensarão que você está acessando do país que selecionou

Englisch Portugiesisch
think pensar
accessing acessando
country país
the os
you você
websites sites

EN Accessing Skype Abroad: frequently Asked Questions

PT Acessando o Skype do exterior: Perguntas frequentes

Englisch Portugiesisch
accessing acessando
skype skype
frequently frequentes
questions perguntas
abroad o

EN Which VPNs Are Best For Accessing Skype?

PT Quais são as melhores VPNs para acessar o Skype?

Englisch Portugiesisch
vpns vpns
accessing acessar
skype skype
are são
which o
best melhores

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.

Englisch Portugiesisch
responsible responsável
ensuring assegurar
accessing acessar
website website
computer computador
risk risco
damage dano
malicious malicioso
system sistema
or ou
code código
the o
process processo
you você
of de
are é

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.

Englisch Portugiesisch
responsibility responsabilidade
damage dano
computer computador
arise surgir
or ou
system sistema
website website
in em
accessing acesso
connection conexão
of de
your seu

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

Englisch Portugiesisch
important importante
technical técnicas
website website
make sure certificar-se
google google
are existem
and e

EN What situation led to the trouble accessing your account?

PT O que causou esse problema para acessar sua conta?

Englisch Portugiesisch
accessing acessar
account conta
the o
to para
your sua

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

Englisch Portugiesisch
iphone iphone
extractor extractor
consumer consumo
tool ferramenta
data dados
encryption criptografia
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
was foi
backup backup
worlds mundo
introduce introduzir
access acesso
accessing acessar
support suporte
subsequently posteriormente
the o
and e

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

Englisch Portugiesisch
mechanism mecanismo
ensures garante
user usuário
files arquivos
accessed acessados
protects protege
programs programas
malware malware
accessing acessem
consent consentimento
or ou
and e
against contra
those o
them os

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

Englisch Portugiesisch
reincubate reincubar
iphone iphone
extractor extractor
consumer consumo
tool ferramenta
data dados
encryption criptografia
icloud icloud
api api
was foi
backup backup
worlds mundo
introduce introduzir
access acesso
accessing acessar
support suporte
subsequently posteriormente
the o
and e

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.

Englisch Portugiesisch
other outros
applicable aplicável
policy política
accessing acessando
services serviços
privacy privacidade
using usando
or ou
data dados
the os
to fornecer
you você
personal pessoais
products produtos
as conforme
yes sim
our nossos
and e

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

PT Os dados são armazenados no data center mais próximo da localização de acesso da maioria dos usuários

Englisch Portugiesisch
stored armazenados
center center
users usuários
accessing acesso
closest mais próximo
location localização
the os
data dados
majority maioria
to mais
of de

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com

Englisch Portugiesisch
accessing acessar
updating atualizar
deleting excluir
privacy privacy
foursquare foursquare
or ou
data dados
about sobre
questions dúvidas
please como
your seus
if caso

EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.

PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.

Englisch Portugiesisch
stored armazenados
pega pega
cloud cloud
accessing acessar
data dados
or ou
network rede
offers oferece
across de
systems sistema
a um
option opção
premise uma
connect conexão
your sua

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

Englisch Portugiesisch
mobility mobilidade
flexibility flexibilidade
physical físico
or ou
approach abordagem
documents documentos
resources recursos
accessing acesso
office escritório
work trabalho
sharing com
workplace ambiente de trabalho
away de
a uma
true para
and e
support do

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo

Englisch Portugiesisch
netskope netskope
visibility visibilidade
threat ameaças
unrivaled incomparáveis
data dados
protection proteção
services serviços
websites sites
device dispositivo
real real
time tempo
security security
the a
apps aplicações
accessing acesso
real-time tempo real
anywhere em qualquer lugar
cloud nuvem
provides oferece
any qualquer
and e

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.

Englisch Portugiesisch
netskope netskope
visibility visibilidade
threat ameaças
unrivaled incomparáveis
data dados
protection proteção
services serviços
websites sites
device dispositivo
real real
time tempo
security security
the a
apps aplicações
accessing acesso
real-time tempo real
anywhere em qualquer lugar
cloud nuvem
provides oferece
any qualquer
and e

EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website

PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web

Englisch Portugiesisch
session sessão
cookies cookies
collect coletar
store armazenar
data dados
accessing acessa
the o
user usuário
a uma
are são
and e
website web

EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.

PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.

Englisch Portugiesisch
compliance conformidade
risk risco
increases aumenta
visibility visibilidade
is é
when quando
as pois
it ti
who quem
accessing acessando
and e

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

PT Uma plataforma de segurança de dados para proteger dados sensíveis em diferentes servidores que se estendem por seus data centers, nuvens, big data e contêineres.

Englisch Portugiesisch
data dados
of de
and e
the uma

EN Generate security intelligence on data access by users, processes and applications accessing data anywhere across the MongoDB infrastructure.

PT Geração de inteligência de segurança para acesso a dados por usuários, processos e aplicativos acessando dados em qualquer lugar através da infraestrutura MongoDB.

Englisch Portugiesisch
users usuários
processes processos
mongodb mongodb
infrastructure infraestrutura
security segurança
intelligence inteligência
data dados
access acesso
applications aplicativos
the a
generate gera
by por
anywhere em qualquer lugar
accessing acessando
and e

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA

Englisch Portugiesisch
prevents impede
system sistema
administrators administradores
privileged privilegiados
users usuários
accessing acessem
hana hana
data dados
from que

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.

Englisch Portugiesisch
monitoring monitoramento
accounts contas
data dados
compromised comprometidas
ensure garantir
of das
to para
that que

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM

Englisch Portugiesisch
controls controles
prevent impedem
users usuários
sensitive confidencial
material material
operations operações
occur ocorrem
hsm hsm
the as
access acesso
within de

EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.

PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.

Englisch Portugiesisch
factor fatores
authentication autenticação
great excelente
increases aumenta
account conta
preventing impedindo
accessing acessem
is é
security segurança
people pessoas
using uso
an uma
ensures garante
it pois
and e

EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers

PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros

Englisch Portugiesisch
ransomware ransomware
feature recurso
protects protege
folders pastas
program programa
an um
data dados
the o
confidential confidenciais
also também
than de

EN You can download and keep any of your created files from the Guided Project. To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.

PT É possível baixar e manter seus arquivos criados do Projeto guiado. Para fazer isso, você pode usar o recurso "Navegador de arquivos" enquanto acessa a área de trabalho na nuvem.

Englisch Portugiesisch
created criados
guided guiado
browser navegador
cloud nuvem
download baixar
keep manter
project projeto
use usar
feature recurso
accessing acessa
and e
files arquivos
the o
to na
while enquanto
can pode
you você
of do
your seus

EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround

PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido

Englisch Portugiesisch
percent por cento
reduced reduzidos
associated associados
costs custos
data dados
business negócio
and e
greater mais
faster mais rápido

EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.

PT Informações que nossos servidores coletam automaticamente quando o usuário acessa o Site, como seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, horários de acesso e as páginas que você visualizou diretamente antes de acessar o Site.

Englisch Portugiesisch
information informações
servers servidores
automatically automaticamente
ip ip
directly diretamente
site site
browser navegador
type tipo
system sistema
times horários
pages páginas
access acesso
when quando
as como
address endereço
the o
you você
our nossos
and e
before antes
accessing acessar

EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site

PT Os erros de melhoria de HTML não impedem que visitantes ou mecanismos de pesquisa acessem ou indexem seu site

Englisch Portugiesisch
html html
improvement melhoria
errors erros
prevent impedem
visitors visitantes
accessing acessem
site site
or ou
search pesquisa
from de
your seu

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

Englisch Portugiesisch
freedom liberdade
people pessoas
save economizar
countries países
hassle complicações
earned ganhou
mission missão
is é
financial financeira
without sem
in em
where onde
receive receber
money dinheiro
to fornecer
and e
even mesmo
difficult difícil
that que

EN Accessing and editing embed codes

PT Carregar e exibir um logo personalizado

Englisch Portugiesisch
and e

EN Accessing your video’s download links

PT Acessando os links para download do seu vídeo

Englisch Portugiesisch
accessing acessando
videos vídeo
download download
links links
your seu

EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)

PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)

Englisch Portugiesisch
atlassian atlassian
billed cobrado
users usuários
jira jira
bitbucket bitbucket
agents agentes
trello trello
confluence confluence
is é
the o
total total
access acessam
number número
unique únicos
by com
any qualquer
of do

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Englisch Portugiesisch
disable desativar
account conta
action ação
prevent impedir
accessing acesse
cloud nuvem
atlassian atlassian
my my
community community
options opções
applications aplicativos
services serviços
the o
user usuário
will vai
this essa
select selecione
support support
under em
and e

EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)

PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)

Englisch Portugiesisch
atlassian atlassian
billed cobrado
users usuários
jira jira
bitbucket bitbucket
agents agentes
trello trello
confluence confluence
is é
the o
total total
access acessam
number número
unique únicos
by com
any qualquer
of do

EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com). 

PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Englisch Portugiesisch
disable desativar
account conta
action ação
prevent impedir
accessing acesse
cloud nuvem
atlassian atlassian
my my
community community
options opções
applications aplicativos
services serviços
the o
user usuário
will vai
this essa
select selecione
support support
under em
and e

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.

PT Arquive projetos e itens associados que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que todos da equipe acessem as informações atualizadas.

Englisch Portugiesisch
associated associados
active ativos
accessing acessem
up-to-date atualizadas
information informações
projects projetos
longer mais
team equipe
ensure garantir
to a
and e
reduce diminuir

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.

Englisch Portugiesisch
ip ip
users usuários
push push
clone clonar
etc etc
accounts conta
accessing acessando
bitbucket bitbucket
selected selecionado
content conteúdo
if se
interact interagir
an um
address endereço
are estiverem
able poder
you você
and de
be pode
to a
will vão

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

PT Além disso, depois que o período da avaliação gratuita terminar e você estiver no plano Premium, você poderá continuar acessando o aplicativo Insight Cloud grátis, até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022)

Englisch Portugiesisch
plan plano
cloud cloud
app aplicativo
march março
insight insight
life vida
the o
period período
premium premium
continue continuar
additionally além disso
you você
still que
free grátis
accessing acessando
of de
and e
can poderá
at no

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt