PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality
Übersetze "ele traz consigo" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ele traz consigo" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von ele traz consigo
"ele traz consigo" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von ele traz consigo
Portugiesisch
Englisch
EN He brings with him years of design and QA experience gained working on multiple high-profile products for Microsoft Canada on HoloLens 1 and HoloLens 2 as well as Windows Mixed Reality
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | brings |
| design | design |
| experiência | experience |
| trabalhando | working |
| vários | multiple |
| perfil | profile |
| microsoft | microsoft |
| canadá | canada |
| windows | windows |
| reality | reality |
| qa | qa |
PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality
EN He brings with him years of design and QA experience gained working on multiple high-profile products for Microsoft Canada on HoloLens 1 and HoloLens 2 as well as Windows Mixed Reality
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | brings |
| design | design |
| experiência | experience |
| trabalhando | working |
| vários | multiple |
| perfil | profile |
| microsoft | microsoft |
| canadá | canada |
| windows | windows |
| reality | reality |
| qa | qa |
PT Ele traz consigo, um forte conhecimento de várias linguagens de programação e um único ?pensar fora da caixa? perspectiva.
EN He brings with him, a strong knowledge of multiple programming languages, and a unique ‘think outside of the box’ perspective.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| forte | strong |
| conhecimento | knowledge |
| linguagens | languages |
| único | unique |
| pensar | think |
| caixa | box |
| perspectiva | perspective |
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frases | sentences |
| isoladas | isolated |
| expressões | expressions |
| ambiente | environment |
| família | family |
| escola | school |
| assuntos | subjects |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eu | i |
| vídeo | video |
| cheia | full |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| contrato | contract |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frases | sentences |
| isoladas | isolated |
| expressões | expressions |
| ambiente | environment |
| família | family |
| escola | school |
| assuntos | subjects |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eu | i |
| vídeo | video |
| cheia | full |
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| actuais | current |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| soluções | solutions |
PT Cada criança que participa da feira traz consigo seus brinquedos para serem trocados, mas com a intenção de levar para casa apenas um, enquanto os outros vão para as crianças mais pobres
EN Every child participating in the fair brings along some toys or games to exchange, on the understanding that they will only take home one toy for themselves
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| levar | take |
PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| iteração | iteration |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
PT Traz consigo menores custos de manutenção e o pagamento de menos impostos (até 75 % de poupança em tributos)
EN It leads to lower maintenance costs and payment of less tax (up to 75 % tax savings)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| pagamento | payment |
| impostos | tax |
| poupança | savings |
PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | bring |
| talento | talent |
| único | unique |
| nutrir | nurture |
| desenvolver | develop |
| aleatoriamente | randomly |
PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas fraquezas surpreendentes.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| iteração | iteration |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | bring |
| talento | talent |
| único | unique |
| nutrir | nurture |
| desenvolver | develop |
| aleatoriamente | randomly |
PT Euforia experimentada no momento em que começamos a nos apaixonar. Traz consigo um conjunto de emoções como “andar nas nuvens”, “sentir borboletas”, ver todas as coisas boas por aí…
EN Euphoria experienced at the moment of starting to fall in love. Brings with it a set of emotions such as “walking through the air”, “feeling butterflies”, of seeing all the good things around?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | brings |
| emoções | emotions |
| sentir | feeling |
| borboletas | butterflies |
| boas | good |
PT A Amazon anunciou uma nova versão do Echo Dot em 2022 - e traz consigo algumas mudanças que vale a pena conhecer.
EN Amazon announced a new version of the Echo Dot in 2022 - and it brings with it some changes worth knowing about.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunciou | announced |
| nova | new |
| echo | echo |
| traz | brings |
| mudanças | changes |
| conhecer | knowing |
PT O Realme 10 é finalmente oficial e traz consigo um display de 6,4 polegadas, um novo chip MediaTek Helio G99, e prometeu melhorias de desempenho.
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
PT O YouTube anunciou uma atualização de seu aplicativo em múltiplas plataformas que traz consigo um visual novo e colorido - inclusive em televisores
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| anunciou | announced |
| atualização | refresh |
| traz | brings |
| visual | look |
| novo | new |
| colorido | colourful |
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| trabalho | working |
| imaginar | imagine |
PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lugar | place |
| aplicativo | app |
| senhas | passwords |
| logins | logins |
| t | t |
PT "Quando um cliente precisa de ajuda e eu consigo resolver seu problema, o alívio que dou a ele me faz sentir que lhe dei confiança no nosso produto e equipe."
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| sentir | feel |
| confiança | confidence |
| equipe | team |
PT Uso o Setapp desde o início. Não consigo imaginar como as coisas seriam sem ele. Continuo encontrando novos apps extremamente úteis. Obrigado!
EN I’ve been using Setapp since the beginning. I can’t imagine what it would be like without it. I keep finding new apps that are extremely useful. Thanks!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| encontrando | finding |
| novos | new |
| extremamente | extremely |
| úteis | useful |
| setapp | setapp |
PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lugar | place |
| aplicativo | app |
| senhas | passwords |
| logins | logins |
| t | t |
PT Ele apresenta os prós e contras dessa técnica, dando respostas à perguntas do tipo como: "Como eu consigo detalhar o trabalho que vai acontecer na segunda semana do décimo quarto mês no meu projeto?"
EN He presents the pros and cons of this technique, giving answers to questions such as: "How do I get the detail work that will happen in the 2nd week of the 14th month in my project?"
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| prós | pros |
| contras | cons |
| técnica | technique |
| dando | giving |
| respostas | answers |
| acontecer | happen |
| segunda | 2nd |
| semana | week |
| mês | month |
PT "Quando um cliente precisa de ajuda e eu consigo resolver seu problema, o alívio que dou a ele me faz sentir que lhe dei confiança no nosso produto e equipe."
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
PT O encontro casual trouxe à tona ideias que ele guardava consigo há algum tempo sobre um jeito mais eficiente de aprender e que, basicamente, levaram ao desenvolvimento de uma plataforma que personaliza o aprendizado do aluno.
EN The chance encounter brought to the surface long held ideas that there was a more efficient way to learn and ultimately led to the development of an intelligent platform that personalises student learning.
PT Excelente aplicativo, muito útil no dia a dia, com ele consigo manter o foco nas minhas prioridades, parabéns.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ajudou | helped |
| perfeita | perfect |
| fácil | easier |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usado | used |
| básico | basics |
PT Ele traz mais e mais tráfego para o seu site, apenas classificando a sua página no topo da consulta de pesquisa
EN It brings more and more traffic to your site by just ranking your page higher on its search query
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tráfego | traffic |
PT Ele oferece recursos fáceis de usar que permitem criar uma loja com uma ótima aparência e que traz resultados reais para você
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| recursos | features |
| fáceis | easy |
| permitem | let |
| loja | store |
| aparência | looks |
| resultados | results |
| reais | actual |
PT O lançamento do Vive no final de 2019 traz para você o melhor e mais recente em realidade virtual (VR). Ele é mais esperto que o Rift S e é o fone
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lançamento | launch |
| traz | brings |
| realidade | reality |
| s | s |
| vive | vive |
| rift | rift |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Ele traz uma valiosa combinação de habilidades de marketing corporativo e PME à Qlik, incluindo seu extenso conhecimento de computação em nuvem, software de infraestrutura, middleware de aplicativos e frameworks de desenvolvedor.
EN He brings a valuable combination of enterprise marketing skills to Qlik, including his extensive knowledge of business intelligence, cloud computing, infrastructure software, application middleware and developer frameworks.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | brings |
| valiosa | valuable |
| marketing | marketing |
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| extenso | extensive |
| computação | computing |
| infraestrutura | infrastructure |
| desenvolvedor | developer |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Internet of Things é um campo extenso com vários domínios, como Eletrônica, Ciência da Computação, Mecânica e muitos outros. Na verdade, ele traz mais oportunidades para as pessoas à medida que o setor cresce;
EN Internet of Things is an extensive field with many number of domains such as Electronics, Computer Science, Mechanical and many others. In fact, it brings you more opportunity for people as the industry grows like;
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| internet | internet |
| extenso | extensive |
| eletrônica | electronics |
| mecânica | mechanical |
| verdade | fact |
| oportunidades | opportunity |
| pessoas | people |
| cresce | grows |
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ajudou | helped |
| perfeita | perfect |
| fácil | easier |
PT Ele traz essa experiência para muitos workshops, seminários corporativos, conferências do setor e eventos hospedados por instituições acadêmicas em todo o mundo.
EN He brings this expertise to many workshops, corporate seminars, industry conferences and events hosted by academic institutions worldwide.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| traz | brings |
| experiência | expertise |
| muitos | many |
| workshops | workshops |
| corporativos | corporate |
| setor | industry |
| hospedados | hosted |
| instituições | institutions |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Com bacharelado em marketing e MBA em finanças, ele traz um conhecimento astuto de negócios para seu trabalho
EN Holding a BS in marketing and an MBA in finance, he brings astute knowledge of business to his work
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mba | mba |
| finanças | finance |
| traz | brings |
| conhecimento | knowledge |
| trabalho | work |
PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| grandes | big |
| desafios | challenges |
| cultura | culture |
| forte | strong |
| manutenção | maintaining |
| clareza | clear |
| comunicação | communication |
| colegas | coworkers |
| com frequência | regularly |
PT O lançamento do Vive no final de 2019 traz para você o melhor e mais recente em realidade virtual (VR). Ele é mais esperto que o Rift S e é o fone
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lançamento | launch |
| traz | brings |
| realidade | reality |
| s | s |
| vive | vive |
| rift | rift |
PT Este guia desenrola os detalhes completos que estão intimamente conectados à fórmula do ponto de equilíbrio. Ele leva em consideração todas as vantagens que essa calculadora de análise traz a bordo e quebra qualquer jargão estranho.
EN This guide unwinds the full particulars that are closely connected to the break-even formula. It takes into account, all the perks this analysis calculator brings on board, and breaks down any strange jargon.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
ele traz consigo traz consigo feira traz consigo traz consigo menores só traz consigo ele traz ele também traz comunicar consigo consigo imaginar consigo encontrar consigo contacto consigo comunicações consigo trabalhamos consigo celebrar consigo levar consigo consigo ver consigo acessar podemos trabalhar consigo trazer consigo eu consigo compreender contrato consigo consigo me imaginar consigo criar consigo iniciar consigo carregar eu consigo consigo publicar eu consigo falar consigo falar consigo entrar consigo responder mushok trouxe consigo consigo entender mal consigo escrever consigo compreender frases consigo encontrar meu consigo encontrar minha sintonia consigo agora consigo entender eu consigo entender consigo expressar esse quase não consigo paz consigo crescer consigo consigo neste momento eu consigo tirar eu não consigo consigo imediatamente consigo imaginar minha
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch