Übersetze "video playing" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "video playing" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von video playing

Englisch
Portugiesisch

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

EnglischPortugiesisch
websitesite
templatesmodelos
perfectperfeitos
portalsportais
portfolioportfólio
etcetc
aresão
tvtv
newsnotícias
blogblog
streamingstreaming
servicesserviços
theos
showsprogramas
videovídeo
forde

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

EnglischPortugiesisch
urlurl
backgroundfundo
imageimagem
screentela
iconsícones
videovídeo
socialsociais
optionopção
youvocê
addadicionar
auma
alsotambém
ande
endfinal
theo
sharede

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

EnglischPortugiesisch
urlurl
backgroundfundo
imageimagem
screentela
iconsícones
videovídeo
socialsociais
optionopção
youvocê
addadicionar
auma
alsotambém
ande
endfinal
theo
sharede

EN The video file link you provide must be available without authentication (in other words, if you paste the video file in your web browser, the video will begin playing)

PT O link do arquivo de vídeo fornecido deve estar disponível sem autenticação (em outras palavras, se você colar o arquivo de vídeo em seu navegador de internet, o vídeo começará a ser reproduzido)

EnglischPortugiesisch
withoutsem
authenticationautenticação
otheroutras
pastecolar
begincomeçar
availabledisponível
ifse
browsernavegador
videovídeo
filearquivo
linklink
beser
inem
theo
youvocê
wordspalavras
providefornecido

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EnglischPortugiesisch
videovídeo
helpsajuda
resumescurrículos
onlineon-line
cvcv
careercarreira
aum
letterscartas
makercriador
for freegratuitamente
ournosso
ande

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EnglischPortugiesisch
videovídeo
helpsajuda
resumescurrículos
onlineon-line
cvcv
careercarreira
aum
letterscartas
makercriador
for freegratuitamente
ournosso
ande

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

EnglischPortugiesisch
uploadcarregue
orou
librarybiblioteca
backgroundfundo
controlscontroles
matchcombinar
lengthduração
browsenavegue
perfectlyperfeitamente
perfectperfeito
builtintegrados
videovídeo
findencontrar
yourseu
usecom
theo

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EnglischPortugiesisch
silviasilvia
handballhandebol
managedconseguiu
professionprofissão
livingvive
yearsanos
aresão
somethingalgo
sevensete
totambém

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos

EnglischPortugiesisch
partyparty
cardscards
excitingemocionante
strategyestratégia
gamesgames
gamejogo
anum
friendsamigos
ofde
playingtocando

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EnglischPortugiesisch
silviasilvia
handballhandebol
managedconseguiu
professionprofissão
livingvive
yearsanos
aresão
somethingalgo
sevensete
totambém

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].

EN Adding and playing a video in Prezi Video

PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video

EnglischPortugiesisch
addingadicionar
inno
preziprezi
aum
ande
videovídeo

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

EnglischPortugiesisch
videovídeo
googlegoogle
chromecastchromecast
orou
iosios
androidandroid
mobilemóvel
preferredpreferido
iconícone
aum
devicedispositivo
appaplicativo
taptoque
selectselecione
inno
theo
startpara
built-inintegrado
ande

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

EnglischPortugiesisch
freegratuito
allowspermite
onlineonline
withoutsem
losingperda
isé
aum
videovídeo
qualityqualidade
filearquivo
serviceserviço
reducereduzir
sizetamanho
toem
andde
thatque

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

EnglischPortugiesisch
platformsplataformas
processprocesso
currentlyno momento
webweb
editingedição
videovídeo
formatformato
settingdefinição
changealterar
theo
availabledisponível
youvocê
willpoderá
creationcriação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EnglischPortugiesisch
videovídeo
engagingenvolvente
contentconteúdo
minutesminutos
strategyestratégia
productionprodução
marketingmarketing
inem
theo
makercriador
createcriar
ande
outde

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EnglischPortugiesisch
videovídeo
engagingenvolvente
contentconteúdo
minutesminutos
strategyestratégia
productionprodução
marketingmarketing
inem
theo
makercriador
createcriar
ande
outde

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

EnglischPortugiesisch
freegratuito
allowspermite
onlineonline
withoutsem
losingperda
isé
aum
videovídeo
qualityqualidade
filearquivo
serviceserviço
reducereduzir
sizetamanho
toem
andde
thatque

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

EnglischPortugiesisch
privacyprivacidade
settingconfiguração
passwordsenha
viewersespectadores
embeddedincorporado
ifse
canpoderão
websitesite
orou
vimeovimeo
videovídeo
onem
pagepágina
theos
anotheroutro
yourseu
watchassistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

EnglischPortugiesisch
videovídeo
preziprezi
problemproblemas
aum
nosem
inno
youvocê
addadicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

EnglischPortugiesisch
addadicione
projectprojeto
preziprezi
editoreditor
presentapresentar
recordedgravado
screentela
orou
videovídeo
aum
inem
thea
youvocê
onno
whenquando
ande

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

EnglischPortugiesisch
videovídeo
editoreditor
advancedavançada
eraseapagar
automaticallyautomaticamente
providesfornece
backgroundfundo
orou
toolferramenta
aum
backgroundsplanos de fundo
youvocê
fromde
removeremover
removesremove
withuse
usecom
theo

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

EnglischPortugiesisch
fixcorrigir
splitdividido
onlineonline
editoreditor
helpajudar
clickscliques
orou
videovídeo
imagesimagens
freegratuito
canpode
aum
want todeseja
combinecom
inem
turntransformar
slideshowslides
moremais

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

EnglischPortugiesisch
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.

EnglischPortugiesisch
imageimagem
videovídeo
youvocê
optionopção
aum
linklink
theo
customde
alsotambém
todeixar

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.

EnglischPortugiesisch
imageimagem
videovídeo
youvocê
optionopção
aum
linklink
theo
customde
alsotambém
todeixar

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

EnglischPortugiesisch
happensacontece
embeddedincorporado
videovídeo
ifse
simplermais simples
optionsopções
somethingalgo
followingseguintes
alsotambém
theo
youvocê
preferpreferir
afterapós

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

EnglischPortugiesisch
looploop
videovídeo
yourseu
aftera

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

EnglischPortugiesisch
happensacontece
embeddedincorporado
videovídeo
ifse
simplermais simples
optionsopções
somethingalgo
followingseguintes
alsotambém
theo
youvocê
preferpreferir
afterapós

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

EnglischPortugiesisch
looploop
videovídeo
yourseu
aftera

EN But with the rise of distance or online learning, video is playing an increasingly important role in teacher-student communications

PT Mas, com o surgimento do aprendizado à distância ou online, o vídeo está desempenhando um papel cada vez mais importante na comunicação entre professores e alunos

EnglischPortugiesisch
distancedistância
onlineonline
rolepapel
communicationscomunicação
teacherprofessores
orou
videovídeo
studentalunos
ofdo
theo
isestá
withentre
increasinglycada vez mais
importantimportante
butmas
anum

EN Young man using the virtual reality glasses and playing video game

PT Cosméticos naturais com óleo de rosa

EnglischPortugiesisch
andde
usingcom

EN Young man using the virtual reality glasses, two gamepad and playing video game

PT Banner Caixas de presente brancas de luxo com fita vermelha no fundo vermelho.

EnglischPortugiesisch
andde
usingcom

EN Happy asian family playing puzzle games at home. Free Video

PT família asiática feliz jogando jogos de quebra-cabeça em casa. Vídeo grátis

EnglischPortugiesisch
happyfeliz
asianasiática
puzzlequebra-cabeça
freegrátis
videovídeo
familyfamília
playingjogando
gamesjogos
homecasa

EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy

PT silhuetas de família felizes jogando futebol na praia 2015616 Vídeo stock no Vecteezy

EnglischPortugiesisch
silhouettessilhuetas
ofde
familyfamília
happilyfelizes
playingjogando
footballfutebol
beachpraia
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
atna

EN Happy mother and daughters playing and running. 2014829 Stock Video at Vecteezy

PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. 2014829 Vídeo stock no Vecteezy

EnglischPortugiesisch
happyfeliz
mothermãe
ande
daughtersfilhas
playingbrincando
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
runningcorrendo
atno

EN Happy mother and daughters playing and running. Free Video

PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. Vídeo grátis

EnglischPortugiesisch
happyfeliz
mothermãe
ande
daughtersfilhas
playingbrincando
freegrátis
videovídeo
runningcorrendo

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy

EnglischPortugiesisch
happyfelizes
youngjovens
parentspais
laughingrindo
summerverão
conceptconceito
familyfamília
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
daughterfilha
playingbrincando
ande
hiso
ofdo
thesua

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro

EnglischPortugiesisch
happyfelizes
youngjovens
parentspais
laughingrindo
summerverão
conceptconceito
familyfamília
videovídeo
daughterfilha
propro
playingbrincando
ande
hiso
ofdo

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy

EnglischPortugiesisch
happyfelizes
youngjovens
parentspais
laughingrindo
summerverão
conceptconceito
familyfamília
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
daughterfilha
playingbrincando
ande
hiso
ofdo
thesua

EN Parents playing with boys in the bedroom at home 1625278 Stock Video at Vecteezy

PT pais brincando com meninos no quarto em casa 1625278 Vídeo stock no Vecteezy

EnglischPortugiesisch
parentspais
playingbrincando
boysmeninos
bedroomquarto
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
inem
homecasa
atno

EN Parents playing with boys in the bedroom at home Free Video

PT pais brincando com meninos no quarto em casa Vídeo grátis

EnglischPortugiesisch
parentspais
playingbrincando
boysmeninos
bedroomquarto
freegrátis
videovídeo
inem
homecasa
atno

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy

PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy

EnglischPortugiesisch
needleagulha
oldvelho
vinylvinil
discdisco
rightdireito
sidelado
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
brightbrilhante
lightluz
anum
inem
theuma
ofdo
atno

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video

PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis

EnglischPortugiesisch
needleagulha
oldvelho
vinylvinil
discdisco
rightdireito
sidelado
freegrátis
videovídeo
brightbrilhante
lightluz
anum
inem
theuma
ofdo

EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.

PT Entre em ação com O Campo de Jogo, construído em espaço interno com a metade do tamanho de um campo oficial, que inclui uma tela gigantesca de vídeo em alta definição com 11 metros e uma trave de gol.

EnglischPortugiesisch
actionação
fieldcampo
includesinclui
definitiondefinição
videovídeo
halfmetade
goalgol
highalta
aum
inem
theo
thatque
ofdo
ande

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.

EnglischPortugiesisch
purposepropósito
watchingassistir
oftenmuitas vezes
ieu
orou
playingjogando
gamesjogos
theo
videosvídeos
videovídeo
becauseporque
anymoremais
ofde
throughmeio

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt