NL Na triage sturen wij een verwacht tijdschema en verbinden wij ons ertoe zo transparant mogelijk te zijn over het tijdschema van de sanering en over problemen of uitdagingen die het tijdschema kunnen verlengen.
Übersetze "tijdschema s" in Portugiesisch
29 von 29 Übersetzungen des Ausdrucks "tijdschema s" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von tijdschema s
Niederländisch
Portugiesisch
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sturen | enviaremos |
| en | e |
| transparant | transparentes |
| uitdagingen | desafios |
| na | após |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maak | crie |
| uw | seu |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| vergaderingen | reuniões |
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| elke | cada |
| aangepast | ajustado |
| knop | botão |
| balk | barra |
| en | e |
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
PT Crie um hub de comunicação interna para funcionários dentro do ONLYOFFICE Community. Organize um cronograma com o ONLYOFFICE Calendar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| creëer | crie |
| werknemers | funcionários |
| organiseer | organize |
| community | community |
NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms
PT Este aplicativo é adaptado para economizar tempo, permitindo que você configure um cronograma para postar sincronicamente em várias plataformas
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tijd | tempo |
| besparen | economizar |
| platforms | plataformas |
| laten | permitindo |
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
PT Não é um emprego de horas regulares: eles não se importam de acordar às 4 da madrugada para preparar o café da manhã e uma garrafa térmica de chá para seus visitantes.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| werk | emprego |
| ochtends | manhã |
| thee | chá |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| belangrijkste | chave |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| verwerken | processar |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Verbeterde samenwerking tussen werknemers: door projectspecifieke gebruikersgroepen aan te maken, kunnen groepsleden eenvoudig updates over projecten, gerelateerde media en tijdschema's voor voltooiing delen
PT Colaboração aprimorada entre funcionários: ao criar grupos de usuários para projetos específicos, os membros dos grupos podem compartilhar facilmente atualizações em projetos, mídia relacionada e prazos para conclusão
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| verbeterde | aprimorada |
| samenwerking | colaboração |
| werknemers | funcionários |
| gebruikersgroepen | usuários |
| eenvoudig | facilmente |
| updates | atualizações |
| projecten | projetos |
| media | mídia |
| en | e |
| voltooiing | conclusão |
| delen | compartilhar |
NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.
PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| of | ou |
| versies | versões |
| android | android |
| nooit | nunca |
| goede | bons |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| vaak | frequentemente |
| beschikbaar | disponíveis |
| apple | apple |
NL Voelt niet als het voltooide artikel - en nog geen tijdschema voor updates
PT Não parece o artigo finalizado - e ainda sem cronograma para atualizações
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| updates | atualizações |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maak | crie |
| uw | seu |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| vergaderingen | reuniões |
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
PT Crie um hub de comunicação interna para funcionários dentro do ONLYOFFICE Community. Organize um cronograma com o ONLYOFFICE Calendar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| creëer | crie |
| werknemers | funcionários |
| organiseer | organize |
| community | community |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Voelt niet als het voltooide artikel - en nog geen tijdschema voor updates
PT Não parece o artigo finalizado - e ainda sem cronograma para atualizações
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| updates | atualizações |
NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.
PT Embora a maioria dos dispositivos tenha duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| of | ou |
| versies | versões |
| android | android |
| nooit | nunca |
| goede | bons |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| vaak | frequentemente |
| beschikbaar | disponíveis |
| apple | apple |
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| elke | cada |
| aangepast | ajustado |
| knop | botão |
| balk | barra |
| en | e |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Onderneem actie op KPI's met behulp van de hub voor analyse, tijdschema's, prognoses, uitsplitsingen en dashboards.
PT Aja sobre KPIs usando o Analytics Hub, gráficos de tempo, previsões, detalhamentos e painéis de controle.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| analyse | analytics |
| prognoses | previsões |
| en | e |
| kpi | kpis |
| met behulp van | usando |
NL Hoewel de meeste toestellen twee of drie versies van Android krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als bij Apple - maar de prijzen dalen wel sneller, zodat er vaak goede deals voor nieuwere modellen beschikbaar zijn.
PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, portanto, bons negócios em modelos mais novos estão freqüentemente disponíveis.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| toestellen | dispositivos |
| of | ou |
| versies | versões |
| android | android |
| nooit | nunca |
| vaak | freqüentemente |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| beschikbaar | disponíveis |
| apple | apple |
NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms
PT Este aplicativo é adaptado para economizar tempo, permitindo que você configure um cronograma para postar sincronicamente em várias plataformas
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tijd | tempo |
| besparen | economizar |
| platforms | plataformas |
| laten | permitindo |
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
PT Não é um emprego de horas regulares: eles não se importam de acordar às 4 da madrugada para preparar o café da manhã e uma garrafa térmica de chá para seus visitantes.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| werk | emprego |
| ochtends | manhã |
| thee | chá |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
NL Ben je klaar om de klok te luiden en je bedrijf voor te bereiden op een exit binnen het VC-tijdschema?
PT Você está pronto para começar a contar o tempo e preparar sua empresa para uma saída dentro do prazo do VC?
29 von 29 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch