NL Na triage sturen wij een verwacht tijdschema en verbinden wij ons ertoe zo transparant mogelijk te zijn over het tijdschema van de sanering en over problemen of uitdagingen die het tijdschema kunnen verlengen.
Übersetze "tijdschema s" in Englisch
26 von 26 Übersetzungen des Ausdrucks "tijdschema s" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von tijdschema s
Niederländisch
Englisch
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwacht | expected |
| transparant | transparent |
| verlengen | extend |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.
EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| diensten | services |
| bedrijf | company |
| aanbiedt | offers |
| prijs | pricing |
| gemakkelijk | easy |
| voorstel | proposal |
| document | document |
| live | live |
| inhoud | content |
| publiceren | publish |
| visme | visme |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| belangrijkste | key |
| mensen | people |
| controleren | review |
| instellingen | settings |
| configuraties | configurations |
| verwerken | processing |
NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.
EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fasen | phases |
| ingesteld | set |
| maanden | months |
| effectief | effective |
| gantt | gantt |
| agile | agile |
| omgeving | environment |
NL In het nieuwe museum hanteren we een tijdschema waarbinnen onze programma’s voor scholen vallen. Er kunnen dus alleen op onderstaande tijden programma’s geboekt worden.
EN To accommodate programs for schools, the new museum uses the following time slots. Please note that programs can only be booked for the times indicated below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| programma | programs |
| scholen | schools |
| geboekt | booked |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | client |
| overeengekomen | agreed |
| lang | long |
| correcties | corrections |
| maximum | maximum |
| verandert | change |
NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.
EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| bevatten | contain |
| gebruiken | use |
| schema | schedules |
| in tegenstelling tot | unlike |
| element | element |
NL Tijdschema met uren van de agenten
EN Advanced stats on chats and agents’ activity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| agenten | agents |
NL Tijdschema?s stimuleren je om op het hoogste niveau te werken en de beste kwaliteit te leveren
EN Schedules push you to work at the highest level and deliver the best quality
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niveau | level |
| kwaliteit | quality |
NL Het exacte tijdschema voor de ontwikkeling van een nieuwe versie van WordPress is altijd te vinden in de Development Cycle
EN The exact schedule for the development of a new WordPress version can always be found in the Development Cycle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exacte | exact |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| altijd | always |
| vinden | found |
NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.
EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fasen | phases |
| ingesteld | set |
| maanden | months |
| effectief | effective |
| gantt | gantt |
| agile | agile |
| omgeving | environment |
NL Een goed opgebouwde visuele planning helpt realistische tijdschema's vast te stellen, middelen correct toe te wijzen, kwaliteit te beheren en de voortgang bij te houden, wat uiteindelijk resulteert in grotere klanttevredenheid en lagere totale kosten.
EN A well-built visual schedule helps set realistic timeframes, assign resources properly, manage quality, and track progress, which ultimately results in greater customer satisfaction and reduced overall costs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| visuele | visual |
| planning | schedule |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
| beheren | manage |
| voortgang | progress |
| uiteindelijk | ultimately |
| grotere | greater |
| totale | overall |
NL Gebruik het gratis graphische planning voorbeeld om eenvoudig schema's op hoog niveau te maken voor klantvergaderingen of om het tijdschema van uw project binnen het team te communiceren
EN Use the free visual schedule template to easily make high-level schedules for client meetings or to communicate your project?s calendar within the team
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| voorbeeld | template |
| eenvoudig | easily |
| s | s |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.
EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| diensten | services |
| bedrijf | company |
| aanbiedt | offers |
| prijs | pricing |
| gemakkelijk | easy |
| voorstel | proposal |
| document | document |
| live | live |
| inhoud | content |
| publiceren | publish |
| visme | visme |
NL U krijgt een volledige weergave van de downloadstatussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastgestelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtredingen en een veilig archief voor alle gegevens.
EN You get a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, clear reports on social infringements and a safe archive for all data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weergave | view |
| chauffeur | driver |
| voertuig | vehicle |
| heldere | clear |
| sociale | social |
NL Wat is uw tijdschema voor de implementatie? Indien van toepassing, wat is de status van het contract van uw huidige leverancier? Is het verlopen of loopt het bijna af? Zo ja, kunt u het verlengen om ervoor te zorgen dat er geen gat in uw beveiliging zit?
EN What is your timeline to implement? If applicable, what is the status of your current vendor?s contract? Is it expired or about to expire, if so, can you extend it to ensure there is no gap in your security?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| implementatie | implement |
| indien | if |
| contract | contract |
| huidige | current |
| leverancier | vendor |
| verlengen | extend |
| gat | gap |
NL Ons team en onze systemen geven u gemakkelijk toegang tot de kennis en expertise die u nodig hebt om uw vragen te beantwoorden, tijdschema's te halen en deals te sluiten.
EN Our team and systems give you easy access to the knowledge and expertise you need to get your questions answered, timelines met, and deals closed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| systemen | systems |
| geven | give |
| gemakkelijk | easy |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
EN Create an internal communication hub for employees within ONLYOFFICE Community. Organize a timetable with ONLYOFFICE Calendar
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werknemers | employees |
| onlyoffice | onlyoffice |
| community | community |
NL In het nieuwe museum hanteren we een tijdschema waarbinnen onze programma’s voor scholen vallen. Er kunnen dus alleen op onderstaande tijden programma’s geboekt worden.
EN To accommodate programs for schools, the new museum uses the following time slots. Please note that programs can only be booked for the times indicated below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| programma | programs |
| scholen | schools |
| geboekt | booked |
NL Om je een ruwe schatting te geven, volgen hier de tijdschema's voor migratie die we doorgaans zien:
EN To give you a rough estimate, these are the migration timeframes we typically see:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schatting | estimate |
| migratie | migration |
| doorgaans | typically |
NL Nu je een planning en geschatte tijdschema's hebt, kun je de details van je migratie doorgeven aan belanghebbenden en teams voor wie de migratie gevolgen heeft, zodat je gebruikers snel aan de slag kunnen met zo min mogelijk hinder
EN With your plan and estimated timelines in place, start socializing the details of your migration with stakeholders, and the teams who will be impacted so your users can get started smoothly with minimal disruption to their work
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| planning | plan |
| geschatte | estimated |
| migratie | migration |
| belanghebbenden | stakeholders |
| teams | teams |
| gebruikers | users |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
NL We bieden Portugese vertalingen aan (Europees Portugees, Braziliaans Portugees) die zijn aangepast aan uw behoeften, tijdschema en budget.
EN We offer Portuguese translations (European Portuguese, Brazilian Portuguese) adapted to your requirements, timeline, and budget.
NL Wij zijn in staat om voor u de meest geschikte c-level managers te vinden volgens een met u overeengekomen tijdschema en mijlpalen, vaak in minder dan 90 dagen.
EN We’re in a position to find ideally suited leaders for you using a timeline and milestones agreed with you, often in less than 90 days.
26 von 26 Übersetzungen werden angezeigt
Übersetze tijdschema s in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch