Übersetze "wilt verlaten" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "wilt verlaten" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von wilt verlaten

Niederländisch
Französisch

NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.

FR Les utilisateurs abandonnent plus de 80 % des paniers. Vous pouvez accéder aux données relatives aux paniers abandonnés et activer l'envoi automatique d'e-mails pour la récupération des paniers abandonnés.

Niederländisch Französisch
gebruikers utilisateurs
toegang accéder
gegevens données
automatische automatique
herstel récupération

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

Niederländisch Französisch
bevestigen confirmer
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
en et
gegevens donnée
in de buurt proximité

NL Om Amazon Kids te verlaten, kunnen ze ervoor kiezen om een profiel te verlaten en terug te keren naar het vergrendelingsscherm met alle gebruikersprofielpictogrammen erop

FR Pour quitter Amazon Kids, ils peuvent choisir de quitter un profil et de revenir à lécran de verrouillage avec toutes les icônes de profil utilisateur

Niederländisch Französisch
amazon amazon
kids kids
kiezen choisir
profiel profil
en et

NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.

FR Sous le Chariots abandonnés Sous-onglet, vous pourrez voir les chariots abandonnés. Ou quand un client laisse avec des objets qui n'ont pas encore été achetés dans leur panier.

Niederländisch Französisch
bekijken voir
klant client
items objets

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.

Niederländisch Französisch
gekocht acheter
laatste dernier
moment moment

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

Niederländisch Französisch
bevestigen confirmer
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
en et
gegevens donnée
in de buurt proximité

NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.

FR Lancez des sondages post-abandon (départ du site Web ou d'une page produit) pour mieux comprendre le comportement des visiteurs de votre site, puis comparez les résultats à vos données analytiques pour améliorer le parcours utilisateur.

Niederländisch Französisch
enquêtes sondages

NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen

FR Les e-mails de panier abandonné vous permettent de cibler les visiteurs qui ont quitté votre site web sans passer commande

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer un site web professionnel, vendre vos produits, publier un blog ou gérer vos clients - vous pouvez faire tout cela et bien plus encore avec Pixpa

Niederländisch Französisch
portfolio portfolio
zakelijke professionnel
verkopen vendre
blog blog
publiceren publier
klanten clients
beheren gérer
en et
pixpa pixpa

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

Niederländisch Französisch
spa spa
ontspannen se détendre
ijsbaan patinoire

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.

Niederländisch Französisch
als si
werken travailler
baas patron
bepalen fixer
en et
chatten chatter
webcam webcam
model modèle
vandaag aujourdhui

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.

Niederländisch Französisch
als si
werken travailler
baas patron
bepalen fixer
en et
chatten chatter
webcam webcam
model modèle
vandaag aujourdhui

NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal

FR Que vous souhaitiez contribuer à l'éducation, au divertissement, à l'inspiration ou à la résolution d'un problème, assurez-vous que tout tourne autour de votre public

Niederländisch Französisch
probleem problème
publiek public

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

FR Si vous souhaitez accélérer votre chemin vers le succès, améliorer le classement de votre site Web, trouver les mots-clés ciblés les plus performants et afficher des rapports de données précis, Ranktracker a ce qu'il vous faut.

Niederländisch Französisch
succes succès
wilt souhaitez
versnellen accélérer
ranking classement
verbeteren améliorer
vinden trouver
en et
bekijken afficher

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.

FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer votre site web professionnel, mettre en place votre boutique en ligne ou publier un blog, vous pouvez tout faire de manière transparente avec Pixpa.

Niederländisch Französisch
portfolio portfolio
blog blog
publiceren publier
naadloos de manière transparente
pixpa pixpa

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

Niederländisch Französisch
spa spa
ontspannen se détendre
ijsbaan patinoire

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.

Niederländisch Französisch
spullen produits
verkopen vendre
delen partager
biedt offre
en et
pixpa pixpa

NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen

FR Parcourez tous nos templates en fonction de l'objectif de votre campagne : accueil, information, promotion, vente, et plus encore

NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

Niederländisch Französisch
als peuvent
gebruik utilisé
weegschaal balance
alarm alarme

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

FR Sélectionnez simplement la couverture que vous souhaitez partager et vous voilà prêt à programmer ou à envoyer, sans quitter l’application Meltwater

Niederländisch Französisch
je vous
selecteren sélectionnez
delen partager
en et
klaar prêt
plannen programmer
verzenden envoyer
verlaten quitter

NL Als je het Fitbit-platform toch wilt verlaten, kun je als volgt je Fitbit-account verwijderen en je gegevens downloaden.

FR Si vous souhaitez toujours quitter la plate-forme Fitbit, voici comment supprimer votre compte Fitbit et télécharger vos données.

Niederländisch Französisch
toch toujours
wilt souhaitez
verlaten quitter
verwijderen supprimer
en et
gegevens données
downloaden télécharger
platform plate-forme
fitbit fitbit
account compte

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

FR Sélectionnez simplement la couverture que vous souhaitez partager et vous voilà prêt à programmer ou à envoyer, sans quitter l’application Meltwater

Niederländisch Französisch
je vous
selecteren sélectionnez
delen partager
en et
klaar prêt
plannen programmer
verzenden envoyer
verlaten quitter

NL Weet u zeker dat u het afrekenen wilt verlaten?

FR Êtes-vous sûr de vouloir quitter le processus de paiement ?

NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!

FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !

Niederländisch Französisch
nieuws nouvelle
podcast podcast
starten lancer
geld argent
hosting hébergement
platform plateforme
besparen économiser

NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.

FR Ce livre est un bon point de départ si vous éprouvez de la curiosité pour la data science ou si vous souhaitez avoir un aperçu de cette discipline.

Niederländisch Französisch
iemand ou
boek livre
uitstekende bon
informatie data

NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.

FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, cest Netflix dont vous aurez besoin pour le regarder.

Niederländisch Französisch
seizoen saison
game game
en et
geheugen mémoire
helemaal complètement
netflix netflix

NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.

FR Ci-dessous, nous avons répertorié certaines des meilleures cartes mémoire pour Nintendo Switch, que vous souhaitiez casser votre tirelire et pérenniser votre stockage à long terme ou simplement ajouter un peu plus despace pour pas cher.

Niederländisch Französisch
switch switch
breken casser
lange long
termijn terme
ruimte despace
toevoegen ajouter
goedkope pas cher

NL CyberGhost Cookie Cleaner geeft u volledige controle. U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle. Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.

Niederländisch Französisch
cookie cookie
controle contrôle
wilt souhaitez
verwijderen effacer
en et
geeft permet

NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.

FR Pour les fois vous voulez simplement répondre à un message, découvrir rapidement quelque chose ou parcourir les réseaux sociaux, cest parfaitement bien.

Niederländisch Französisch
keren fois
gewoon simplement
bericht message
wilt voulez
reageren répondre
snel rapidement
weten découvrir
prima bien

NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.

FR Que vous vouliez vivre une aventure épique, montrer vos compétences en ligne ou jouer avec vos amis ou votre famille, PS Now a tout ce qu'il vous faut.

Niederländisch Französisch
avontuur aventure
skills compétences
online en ligne
vrienden amis
familie famille
episch épique
nu now

NL Het vraagt je wat voor website je wilt bouwen, wat voor software je erop wilt draaien (WordPress in dit geval, natuurlijk) en waar je het wilt plaatsen, server-technisch.

FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.

Niederländisch Französisch
vraagt demande
wordpress wordpress
server serveur

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.

Niederländisch Französisch
profiel profil
toevoegen ajouter
selecteren sélectionner
geef fournissez
variabelen variables

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, vous voulez et comme vous voulez.

Niederländisch Französisch
werkt fonctionnent
en et
sonos sonos
services services
wilt voulez

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, vous voulez et quand vous voulez.

Niederländisch Französisch
verschillende différents
apparaten appareils
kijken regarder
en et
sky sky
q q

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

FR Que vous souhaitiez assurer la sécurité, nettoyer les données ou identifier les processus en arrière-plan grâce à des analyses détaillées, PC Check & Tuning a tous les outils qu'il vous faut.

Niederländisch Französisch
processen processus
analyses analyses
pc pc
tool outils
veiligheid sécurité
check check

NL Of u nu een team wilt uitbreiden, uw personeel wilt bijscholen of werk wilt uitbesteden, onze schaalbare talentoplossingen leiden uw prioriteiten in goede banen, en dat op tijd en binnen uw strategie.

FR Que vous agrandissiez une équipe, que vous perfectionniez des employés ou que vous sous-traitiez du travail, nos solutions évolutives de gestion des talents vous permettront de respecter vos priorités, vos délais et votre stratégie.

Niederländisch Französisch
personeel employés
werk travail
prioriteiten priorités
en et
strategie stratégie

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.

Niederländisch Französisch
leden membres
organisatie organisme
mailadres e-mail

NL Met Bipi heb je de auto die je wilt, voor zolang als je maar wilt. En als je de auto in wilt wisselen, dan kun je dat zonder probleem doen.

FR Chez Bipi vous disposez de la voiture dont vous avez besoin, pour la durée de votre choix. Vous pourrez également changer de modèle si vous le souhaitez.

Niederländisch Französisch
wisselen changer

NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.

FR Que vous cherchiez à créer de nouvelles opportunités de revenus avec des clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à mettre en place des bots innovants, ou tout cela à la fois, nous avons la solution dont vous avez besoin pour y parvenir.

Niederländisch Französisch
creëren créer
bestaande existants
klanten clients
innovatieve innovants
bots bots

NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

Niederländisch Französisch
steun appui
en et
zoveel autant
flexibiliteit souplesse
vorm façonner

NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, het staat allemaal op Netflix.

FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, tout est sur Netflix.

Niederländisch Französisch
seizoen saison
game game
wilt voulez
en et
geheugen mémoire
netflix netflix

NL Remote peering biedt het antwoord als u het simpel wilt houden, maximale flexibiliteit wilt genieten en de kosten wilt drukken.

FR Le peering à distance peut répondre à vos besoins de simplicité, de flexibilité maximale et de réduction des coûts.

Niederländisch Französisch
antwoord répondre
maximale maximale
en et
kosten coûts
flexibiliteit flexibilité

NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

FR Que tu souhaites créer ta liste d'e-mails, vendre des produits ou encourager le partage, Thrive Architect facilite la réalisation de ces objectifs.

Niederländisch Französisch
verkopen vendre
aanmoedigen encourager
doelen objectifs
wilt souhaites

NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!

FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !

Niederländisch Französisch
nieuws nouvelle
podcast podcast
starten lancer
geld argent
hosting hébergement
platform plateforme
besparen économiser

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

Niederländisch Französisch
wilt voulez
en et
upgraden mettre à niveau
xlr xlr

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

FR Que vous souhaitiez assurer la sécurité, nettoyer les données ou identifier les processus en arrière-plan grâce à des analyses détaillées, PC Check & Tuning a tous les outils qu'il vous faut.

Niederländisch Französisch
processen processus
analyses analyses
pc pc
tool outils
veiligheid sécurité
check check

NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'

FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"

Niederländisch Französisch
je vous
netflix netflix
en et
zeg dites
google google
gevolgd suivi
academy academy

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, vous voulez et comme vous voulez.

Niederländisch Französisch
werkt fonctionnent
en et
sonos sonos
services services
wilt voulez

NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.

FR Que vous cherchiez à créer de nouvelles opportunités de revenus avec des clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à mettre en place des bots innovants, ou tout cela à la fois, nous avons la solution dont vous avez besoin pour y parvenir.

Niederländisch Französisch
creëren créer
bestaande existants
klanten clients
innovatieve innovants
bots bots

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt