Übersetze "versnellen" in Französisch

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

• HubSpot s'est associée
• domaines

FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.

• FindLaw
• société Thomson Reuters
• accélérer des milliers

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

• Certains vous permettent
• visiteurs peuvent voir
• formulaires de contact
• tandis que d'autres
• simplement en arrière-plan
• plugins de mise
• cache pour accélérer

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

• Succès de l'intégration
• Orientation technique
• Élaboration des pratiques
• Agile à grande

FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement

• assistant digital utilisant
• processus manuels
• obtenir des réponses

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

• transformation numérique accélère
• processus
• passer le financement
• fédération de communes
• niveau

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

• plupart des concours
• design durent environ
• semaine
• cependant nous offrons

FR Les stratégies par défaut de F-Secure peuvent être utilisées pour accélérer le déploiement

• stratégies par défaut
• accélérer le déploiement

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

• accélérons les cycles
• semaine
• équipes de QA
• logiciels de façon
• clients

FR En collaboration avec nos partenaires technologiques, améliorez votre façon de travailler en accélérant votre croissance et en déployant des solutions clés.

• technologiques
• améliorez votre façon
• travailler en accélérant
• croissance
• déployant des solutions

FR Tu commenceras par un échauffement de tout le corps pour activer ta circulation sanguine

• corps pour activer
• circulation sanguine

FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.

FR Pour accélérer votre visite, vous pouvez [acheter un billet Express en ligne], ce qui vous évite d'avoir à passer par la billetterie et vous permet de bénéficier d'un accès prioritaire.

• accélérer votre visite
• pouvez
• acheter un billet
• ligne
• billetterie
• permet de bénéficier
• accès

FR Loren a également noté que l’excellent support technique et la documentation d’Iterable ont permis d’accélérer le processus d’implémentation

• support technique
• documentation
• permis
• processus

FR Puisque la réduction générale de la capacité d’attention faisait partie des principales raisons de l’émergence d’UpHabit, Wainwright et son équipe savaient que leurs communications avec les utilisateurs se devaient de couvrir plusieurs canaux

• Puisque la réduction
• capacité
• Wainwright
• devaient de couvrir
• canaux

FR Nous avons compris que le meilleur moyen d’être au devant de ce changement était d'accélérer notre collaboration

• meilleur moyen

FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.

• Voici quelques conseils
• accélérer la sauvegarde
• iPhone
• iPad

FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente d'iTunes

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

• Git avec Bitbucket
• simplifier le workflow
• équipes distribuées
• accélérer le développement
• gérer notre code
• produits logiciels

FR La plus importante université de recherche de Londres utilise Dropbox et Dropbox Paper pour accélérer la collaboration internationale

• Londres utilise Dropbox
• collaboration internationale

FR Un espace de travail sécurisé et unifié pour faciliter la recherche 

• espace de travail
• unifié pour faciliter
• recherche

FR Voici quelques conseils qui pourraient vous aider à accélérer votre processus de sauvegarde, de synchronisation ou de restauration dans iTunes.

• Voici quelques conseils
• pourraient vous aider
• accélérer votre processus
• sauvegarde
• synchronisation

FR Cela accélérera vraiment le processus

• Cela accélérera vraiment
• processus

FR Si vous pensez que les anciennes applications sont la seule chose qui pourrait être envisagée pour accélérer votre processus, détrompez-vous

• chose qui pourrait
• envisagée pour accélérer
• processus
• détrompez-vous

FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.

• d'effacer vos fichiers
• accélérer le processus
• assurez-vous de créer
• sauvegarde
• sûr en dehors

FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente sur iTunes

FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.

• crawler est réalisé
• aider à accélérer
• offrant les meilleurs
• prix assez compétitif
• commerce

FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.

• Cet outil a
• conçu par Google
• analyser le contenu
• web
• donner des conseils
• offre des conseils
• directives

FR Il offre de nombreux conseils pour accélérer votre site web avec des directives complètes.

• offre de nombreux
• directives

FR Des guides et des outils qui aideront à accélérer votre site Web et ses pages spécifiques.

• guides
• outils qui aideront
• pages

FR Le Dr Sam Amirfar, DSI du Brooklyn Hospital Center, et Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco Systems, expliquent comment accélérer l'agilité numérique dans un monde où le cloud est devenu une priorité.

• Dr Sam Amirfar
• DSI du Brooklyn
• Center
• Jacqui Guichelaar
• DSI de Cisco
• expliquent comment accélérer
• où le cloud

FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.

• nombreux DSI
• professionnels de l'IT
• marteau
• l'enclume
• doivent d'une part
• face aux bouleversements
• pandémie mondiale
• d'autre part accélérer
• transformation

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

• DSI
• décisionnaires IT cherchent
• accélérer l'agilité numérique
• applications
• multicloud
• contexte

FR Accélérer l'innovation numérique avec une approche privilégiant le cloud permettant un accès sécurisé aux applications cloud sur tous les terminaux mobiles, partout grâce à un modèle de sécurité SASE (secure access service edge).

• Accélérer l'innovation numérique
• permettant un accès
• terminaux mobiles
• modèle de sécurité

FR Accélérez votre agilité numérique. Connectez, sécurisez et automatisez, pour créer un environnement véritablement axé sur le cloud. Nous pouvons vous aider.

• Accélérez votre agilité
• Connectez
• sécurisez
• automatisez
• créer un environnement

FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

• sein des produits
• dépannage interactif
• experts
• ressources vous aident
• accélérer

FR De cette façon, les agents recueillent des leads précieux et aident à accélérer le processus de prêt.

• façon
• précieux
• aident à accélérer

FR Ces entreprises utilisent les solutions de Veeva pour raccourcir les délais de commercialisation, accroître l’efficacité et consolider la conformité.

• Veeva pour raccourcir
• délais de commercialisation
• accroître

FR Donner accès à votre bibliothèque de connaissances permet également d’accélérer le processus d’intégration des nouveaux membres de votre équipe

• bibliothèque de connaissances
• processus
• équipe

FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.

• permettant de modifier
• images
• sites WordPress connectés

FR Telenet ayant déjà pris la décision de poursuivre le travail à distance à temps partiel, la numérisation va donc s’accélérer.

• Telenet ayant déjà
• décision de poursuivre
• travail à distance
• partiel
• numérisation va donc

FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails

• accélérant
• ralentissant les plans
• souligner des détails

FR Grâce à la bande auto-adhésive présente sur tous nos sacs d'expédition plastiques, la livraison est plus rapide

• sacs d'expédition plastiques

FR Nous étudierons votre site Web individuel gratuitement et offrirons quelques indications pour accélérer.

• individuel gratuitement
• offrirons quelques indications

FR Accélérer le rétablissement des patients

• Accélérer le rétablissement
• patients

FR « Les leaders de chaque secteur voient les données et l'analytique comme des atouts concurrentiels, des accélérateurs opérationnels et des facteurs d'innovation », explique Douglas Laney, analyste VP chez Gartner

• voient les données
• concurrentiels
• accélérateurs opérationnels
• facteurs d'innovation
• explique Douglas Laney
• analyste VP chez

FR Grâce à son esprit d'entraide et à la passion qui l'anime, la Communauté Tableau vous aide à générer plus vite de la valeur et garantit un engagement sur le long terme. Rejoignez la Communauté Tableau

• d'entraide
• passion qui l'anime
• générer plus vite
• valeur
• garantit un engagement
• long terme
• Rejoignez la Communauté

FR Gagner en maturité dans l'expérience client est essentiel pour avancer vers la mission de votre entreprise.

• Gagner en maturité