NL Hij heeft alle aroma's in zijn hoofd en schetst ze op papier
NL Hij heeft alle aroma's in zijn hoofd en schetst ze op papier
FR Il a précisément en tête tous les arômes et en fait des esquisses sur papier
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hoofd | tête |
en | et |
papier | papier |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
FR Les délices de Genève ont bien plus à offrir que leurs doux arômes: ils dissimulent des secrets sur le pays et ses habitants.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
genève | genève |
zoete | doux |
geheimen | secrets |
land | pays |
en | et |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
FR Des randonnées inspirantes mènent aux quelque vingt sources et fontaines d’eau minérale. Leurs arômes délicats peuvent être dégustés sur place.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wandelingen | randonnées |
delicate | délicats |
s | s |
NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten
FR Le restaurant Aroma est actuellement disponible pour le petit déjeuner uniquement. Nous espérons pouvoir reprendre l'intégralité des activités de l'hôtel dès que possible
Niederländisch | Französisch |
---|---|
momenteel | actuellement |
ontbijt | déjeuner |
we | nous |
mogelijk | possible |
hervatten | reprendre |
snel | petit |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
typische | typique |
verdwenen | disparu |
speciaal | spécial |
gerechten | plats |
aroma | arôme |
ook | également |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hoewel | même si |
snel | rapides |
schoon | nettoyer |
champignons | champignons |
plaats | place |
verdiend | gagné |
aroma | arôme |
NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.
FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lichte | léger |
deeg | pâte |
aroma | arôme |
NL Naast hun dichte, compacte en bladrijke groei bieden indicasoorten meestal een sterk aardachtig aroma en een rustgevende high.
FR En plus de se développer de manière compacte, dense et feuillue, les variétés indica auront généralement un arôme terreux puissant et un effet qui sera relaxant et apaisant.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
naast | plus |
dichte | dense |
compacte | compacte |
en | et |
groei | développer |
meestal | généralement |
sterk | puissant |
rustgevende | apaisant |
aroma | arôme |
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer
Niederländisch | Französisch |
---|---|
biedt | offre |
smaak | saveurs |
krachtige | puissante |
NL De plant produceert overvloedig kleverige, harsrijke toppen met een stevig aroma
FR Cette variété produit des tonnes de têtes collantes et résineuses à l’arôme intense
Niederländisch | Französisch |
---|---|
produceert | produit |
aroma | arôme |
NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high
FR La B-S-B Cheddar #1 est identique à l’Exodus Cheese, avec les mêmes goûts et arômes de Cheese, et ses effets bien connus
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
s | s |
NL Deze soort bezit ongelooflijke aroma’s en smaken en wekt een unieke high op
FR Cette variété affiche d’excellents arômes et saveurs, et provoque des effets uniques
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
soort | variété |
NL UBig Buddha Cheese is een van de meest populaire soorten in het Verenigd Koninkrijk en heeft een onmiskenbare, prikkelende smaak en aroma die haar naam eer aandoet
FR Une des variétés les plus populaires au Royaume-Uni, Big Buddha Cheese a un goût et une odeur immanquablement puissante qui fait honneur à son nom
Niederländisch | Französisch |
---|---|
populaire | populaires |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
en | et |
heeft | a |
smaak | goût |
naam | nom |
eer | honneur |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vraag | demandez |
sativa | sativa |
geweldig | superbe |
en | et |
korte | court |
zo | tant |
aroma | arôme |
NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.
FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
xxl | xxl |
auto | auto |
en | et |
aroma | arôme |
soort | variété |
NL Toch behoudt de soort een vol smaakprofiel van bijzonder zoete en fruitige aroma’s
FR En plus de certains plants qui présenteront jusqu'à 20 % de CBD, la variété maintient un profil de saveur incroyablement sucré et fruité
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
soort | variété |
zoete | sucré |
NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.
FR Avec ces gènes puissants, les plantes produisent un rendement de 500-700g/m² et vont droit au cœur avec leur arôme séducteur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
produceren | produisent |
planten | plantes |
g | g |
en | et |
m | m |
aroma | arôme |
NL Tel daar het complexe aroma en smaak bij op, plus de goed gebalanceerde effecten en je kweekt nooit wat anders meer.
FR Ajoutez-y une odeur et un goût complexes, plus des effets équilibrés, et vous n’allez jamais plus rien vouloir cultiver d’autre.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
daar | y |
complexe | complexes |
en | et |
smaak | goût |
effecten | effets |
NL Geniet van klassieke Haze en Kush aroma's, met vleugen wierook en citroensmaken.
FR Têtes à l’odeur classique Haze et Kush avec note d’encens et goût de citron.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
klassieke | classique |
en | et |
kush | kush |
wierook | encens |
NL De smaak en het aroma zijn goed en kwekers kunnen geweldige opbrengsten genereren!
FR Les saveurs sont hallucinantes et avec un peu d’entraînement, de gros rendements peuvent être obtenus !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
smaak | saveurs |
en | et |
kunnen | peuvent |
goed | gros |
NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
FR Elle offre de la puissance, d'intenses goûts et odeurs et des rendements respectables de têtes bien denses
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ze | elle |
biedt | offre |
kracht | puissance |
intense | intenses |
en | et |
smaken | goûts |
opbrengst | rendements |
NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken
FR La Gorilla Candy donne des rendements élevés de têtes résineuses à haute teneur en THC avec des arômes et des saveurs intensément sucrés
Niederländisch | Französisch |
---|---|
biedt | donne |
zoete | sucré |
s | s |
en | et |
gorilla | gorilla |
thc | thc |
NL Ze heeft buitengewone smaken en een uniek fruitig aroma
FR Elle est exceptionnellement savoureuse avec un arôme fruité unique
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aroma | arôme |
NL Deze CBD-strain heeft dikke toppen met een speciaal aroma van citrus en wierook
FR Cette variété CBD a d’épaisses fleurs qui développent un arôme spécial d’agrumes et d’encens
Niederländisch | Französisch |
---|---|
speciaal | spécial |
en | et |
wierook | encens |
cbd | cbd |
aroma | arôme |
NL Dit is de autoflowering CBD-rijke versie van de fameuze La Rica genetica met al haar fruitige aroma's en smaken
FR C’est la version autofloraison, riche en CBD des célèbres gènes La Rica, avec toute son odeur et son goût fruité
Niederländisch | Französisch |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
en | et |
smaken | goût |
rijke | riche |
cbd | cbd |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
FR Non seulement le goût et l'odeur ont été améliorés, mais Z & Z est aussi une plante bien plus robuste, qui produit des fleurs en abondance.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
s | s |
en | et |
smaken | goût |
robuuste | robuste |
plant | plante |
z | z |
NL Haar aroma en opbrengsten zijn ook top!
FR Ses arômes et rendements sont aussi excellents !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
ook | aussi |
NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars
FR Ses têtes inhabituellement aromatiques débordent de résine, avec un mélange complexe d'odeurs sucrées et fraîches
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zoet | sucré |
en | et |
hars | résine |
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
FR Cette combinaison déjà primée titille le cultivateur avec un effet à lourde force de frappe, accompagné d'arômes savoureux.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
combinatie | combinaison |
effect | effet |
heerlijke | savoureux |
reeds | déjà |
NL Black Haze van Exotic Seed is een autoflower met een geweldig uiterlijk, een heerlijk aroma en een zeer aangename high
FR Black Haze par Exotic Seed est une autofloraison avec un super aspect, un bon arôme et un effet très agréable
Niederländisch | Französisch |
---|---|
black | black |
uiterlijk | aspect |
en | et |
aroma | arôme |
NL Met een opmerkelijk aroma dat zoet, zuur en exotische tonen mengt en een verheffend effect heeft dat je niet overweldigt, is ze over het algemeen een uitstekende plant waar je verliefd op zult worden!
FR Avec un arôme distinct qui mélange des notes sucrées, acides et exotiques et un effet élévateur qui n’assomme pas, c’est un superbe plant polyvalent dont vous allez tomber amoureux !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zoet | sucré |
en | et |
tonen | notes |
effect | effet |
uitstekende | superbe |
plant | plant |
aroma | arôme |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
FR C’est une autofloraison à dominante Indica solide, facile à cultiver, qui impressionne avec une bonne odeur, un effet agréablement relaxant et de très bons rendements
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
aangenaam | agréablement |
ontspannend | relaxant |
effect | effet |
indica | indica |
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
FR Il est parfois compliqué de trouver une variété concentrée sur le CBD qui offre de vrais saveurs, arômes et puissance
Niederländisch | Französisch |
---|---|
soms | parfois |
smaak | saveurs |
en | et |
sterkte | puissance |
lastig | compliqué |
cbd | cbd |
NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma
FR Frencheese féminisée par French Touch Seeds est la réponse française à la variété odorante Cheese du Royaume-Uni : un croisement de Super Skunk et de Master Kush avec cet arôme inoubliable de Cheese anglaise
Niederländisch | Französisch |
---|---|
feminized | féminisée |
touch | touch |
seeds | seeds |
antwoord | réponse |
kruising | croisement |
en | et |
master | master |
kush | kush |
onvergetelijke | inoubliable |
engelse | anglaise |
aroma | arôme |
NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes
FR Ses saveurs et arômes capturent celui qui la consomme dans des vibes de béatitude et d’euphorie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
NL Pineapple Express is een hybride die heerlijke aroma’s verspreidt en een unieke high opwekt
FR La Pineapple Express est une variété hybride qui exhale des arômes délicieux et provoque des effets uniques
Niederländisch | Französisch |
---|---|
express | express |
hybride | hybride |
heerlijke | délicieux |
en | et |
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
FR La gamme de graines Exotic Line est principalement influencée par des génétiques libanaises, avec des variétés qui brillent par des arômes exotiques très complexes et une forte vigueur de croissance.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zaden | graines |
hoofdzakelijk | principalement |
genetica | génétiques |
complexe | complexes |
s | s |
en | et |
groei | croissance |
NL Evania, van GeneSeeds’ Exotic Line cannabiszaden, is een indica die je smaakpapillen prikkelt met een ongelofelijk intens en complex fruitig aroma
FR Evania, de l'Exotic Line de graines de cannabis de GeneSeeds, est une indica qui titillera vos papilles avec un arôme fruité intense et complexe
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intens | intense |
en | et |
complex | complexe |
line | line |
indica | indica |
aroma | arôme |
NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.
FR Avec Nevil Bilbo Auto de Genehtik, la floraison est réduite à 75 jours et nous pouvons savourer la puissance et l’arôme distinct de Neville l’attente.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dagen | jours |
en | et |
genieten | savourer |
kracht | puissance |
wachten | attente |
aroma | arôme |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
FR L'originale René est déjà populaire dans les dispensaires canadiens, où elle est la préférée des consommateurs médicinaux pour ses vertus thérapeutiques, ses effets indicas et son superbe arôme
Niederländisch | Französisch |
---|---|
populair | populaire |
en | et |
geweldige | superbe |
gebruikers | consommateurs |
aroma | arôme |
NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten
FR Cette variété à légère dominance indica démontre une saveur et un arôme satisfaisant accompagnée de puissances et rendements déments
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
soort | variété |
indica | indica |
aroma | arôme |
NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect
FR La Fast Flowering Green Crack de Humboldt Seeds est la version super rapide de la célèbre originale, un hybride à dominance indica très apprécié pour son arôme intense et ses effets relaxants
Niederländisch | Französisch |
---|---|
fast | rapide |
green | green |
seeds | seeds |
variant | version |
origineel | originale |
kruising | hybride |
intense | intense |
en | et |
ontspannende | relaxants |
populaire | célèbre |
indica | indica |
aroma | arôme |
NL Deze soort is een mix van intense smaken en aroma's
FR Cette variété mélange saveurs et arômes intéressants
Niederländisch | Französisch |
---|---|
deze | cette |
mix | mélange |
en | et |
soort | variété |
NL Hoewel fruitige en gasachtige tonen het aroma domineren, is de smaak met name petroleumachtig, dennenachtig en citroenachtig
FR Bien que des notes fruitées et herbeuses dominent ses arômes, son goût rappelle le pin, le fuel et le citron
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
tonen | notes |
NL Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
FR Elles sont idéales lorsque vous souhaitez fumer ou vaporiser, et simplement savourer les arômes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
roken | fumer |
en | et |
simpelweg | simplement |
genieten | savourer |
NL Ze is net zo krachtig als het origineel en levert dezelfde geweldige smaak en aroma.
FR Aussi puissante que l’original, avec le même bon goût et arôme.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
krachtig | puissante |
origineel | original |
en | et |
geweldige | bon |
smaak | goût |
zo | aussi |
aroma | arôme |
NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...
FR Avec un arôme de myrtille et des rendement colossaux, vous êtes sûr de ne pas vous tromper en ajoutant Blue Rhino à votre plantation.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
blue | blue |
aroma | arôme |
NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs
FR Quand les Skunks ont fait leur apparition dans le monde du cannabis, tout le monde ne parlait que de leurs arômes intensément fruités et de leur effets sauvagement euphoriques
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.
FR Early Maroc par Philosopher Seeds est une pure variété Sativa avec un doux arôme auquel vous ne pourrez pas résister. C'est une plante facile à cultiver qui s'épanouit en extérieur même dans des sols pauvres en nutriments.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
seeds | seeds |
pure | pure |
aroma | arôme |
NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!
FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
krachtige | puissant |
plant | plant |
helpt | aider |
stress | stress |
gewoon | juste |
aroma | arôme |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt