FR Elle donne un effet indica puissant, ultra-relaxant, qui en fait une option thérapeutique viable pour soulager le stress, l’insomnie et bien plus.
FR Elle donne un effet indica puissant, ultra-relaxant, qui en fait une option thérapeutique viable pour soulager le stress, l’insomnie et bien plus.
NL Ze levert een krachtige, ultra-ontspannende indica stone die haar een geschikte therapeutische optie maakt tegen stress, slapeloosheid en meer.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
indica | indica |
puissant | krachtige |
stress | stress |
donne | levert |
et | en |
plus | meer |
qui | die |
option | optie |
FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !
NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!
Französisch | Niederländisch |
---|---|
arôme | aroma |
puissant | krachtige |
plant | plant |
aider | helpt |
stress | stress |
ou | of |
et | en |
idéal | ideale |
se détendre | ontspannen |
son | je |
se | high |
de | bij |
un | gewoon |
le | die |
FR La variété OG Kush est une favorite de nombreux fans de cannabis avec sa puissance incroyable et un effet parfait pour soulager le stress
NL De originele OG Kush is favoriet bij vele wietliefhebbers, vanwege de grote potentie en high die perfect zijn voor stressverlichting
Französisch | Niederländisch |
---|---|
kush | kush |
et | en |
parfait | perfect |
est | is |
un | vele |
de | bij |
FR Gérez votre stress. Dans nos sociétés largement fondées sur la performance, s'établit chez tous, un stress sournois, car peu perturbant en apparence, mais permanent. S'il n'est pas nuisible à court terme, il peut le devenir sur la durée.
NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
stress | stress |
à | te |
votre | je |
le | op |
FR Il met également en jeu le suivi du stress, en utilisant la variabilité de la fréquence cardiaque pour vous permettre de prendre des mesures de stress sur place.
NL Het brengt ook stress-tracking in het spel, met behulp van hartslagvariatie om u ter plaatse stressmetingen te laten doen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
jeu | spel |
suivi | tracking |
stress | stress |
utilisant | met behulp van |
en | in |
également | ook |
vous | u |
FR Le stress n'est pas une fatalité. Trouvez d'autres personnes stressées pour échanger des conseils et améliorer votre gestion du stress. Les groupes Meetup peuvent vous aider.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!
Französisch | Niederländisch |
---|---|
personnes | mensen |
et | en |
pour | samen |
le | de |
votre | jou |
FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
gérer | beheren |
vpn | vpns |
solutions | oplossingen |
pression | druk |
équipes | teams |
et | en |
autres | andere |
plus facile | eenvoudiger |
permet | toegang |
nos | onze |
FR soulager la douleur causée par un nouveau piercing
NL Een ontstoken tepelpiercing behandelen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
un | een |
FR Low phosphorus – Faible teneur en phosphore pour soulager les reins
NL Low phosphorus – laag fosforgehalte voor het ontlasten van de nieren
FR Reduced protein – Teneur en protéines adaptée pour soulager les reins
NL Reduced protein – aangepast eiwitgehalte voor het ontlasten van de nieren
FR Une faible teneur en phosphore et en protéine peut contribuer à soulager les reins.
NL Een laag fosfor- en eiwitgehalte kunnen bijdragen aan het ontlasten van de nieren.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
faible | laag |
peut | kunnen |
contribuer | bijdragen |
et | en |
à | van |
en | de |
une | een |
FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
conçue | ontworpen |
aider | helpen |
collines | heuvels |
rouler | rijden |
terminer | voltooien |
et | en |
ou | of |
de | zodat |
puissance | kracht |
est | is |
vite | sneller |
sans | zonder |
à | te |
votre | je |
FR Ainsi, vous pouvez soulager la misère de vos yeux pendant que vous travaillez, mais aussi vous imprégner de la glorieuse bonté du jeu quand il est temps de jouer.
NL U kunt dus de ellende van uw ogen verlichten terwijl u aan het werk bent, maar ook genieten van de glorieuze gaming-goedheid wanneer het tijd is om te gaan spelen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
yeux | ogen |
la | de |
temps | tijd |
vous | bent |
est | is |
jouer | spelen |
jeu | gaming |
pouvez | kunt |
travaillez | werk |
FR Afficher les exosquelettes de la partie supérieure du corps pour soulager la fatigue et éviter les blessures lors des travaux au-dessus de la tête
NL Toon me exoskeletten voor het bovenlichaam om vermoeidheid te helpen verlichten en om verwondingen te vermijden bij het bovenhoofds werken
Französisch | Niederländisch |
---|---|
fatigue | vermoeidheid |
éviter | vermijden |
blessures | verwondingen |
afficher | toon |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
partie | te |
la | het |
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
évaluer | beoordeling |
blessures | verwondingen |
et | en |
à | van |
premiers | een |
mise | met |
la | eerste |
FR Faites plusieurs petites pauses d'ordinateur pour soulager vos yeux. C'est plus reposant qu'une longue pause.
NL Neem meerdere kleine computerpauzes om uw ogen te ontlasten. Dat is beter dan maar één lange pauze nemen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
petites | kleine |
yeux | ogen |
longue | lange |
pause | pauze |
vos | uw |
cest | is |
plusieurs | meerdere |
FR Elle suffisamment ferme pour masser en profondeur les tissus, et la répartition uniforme de ses picots aide à améliorer la circulation ainsi qu’à soulager les courbatures et les muscles très sollicités
NL De puntige massagebal van Pro-Tec is stevig genoeg om diep in de huid te kunnen masseren, de bloedcirculatie te verbeteren en verlichting te kunnen bieden voor pijnlijke, overbelaste spieren
Französisch | Niederländisch |
---|---|
profondeur | diep |
améliorer | verbeteren |
ferme | stevig |
et | en |
la | de |
muscles | spieren |
en | in |
pour | voor |
FR Bon choix pour les cultivateurs cherchant un plant de cannabis pouvant aider à soulager dépression et anxiété
NL Ze is een goede keuze voor kwekers die een marihuanaplant zoeken die verlichting geeft bij depressie en angsten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
choix | keuze |
dépression | depressie |
et | en |
pouvant | is |
de | bij |
pour | voor |
un | een |
bon | goede |
FR Cette souche aux multiples récompenses est le croisement d'une afghane Old-School et d'une variété portant le nom de OG LA Affie. Excellente fumée pour soulager la douleur et écarter l'insomnie.
NL Meervoudig bekroonde kruising van een ouderwetse Afghan en de OG LA Affie. Geweldige plant voor pijnbestrijding en slapeloosheid.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
croisement | kruising |
excellente | geweldige |
et | en |
variété | een |
pour | voor |
FR En médecine traditionnelle populaire, elle servait à soulager toux, éternuements et insuffisances circulatoires.
NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
traditionnelle | traditionele |
et | en |
en | in |
elle | de |
FR La MDMA Peut-elle Soulager Le SSPT ?
NL Ontkracht: E-sigaretten Zijn Niet 10 Keer Gevaarlijker Dan Tabak
Französisch | Niederländisch |
---|---|
le | dan |
FR Soulager vos équipes d'affaires courantes
NL De druk op uw BAU-teams verlichten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
équipes | teams |
FR Le massage à basse fréquence améliore la microcirculation pour aider à éliminer les toxines et à soulager les tensions. Résultat : une peau plus lisse, plus douce et plus lumineuse
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
massage | massage |
basse | lage |
fréquence | frequentie |
améliore | verbetert |
aider | helpen |
éliminer | elimineren |
peau | huid |
et | en |
douce | zachte |
résultat | een |
FR Un diagnostic correct et précoce est essentiel pour trouver le traitement adéquat et soulager les symptômes de la douleur chronique
NL Het is van essentieel belang om in een vroeg stadium een correcte diagnose te stellen, zodat een geschikte behandeling gevonden kan worden en de symptomen van chronische pijn verlicht worden
Französisch | Niederländisch |
---|---|
diagnostic | diagnose |
correct | correcte |
traitement | behandeling |
et | en |
de | zodat |
essentiel | essentieel |
symptômes | symptomen |
douleur | pijn |
un | een |
pour | stellen |
FR Les programmes en ligne de commande sont pratiques pour de nombreuses applications et peuvent te soulager de beaucoup de travail. Aujourd'hui, je te présente un programme en ligne de commande très utile pour WordPress : WP-CLI.
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
applications | toepassingen |
travail | werk |
aujourdhui | vandaag |
utile | nuttig |
et | en |
wordpress | wordpress |
peuvent | kunnen |
très | zeer |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Les robots aspirateurs sont un don de Dieu lorsqu'il s'agit de soulager la misère de garder votre maison propre
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van uw huis
Französisch | Niederländisch |
---|---|
la | de |
lorsquil | als |
sagit | een |
votre | uw |
maison | huis |
de | van |
FR Il place soigneusement vos poignets dans une position plus naturelle afin de les soulager et intègre un wristpad souple mais ferme pour un confort accru.
NL Het brengt je polsen voorzichtig in een natuurlijkere positie om ze minder te belasten en heeft een zacht maar stevig polsmatje ingebouwd voor extra comfort.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
souple | zacht |
confort | comfort |
ferme | stevig |
position | positie |
et | en |
dans | in |
afin | te |
vos | je |
pour | voor |
FR Pour cela, vous devez soulager leur charge de travail en leur évitant de répondre sans arrêt aux mêmes requêtes simples
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
simples | simpele |
répondre | oplossen |
de | zodat |
requêtes | vragen |
sans | zonder |
mêmes | dezelfde |
pour | op |
vous | je |
en | de |
devez | hebben |
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
évaluer | beoordeling |
blessures | verwondingen |
et | en |
à | van |
premiers | een |
mise | met |
la | eerste |
FR Il contribue à soulager votre colonne vertébrale, et ce quelle que soit la position de sommeil que vous adoptez
NL Het draagt bij aan een ontlasting van de wervelkolom in elke slaaphouding
Französisch | Niederländisch |
---|---|
contribue | draagt bij |
la | de |
de | bij |
à | van |
et | aan |
FR Pour soulager votre colonne vertébrale de manière optimale, vous avez besoin d'un sommier muni de lattes en bois laminé extrêmement flexibles, capable de s'adapter à toutes les positions
NL Voor een optimale ontlasting van uw wervelkolom hebt u een houten lattenbodem nodig met zeer flexibele latten van gelamineerd hout, die zich aan elke ligpositie kan aanpassen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
optimale | optimale |
extrêmement | zeer |
flexibles | flexibele |
capable | kan |
besoin | nodig |
à | van |
vous avez | hebt |
pour | voor |
votre | uw |
en bois | houten |
FR Un sommier à lattes associé adéquatement à un matelas permet aux disques intervertébraux et à la musculature du dos de récupérer pendant la nuit et de soulager la colonne vertébrale dans toutes les positions durant le sommeil.
NL De lattenbodem moet samen met de matras ervoor zorgen dat het spierstelsel van de rug en de tussenwervelschijven 's nachts kunnen herstellen en de wervelkolom in elke slaappositie wordt ontlast.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
matelas | matras |
dos | rug |
récupérer | herstellen |
nuit | nachts |
sommier à lattes | lattenbodem |
et | en |
à | van |
un | ervoor |
FR Il contribue à soulager votre colonne vertébrale, et ce quelle que soit la position de sommeil que vous adoptez
NL Het draagt bij aan een ontlasting van de wervelkolom in elke slaaphouding
Französisch | Niederländisch |
---|---|
contribue | draagt bij |
la | de |
de | bij |
à | van |
et | aan |
FR Pour soulager votre colonne vertébrale de manière optimale, vous avez besoin d'un sommier muni de lattes en bois laminé extrêmement flexibles, capable de s'adapter à toutes les positions
NL Voor een optimale ontlasting van uw wervelkolom hebt u een houten lattenbodem nodig met zeer flexibele latten van gelamineerd hout, die zich aan elke ligpositie kan aanpassen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
optimale | optimale |
extrêmement | zeer |
flexibles | flexibele |
capable | kan |
besoin | nodig |
à | van |
vous avez | hebt |
pour | voor |
votre | uw |
en bois | houten |
FR Un sommier à lattes associé adéquatement à un matelas permet aux disques intervertébraux et à la musculature du dos de récupérer pendant la nuit et de soulager la colonne vertébrale dans toutes les positions durant le sommeil.
NL De lattenbodem moet samen met de matras ervoor zorgen dat het spierstelsel van de rug en de tussenwervelschijven 's nachts kunnen herstellen en de wervelkolom in elke slaappositie wordt ontlast.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
matelas | matras |
dos | rug |
récupérer | herstellen |
nuit | nachts |
sommier à lattes | lattenbodem |
et | en |
à | van |
un | ervoor |
FR forme moulée ergonomique — optimal pour soulager les douleurs à la colonne cervicale ou au dos
NL ergonomische komvorm - optimaal bij halswervel- of rugklachten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
optimal | optimaal |
ou | of |
pour | bij |
FR Il contribue à soulager votre colonne vertébrale, et ce quelle que soit la position de sommeil que vous adoptez
NL Het draagt bij aan een ontlasting van de wervelkolom in elke slaaphouding
Französisch | Niederländisch |
---|---|
contribue | draagt bij |
la | de |
de | bij |
à | van |
et | aan |
FR Pour soulager votre colonne vertébrale de manière optimale, vous avez besoin d'un sommier muni de lattes en bois laminé extrêmement flexibles, capable de s'adapter à toutes les positions
NL Voor een optimale ontlasting van uw wervelkolom hebt u een houten lattenbodem nodig met zeer flexibele latten van gelamineerd hout, die zich aan elke ligpositie kan aanpassen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
optimale | optimale |
extrêmement | zeer |
flexibles | flexibele |
capable | kan |
besoin | nodig |
à | van |
vous avez | hebt |
pour | voor |
votre | uw |
en bois | houten |
FR Un sommier à lattes associé adéquatement à un matelas permet aux disques intervertébraux et à la musculature du dos de récupérer pendant la nuit et de soulager la colonne vertébrale dans toutes les positions durant le sommeil.
NL De lattenbodem moet samen met de matras ervoor zorgen dat het spierstelsel van de rug en de tussenwervelschijven 's nachts kunnen herstellen en de wervelkolom in elke slaappositie wordt ontlast.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
matelas | matras |
dos | rug |
récupérer | herstellen |
nuit | nachts |
sommier à lattes | lattenbodem |
et | en |
à | van |
un | ervoor |
FR L'oreiller parfait doit soutenir la tête et soulager les vertèbres cervicales
NL Het juiste hoofdkussen moet steun bieden aan uw hoofd en de wervelkolom ontlasten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
doit | moet |
tête | hoofd |
et | en |
la | de |
FR forme moulée ergonomique — optimal pour soulager les douleurs à la colonne cervicale ou au dos
NL ergonomische komvorm - optimaal bij halswervel- of rugklachten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
optimal | optimaal |
ou | of |
pour | bij |
FR Il contribue à soulager votre colonne vertébrale, et ce quelle que soit la position de sommeil que vous adoptez
NL Het draagt bij aan een ontlasting van de wervelkolom in elke slaaphouding
Französisch | Niederländisch |
---|---|
contribue | draagt bij |
la | de |
de | bij |
à | van |
et | aan |
FR Pour soulager votre colonne vertébrale de manière optimale, vous avez besoin d'un sommier muni de lattes en bois laminé extrêmement flexibles, capable de s'adapter à toutes les positions
NL Voor een optimale ontlasting van uw wervelkolom hebt u een houten lattenbodem nodig met zeer flexibele latten van gelamineerd hout, die zich aan elke ligpositie kan aanpassen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
optimale | optimale |
extrêmement | zeer |
flexibles | flexibele |
capable | kan |
besoin | nodig |
à | van |
vous avez | hebt |
pour | voor |
votre | uw |
en bois | houten |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt