Übersetze "voorzichtig" in Englisch

EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.

• name that infringes
• someone else
• copyright

EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.

• Touch ID cable
• careful when opening

EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.

• fingerprint sensor cable
• careful while opening

EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable

• BCM Call Logger
• unusable

EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.

• Despite the vagaries
• climate
• sometimes hostile environment
• tree alone
• title
• maintained
• evolves wisely

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

• Crystal-clear
• turquoise-blue
• extremely cold
• Swiss mountain lakes
• pure
• refreshing

EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.

• recommend you exercise
• available for disclosing
• website
• aware that depending
• disclose personal

EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library

• iPhone
• Delete stuff
• right
• careful when deleting
• Photo Library

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

• SEO check
• titles

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

• known for being
• cautious to adopt
• technology
• Monese eschews physical
• digital experience

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

• check the boxes
• products you wish
• each service

EN Using Whitelister is safe as long as you’re careful

• Whitelister is safe
• careful

EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong pass­words and being careful what you share across different services.

• way to protect
• secure your private
• strong
• share across different

EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.

• ll come across
• lot of vocabulary
• grammar during each
• hosts will illustrate
• why you should

EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue

• You'll come across
• lot of vocabulary
• grammar during each
• hosts will illustrate
• why you should
• issue

EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful

• want to leave
• storage
• don
• just start trashing
• files
• folders randomly
• might delete something
• shouldn
• careful

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

• DangerCauses serious eye
• cause drowsiness
• EYES
• several minutes

EN Right now I’m looking carefully at whether giving guest lectures and actively supervising students would suit me

• giving guest lectures
• actively supervising students
• suit me

EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority

• careful with sensitive
• priority

EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised

• health
• care related challenge
• Cautiously four fingers
• raised

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

• could this compromise
• careful
• shield your online

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

• However
• disadvantages may outweigh
• benefits
• considered to diminish
• user
• Hence
• very

EN Absolutely. Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage. For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.

• Absolutely
• Smart memory cleaners
• Mac RAM usage
• example
• MacKeeper is unable
• quit system processes
• keep your memory

EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.

• re shopping around
• model name applies
• several different capsules
• very least

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

• negative reviews
• read them carefully
• feedback
• unfair feedback

EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”

• protection laws
• allowed to pass
• anywhere
• were not happy

EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house

• little
• good idea
• then put him
• quiet corner near
• hedgehog house

EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on. Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.

• under a heat
• lukewarm hot water
• Recognised hedgehog rescue
• hedgehogs
• homes at pro-igel

EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.

• Put your Pasta
• damp molleton cloth
• fine mesh fabric
• Pours the Cheese

EN Go with it carefully over the surface of the mushrooms and into the lamellae and brushes away the earth as best you can.

• lamellae

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

• Meanwhile
• brush carefully brush
• Cut off stem

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

• cloth
• remove the Lift
• cheese
• drain
• much as possible
• remaining

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

• syrup
• maple syrup
• oil
• wooden spoon carefully
• mix
• Absolutely with pinches

EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.

• Then the muesli
• wooden spoon careful
• few more minutes

EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina

• waffles
• vegen waffle recipes
• apart when opened
• even carefully
• recipe
• am I doing
• Bettina

EN At will a little more butter add and mix gently.

• little more butter
• mix

EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon

EN Be careful about how much money you invest in promotion and which channels you promote on.

• money you invest
• promotion
• channels you promote

EN Just before I lost the path and had to carefull make a descent to the road, there was a sign post, go upto Sheldon or down at this point

• Just before I
• path
• had to carefull
• sign post
• go upto Sheldon

EN Whilst this section is manageable, do take care

• Whilst this section
• manageable
• take care

EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.

• my own collection
• Space Art I
• legends like Chesley
• Pat Rawlings
• Don

EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!

• view is still
• decide to climb
• rocks
• cliff edges
• careful

EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off

• had to draw
• ink
• would always end
• moulds
• scratch off

EN Surface wipe only. Clean gently by hand with mild soapy damp cloth.

• mild soapy damp

EN Use duster and or vacuum gently with appropriate fitting.

• duster

EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.

• Water-based
• environmentally friendly
• Distemper is strengthened

EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides

• detect the poles
• second identical magnet
• carefully test adherence
• cube sides

EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.

• magnets is tremendous
• underestimated
• Wear protective gloves
• avoid injury
• always handle retrieving

EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.

• Place a template
• desired magnetic sheet
• pencil
• order to keep
• template from moving
• strip of adhesive

EN Carefully cut the character with sharp scissors along the drawn line.

• sharp scissors along
• drawn