Übersetze "treed ik voorzichtig" in Englisch

NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.

• mijn eigen collectie
• Art
• zeggen Ruimtekunst
• treed ik voorzichtig
• voetsporen van grootheden
• Chesley Bonestell

NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.

• mijn eigen collectie
• Art
• zeggen Ruimtekunst
• treed ik voorzichtig
• voetsporen van grootheden
• Chesley Bonestell

NL Treed toe tot een wereld boordevol creatieve mogelijkheden

• wereld boordevol creatieve

NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen

• huis Forestier
• helderheid te hullen

NL Maak een wandeltour door het Londen van Agatha Christie, treed in de voetsporen van beroemde schrijvers in Parijs of bezoek de hangplekken van Hemingway en Capote in New Orleans.

• Maak een wandeltour
• Londen van Agatha
• bezoek de hangplekken
• Hemingway en Capote
• New

NL Treed toe tot de Mimecast-gemeenschap van bijna 2000 internationale werknemers.

• Mimecast-gemeenschap van bijna

NL Treed in de voetsporen van de Vikingen door de smalle straten en langs de middeleeuwse monumenten van Waterford

• straten en langs

NL Treed toe tot de Mimecast-gemeenschap van bijna 2000 internationale werknemers.

• Mimecast-gemeenschap van bijna

NL Treed in de voetsporen van Gjermund Nordskar die in 37 van de 47 Noorse nationale parken gewandeld heeft. Leer hoe je de gebaande...

• Noorse nationale parken

NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen

• huis Forestier
• helderheid te hullen

NL Treed in de voetsporen van Indiana Jones

• Indiana Jones

NL Krijg betere inzichten in de status van uw organisatie en treed snel op met flexibele enquêtes en intuïtieve analyses

• Krijg betere inzichten
• analyses

NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.

• fantastische belevingswereld rondom
• Maestrani
• Chocolarium
• enige Zwitserse chocoladefabriek
• krijg je toegang
• productie
• chocolade

NL Treed in de voetsporen van meesterschrijver Franz Kafka en ontdek de charme van Praag in dit charmante, rookvrije hotel met was- en parkeerservice.

• meesterschrijver Franz Kafka
• ontdek de charme

NL Treed in de voetsporen van befaamde gasten

• befaamde gasten

NL Treed in de voetsporen van de voormalige Koningin van Nederland, prinses Beatrix, en ga trouwen in de Raadkamer

• prinses Beatrix
• Raadkamer

NL Treed in de voetsporen van de voormalige Nederlandse koningin, Prinses Beatrix, en trouw in de Raadzaal

• voormalige Nederlandse koningin
• Prinses Beatrix

NL Treed in de voetsporen van Conrad Ankers grootste beklimmingen met op prestaties geïnspireerde technologie, gemaakt voor elke dag.

• Conrad Ankers grootste
• prestaties geïnspireerde technologie
• gemaakt voor elke

NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.

• naam die inbreuk
• auteursrecht of handelsmerk
• iemand

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.

NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken

• voorzichtig bent
• BCM Call Logger-installatie

NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.

• Ondanks de klimatologische
• soms vijandige omgeving
• houdt deze boom
• titel
• stand en evolueert
• wijselijk en voorzichtig
• authentiek plantaardig kader

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

• Kristalhelder
• turquoise en ijskoud
• Zwitserse bergmeren
• erin
• allebei een genot
• pure

NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.

• Wees ervan bewust
• verstrekt
• persoonsgegevens openbaar

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

• iPhone om ruimte
• Dingen verwijderen
• toch
• verwijderen van afbeeldingen

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

• automatiseren
• SEO-check
• dupliceren van titels

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

• terughoudend en voorzichtig
• Monese de stap
• digitale ervaring

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

• wilt
• markups zijn ingesteld
• voordat u verder

NL Het gebruik van Whitelister is veilig zoals u voorzichtig bent

• Whitelister is veilig
• voorzichtig bent

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

• beveiligen door sterke
• gebruiken en voorzichtig
• services

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.

• zult tijdens elke
• woordenschat en grammatica
• gastheren zullen illustreren

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem

• zult tijdens elke
• woordenschat en grammatica
• gastheren zullen illustreren
• probleem

NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.

• vrijmaken van opslagruimte
• cachebestanden of mappen
• iets essentieel verwijdert
• Wees daarom

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

• GevaarVeroorzaakt ernstig
• slaperigheid of duizeligheid
• OGEN
• gedurende een aantal

NL Op dit moment ben ik voorzichtig aan het bekijken of het geven van gastcolleges en actief begeleiden van studenten iets voor mij is

• gastcolleges en actief

NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit

• Ten eerste moesten
• gevoelige jeugdinformatie
• dus veiligheid was
• topprioriteit

NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in

• gezondheid
• Voorzichtig gingen vier

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

• creditcardgegevens in gevaar
• persoonlijke gegevens
• identiteit

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

• nadelen kunnen echter
• omdat ze geacht
• pagina te verminderen

NL Absoluut. Slimme geheugenopschoners zijn heel voorzichtig bij het optimaliseren van het RAM-gebruik van een Mac. MacKeeper kan bijvoorbeeld geen systeemprocessen stoppen en markeert deze met een slotje om de geheugenopschoning altijd veilig te houden.

• Absoluut
• MacKeeper kan bijvoorbeeld

NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.

• winkelen
• want de modelnaam
• hypercardioïde

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

• Wanneer je negatieve

NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."

• omdat we volgens
• gegevensbeschermingswetgeving de adressen
• klanten nergens mogen

NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis

• Pak de egel
• opeen kleine
• idee was
• stopte hem toen
• egelhuis

NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.

• Onderkoelde egels warm
• lauwe warmwaterkruik voorzichtig
• egels
• pro-igel

NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.

• Zet je Pasta
• vochtige molleton doek
• fijnmazige stof
• Giet de Kaasmassa

NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.

• lamellen
• borstelt de aarde

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

• Ondertussen
• groenteborstel afborstelen
• Snijd de steeltjes
• verdeel de champignons
• hapklare

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

• verse kaas
• wei weglopen
• Draai de doek
• zoveel mogelijk Knijp
• resterende wei