"eerlijkheid van verwachte" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL De Black Box Bellagio - een uniek casino dat geen geld aanneemt, maar uit is op jouw vrijheid, integriteit en persoonlijke gegevens. Speel met de (on)eerlijkheid van verwachte waardes en kansen, voorspelde risico’s en het opgeven van je identiteit.
EN We, the innocent users of the social networks, are being used: used by governments and big companies.
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Deze test laat je de zuiverheid van cocaïne (en eerlijkheid van je dealer) bepalen binnen enkele seconden
EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| test | test |
| laat | let |
| zuiverheid | purity |
| dealer | dealer |
| bepalen | determine |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden
EN Because he's got a very special connection with his animals: “I love the honesty of the horses
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heel | very |
| band | connection |
| dieren | animals |
| paarden | horses |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| maakt | makes |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| eenvoudig | easy |
| aankoop | purchase |
NL Tilburg University verbetert data science technieken en werkt aan transparantie, betrouwbaarheid en eerlijkheid bij het gebruik van data
EN Tilburg University improves data science techniques and works on transparency, reliability, and fairness in the use of data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verbetert | improves |
| werkt | works |
| transparantie | transparency |
| betrouwbaarheid | reliability |
| eerlijkheid | fairness |
NL Wat is eerlijkheid en hoe kunnen we zorgen dat ook automatische systemen eerlijk zijn? Een essay van Stefano Bocconi.
EN Curator Miha Turšič guides you through the exhibition at Kunstfort bij Vijfhuizen, with a special demo presentation of Ivan Henriques' bio-drones.
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| european | european |
| public | public |
| spaces | spaces |
| platforms | platforms |
| waarden | values |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusivity |
| duurzaamheid | sustainability |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Ons werk heeft impact op mensen en bedrijven over de hele wereld, dus integriteit is erg belangrijk voor ons. Eerlijkheid en integriteit vormen de basis van vertrouwen voor ons team, maar ook voor onze klanten en partners.
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| team | team |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| wederzijds | mutual |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| aandacht | focus |
| oplossingen | solutions |
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| wederzijds | mutual |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| aandacht | focus |
| oplossingen | solutions |
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
EN Our commitment is to produce journalism that is accurate, fair and complete. Our journalists act with honesty, transparency and independence, including from conflicts of interest.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inzet | commitment |
| journalistiek | journalism |
| eerlijk | fair |
| journalisten | journalists |
| handelen | act |
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
NL Hun toewijding aan kwaliteit, transparantie en eerlijkheid heeft ervoor gezorgd dat de CBD-producten van Seabedee tot de populairste en meest effectieve producten op de markt behoren
EN Their commitment to quality, transparency, and honesty has made Seabedee’s CBD products some of the most popular & effective products available on the market
NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.
EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wij | we |
| gelijkheid | equality |
| respect | respect |
NL Hoe garandeer je betrouwbaarheid en eerlijkheid bij datagebruik?
EN How to guarantee reliability and responsible use of data?
NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten
EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| professionaliteit | professionalism |
| jaar | years |
| activiteiten | activities |
NL Eerlijkheid en vriendelijkheid staat bij ons altijd voorop.
EN We are real, honest and friendly.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| ons | we |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| principes | principles |
| voor | for |
| goed | good |
| onderzoek | research |
NL Hoe garandeer je betrouwbaarheid en eerlijkheid bij datagebruik?
EN How to guarantee reliability and responsible use of data?
NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.
EN We operate with uncompromising integrity, ethics, responsibility, consideration, transparency, honesty, and an unwavering commitment to diversity and inclusion.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wij | we |
| werken | operate |
| integriteit | integrity |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| transparantie | transparency |
| inzet | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| principes | principles |
| voor | for |
| goed | good |
| onderzoek | research |
NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten
EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| professionaliteit | professionalism |
| jaar | years |
| activiteiten | activities |
NL Wij besteden veel aandacht aan het belang binnen het bedrijf. Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op sterke waarden die voor iedereen en op alle niveaus voor Eerlijkheid, Integriteit en Loyaliteit pleiten.
EN We lend great importance to manners within the company. Our Corporate culture is founded on strong values that advocate Honesty, Integrity and Loyalty for all and at all levels.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belang | importance |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| sterke | strong |
| niveaus | levels |
| integriteit | integrity |
| loyaliteit | loyalty |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| transparant | transparent |
| eerlijk | honest |
| echt | real |
| vertrouwen | trust |
| visual | visual |
| authenticiteit | authenticity |
| klanten | consumers |
NL Wij brengen eerlijkheid en transparantie in pro WordPress diensten wereldwijd gelokaliseerd
EN We bring honesty and transparency to pro WordPress services localized globally
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| publicatie | publication |
| impact | impact |
| inspanning | effort |
| netwerk | network |
| biedt | offers |
| uitdagingen | challenges |
| verwachte | expected |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| patiënten | patients |
| lt | lt |
| water | water |
| verhouding | ratio |
| mm | mm |
| gt | gt |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL 6.3 Snel.com zal zich inspannen om in geval van het niet beschikbaar zijn van de Dienst, door storingen, onderhoud of andere oorzaken, de Klant te informeren over de aard en de verwachte duur van de onderbreking
EN 6.3 In case of unavailability of the Service, by failures, maintenance, or other causes, Snel.com will make an effort to inform the Customer about its nature and expected duration of the interruption
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| storingen | failures |
| oorzaken | causes |
| klant | customer |
| aard | nature |
| verwachte | expected |
| duur | duration |
| onderbreking | interruption |
| snel | snel |
NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselecteerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | view |
| voortgang | progress |
| bestaande | existing |
| voertuig | vehicle |
| inclusief | including |
NL Op 20 juni 2019, is Bosch in Tilburg gestart met het plaatsen van zonnepanelen. Deze zonnepanelen hebben een verwachte jaaropbrengst van 50 MWh, wat overeenkomt met het energieverbruik van 12 huishoudens* per jaar.
EN On June 20th, 2019, Bosch Transmission Technology B.V. started installing solar panels. These solar panels are expected to have an annual yield of 50 MWh, which corresponds to the energy consumption of 12 households* per year.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| juni | june |
| bosch | bosch |
| gestart | started |
| verwachte | expected |
| huishoudens | households |
NL Hoewel men de verwachte verkeersverdeling van mobiel versus desktop voor individuele websites niet kan generaliseren, is het de moeite waard om de distributie van uw site te vergelijken met die van de branchecategorie.
EN While one cannot generalize the expected traffic distribution from mobile versus desktop for individual websites, it is worth comparing your site?s distribution to that of the industry category.
NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.
EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.
NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.
EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| arbeid | labor |
| verwachte | expected |
| winstgevendheid | profitability |
| ontvangst | receipt |
| beoordelen | assess |
| betaal | pay |
| telers | growers |
| resultaten | results |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| melding | report |
| evaluatie | evaluation |
| verwachte | expected |
| datum | date |
NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit
EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each task based on the estimated task duration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| taak | task |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch