Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "responsibility" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "responsibility" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von responsibility

"responsibility" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

responsibility aansprakelijk aansprakelijkheid bedrijven door een met toewijding tot van van de verantwoordelijkheid website werken

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von responsibility

Englisch
Niederländisch

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Englisch Niederländisch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Englisch Niederländisch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

Englisch Niederländisch
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.

NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.

Englisch Niederländisch
netgear netgear
ensuring garanderen
highest hoogste
standards normen
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
main belangrijke
pillars pijlers
to om
program programma
the de
our onze
made gemaakt
five vijf
where waar
regardless ongeacht
products producten
are worden

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Englisch Niederländisch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

Englisch Niederländisch
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility

NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel

Englisch Niederländisch
science wetenschap
responsibility verantwoordelijkheid
truth waarheid
art kunst
the de
to om
on stellen
that dat

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

Englisch Niederländisch
social maatschappelijk
responsibility verantwoordelijkheid
impacts gevolgen
decisions beslissingen
transparent transparant
ethical ethisch
behavior gedrag
corporate ondernemen
is is
activities activiteiten
the de
organizations organisatie
environment milieu
for voor
and en

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Englisch Niederländisch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Why security is a shared responsibility

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

Englisch Niederländisch
security beveiliging
shared gedeelde
responsibility verantwoordelijkheid
is is
a een
why waarom

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
is is
request verzoek
the de
to om
policy beleid
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
of van

EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us

NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen

Englisch Niederländisch
social maatschappelijk
approach benadering
corporate ondernemen
around om
the de
we wij
for van
world wereld
our onze

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

Englisch Niederländisch
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie

Englisch Niederländisch
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
development ontwikkeling
worldwide wereldwijde
sustainable duurzame
the de
our onze
and en
of van

EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.

NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.

Englisch Niederländisch
crm crm
provider leverancier
simplify vereenvoudigen
social social
program program
we we
others anderen
more meer
a een
lives zijn
our ons
just alleen

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents

Englisch Niederländisch
admins admins
workflows workflows
levels niveaus
responsibility verantwoordelijkheid
agents agents
assign
and en
to creëren
can kunnen

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

Englisch Niederländisch
small klein
encourage moedigen
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
supporting steunen
bigger groter
we wij
a slechts
and en

EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.

NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
dashboards dashboards
issues issues
bottlenecks knelpunten
decisions beslissingen
your je
is is
identify identificeren
the de
customer service klantenservice
customers klanten
in in
with bij
and inzicht
making en
built-in ingebouwde

EN The result is our social responsibility program

NL Het resultaat is ons social responsibility program

Englisch Niederländisch
result resultaat
social social
program program
is is
our ons

EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility

NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf

Englisch Niederländisch
respect respect
integral integraal
corporate bedrijf
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
is is
base een
human rights mensenrechten
of onderdeel
our onze
for voor
and en

EN The Global Compliance Office has specific responsibility for compliance program oversight and provides regular reports to the Audit Committee of the Board of Directors

NL Het Global Compliance Office heeft een specifieke verantwoordelijkheid voor het toezicht op het compliance-programma en levert regelmatig rapporten aan de Audit Committee van de Raad van Bestuur

Englisch Niederländisch
global global
compliance compliance
office office
responsibility verantwoordelijkheid
program programma
oversight toezicht
provides levert
regular regelmatig
reports rapporten
audit audit
the de
and en
to aan
of van
for voor

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijk
community community
individual individuen
data data
ways manier
and en
the de
feel voelen
to om
in in
understand begrijpen
our onze
large grote
see zien
everyone iedereen
most meest
of bijzonder
a zich
from tot

EN Our members guide the development of OCLC's programs, policies, strategy and services. That responsibility is reflected in our leadership structure.

NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.

Englisch Niederländisch
members leden
development ontwikkeling
strategy strategische
responsibility verantwoordelijkheid
is is
the de
policies beleid
our onze
services services
of van

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

Englisch Niederländisch
university universiteit
accommodation huisvesting
feels voelt
responsibility verantwoordelijk
the de
students studenten
own eigen
for voor
of course natuurlijk
but

EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

Englisch Niederländisch
research onderzoek
issues kwesties
economics economie
ethics ethiek
social maatschappelijk
development ontwikkeling
corporate ondernemen
sustainability duurzaamheid
on op
environmental milieu
and en
climate change klimaatverandering
sustainable duurzaam
for recht

EN Your data is our responsibility

NL Jouw gegevens zijn onze verantwoordelijkheid

Englisch Niederländisch
data gegevens
responsibility verantwoordelijkheid
our onze
your jouw

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu

Englisch Niederländisch
fugro fugro
worlds wereld
growth groei
environmental milieu
responsibility verantwoordelijkheid
the de
leading een
and en
of van

EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services

NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden

Englisch Niederländisch
fandangoseo fandangoseo
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
practices praktijken
services diensten
or of
the de
third derden
sites van
for voor
web websites
no geen
and en

EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.

NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.

Englisch Niederländisch
ecovadis ecovadis
helps helpt
map kaart
supplier leveranciers
j j
to om
our in

EN Director of Corporate Social Responsibility"

NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"

Englisch Niederländisch
director directeur
social maatschappelijk
corporate ondernemen

EN Director of Social Responsibility

NL Directeur Maatschappelijke Verantwoordelijkheid

Englisch Niederländisch
director directeur
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid

EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services

NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten

Englisch Niederländisch
zendesk zendesk
independent onafhankelijke
responsibility verantwoordelijkheid
personnel personeel
methods methoden
providing verlenen
is is
control controle
operations activiteiten
in bij
the de
services diensten
complete volledige
professional professionele
and en
maintain behoudt
for voor

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Englisch Niederländisch
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN Excellent B2B customer service is the responsibility of your entire company, not just the customer support team.

NL Uitmuntende B2B-klantenservice is de verantwoordelijkheid van het hele bedrijf, niet alleen van het klantenserviceteam.

Englisch Niederländisch
excellent uitmuntende
responsibility verantwoordelijkheid
is is
company bedrijf
the de
entire hele
support klantenservice

EN It’s the responsibility of a team leader to help fill the gaps in a sales rep’s performance

NL Het is de verantwoordelijkheid van een teamleider om de hiaten in de prestaties van een verkoper te helpen opvullen

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
fill opvullen
gaps hiaten
performance prestaties
sales verkoper
to om
in in
the de
help helpen
a een
of van

EN It is your responsibility to pay all such relevant local charges in these countries.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om in deze landen alle dergelijke lokale kosten te betalen.

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
local lokale
countries landen
is is
in in
to om
pay betalen
your uw
charges kosten
these deze
all alle

EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.

NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.

Englisch Niederländisch
profoto profoto
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
available beschikking
third derden
provided van
make in
has heeft
by door

EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
maintain onderhouden
required vereist
purchased aangekocht
profoto profoto
academy academy
is is
hardware hardware
software software
in in
the de
to om
access toegang
and en

EN It is your responsibility to keep the browser as up to date as possible.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw browser zo up-to-date mogelijk te houden.

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
browser browser
possible mogelijk
is is
to om
your uw
the het
keep houden

EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.

NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.

Englisch Niederländisch
people mensen
engaged betrokken
sense gevoel
shared gedeelde
responsibility verantwoordelijkheid
the de
in bij
crisis crisis
for voor
and en
a een
of van

EN As a data controller you have the responsibility for the protection of your applicants' personal data

NL Als een data controller ben je verantwoordelijk voor het beschermen van de persoonsgegevens van je kandidaten

Englisch Niederländisch
data data
controller controller
protection beschermen
applicants kandidaten
responsibility verantwoordelijk
personal data persoonsgegevens
your je
the de
for voor
a een
as als
of van

EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.

NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.

Englisch Niederländisch
ecosia ecosia
gmbh gmbh
content inhoud
displayed weergegeven
responsibility verantwoordelijk
to which waarnaar
way manier
the de
privacy policy privacybeleid
in in
terms voorwaarden
are worden
search results zoekresultaten
sites van
for voor

EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.

NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.

Englisch Niederländisch
webinargeek webinargeek
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
referred verwezen
hyperlink hyperlink
to which waarnaar
or of
the de
is wordt
for voor
websites websites
with met

EN How much responsibility do you want?

NL Hoeveel verantwoordelijkheid wil je?

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
how hoeveel
want je

EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred

NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden

Englisch Niederländisch
department afdeling
device device
daas daas
transferred overgedragen
a a
service service
easily eenvoudig
the de
this dit
can kan
be worden
but
it maar

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

Englisch Niederländisch
job baan
analyst analist
responsibility verantwoordelijkheid
book boek
data data
or of
on op
is is
results resultaten
great geweldig
the wordt
looking op zoek
for voor
you bent
as als
a een
this dit

EN It is the responsibility of our guests to have the required travel documents for the entire trip

NL Het is de verantwoordelijkheid van onze gasten om voor de gehele reis de vereiste reisdocumenten bij zich te hebben

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
guests gasten
is is
the de
to om
our onze
entire gehele
for voor
required vereiste
of van
have hebben
it het

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.

Englisch Niederländisch
success succes
accept nemen
responsibility verantwoordelijkheid
numerous je
no nooit
we we
in in
a tal
as als
sector branche
with met

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt