NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uur | hour |
lab | lab |
marleen | marleen |
rol | role |
intelligentie | intelligence |
frank | frank |
waag | waag |
directeur | director |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL In aanloop naar de verkiezingen is Waag-directeur Marleen Stikker op 10 maart uitgenodigd bij Pakhuis de Zwijger om met politici in gesprek te gaan…
EN Leaving WhatsApp and the pursuit of fairer technology: Max Kortlander questions if we need to ask more from services like Signal.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Marleen Stikker (1962) is oprichter, directeur en bestuurder van Waag.
EN Marleen Stikker is founder of Waag.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marleen | marleen |
is | is |
oprichter | founder |
van | of |
waag | waag |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
donderdag | thursday |
januari | january |
marleen | marleen |
officieel | officially |
hogeschool | university |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
directeur | director |
professor | professor |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.
EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.
NL Waag-directeur Marleen Stikker is te gast in de podcast Future Affairs, en neemt de hosts mee naar het grootste internetknooppunt van de wereld.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
wereld | ground |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Waag-directeur Marleen Stikker is Professor of Practice op het gebied van digitalisering aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN Waag is publishing her annual report for 2020: a year of working from home in the public stack, hacking the green city, and more. (Dutch)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) geeft op 12 oktober een introductie op het middagprogramma “Hoe maken we Healthy Urban Living menselijk?”
EN Ivonne Jansen-Dings (Smart Citizens Lab) will speak at the bootcamp 'Smart Cities & The Ethics of Things', which will be held from 23-25 August
NL In aanloop naar de verkiezingen is Waag-directeur Marleen Stikker op 10 maart uitgenodigd bij Pakhuis de Zwijger om met politici in gesprek te gaan over de staat van onze digitale samenleving.
EN With Culturele Terrassen, we shape the public space of the Nieuwmarktbuurt in new ways, together with inhabitants, the Oude Kerk, the Rembrandthuis and other partners in the Amsterdam center (in Dutch).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onze | we |
NL Waag-directeur Marleen Stikker is keynote speaker op het NeLL Digital Health & Care Symposium op vrijdag 27 november.
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digital | online |
health | medical |
vrijdag | week |
waag | waag |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden…
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL Marleen Stikker (directeur Waag) neemt op 4 juli deel aan een programma bij de Rode Hoed met David Kaye.
EN The Tada manifest forms the foundation of the new digital policy of the City of Amsterdam. Waag was one of the initiators and contributors.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) zal reageren op een publieke lezing van James Bridle voorafgaand aan de Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg in Utrecht op 3 september 2015.
EN At the end of 2006, Waag published a book called 'In the Shade of the Commons' as a part of the project 'Towards a Culture of Open Networks'.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
NL Opening door Marleen Stikker, directeur Waag
EN Opening by Marleen Stikker, director Waag
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opening | opening |
door | by |
marleen | marleen |
directeur | director |
waag | waag |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN The Vrije Universiteit Amsterdam (VU) will award Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker with an honorary doctorate.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
directeur | director |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden…
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
evenement | event |
georganiseerd | organised |
people | people |
vs | vs |
big | big |
tech | tech |
sprekers | speakers |
marleen | marleen |
waag | waag |
directeur | director |
NL Marleen Stikker (1962) is oprichter, directeur en bestuurder van Waag.
EN Marleen Stikker is founder of Waag.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marleen | marleen |
is | is |
oprichter | founder |
van | of |
waag | waag |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bekijk | watch |
onze | our |
peter | peter |
directeur | director |
marc | marc |
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
winnen | win |
niet | not |
economische | economic |
modellen | models |
wijzigen | change |
marleen | marleen |
sander | sander |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spraken | talked |
NL VU-eredoctoraat voor internetpionier Marleen Stikker | Waag
EN VU awards Marleen Stikker with honorary doctorate | Waag
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voor | with |
marleen | marleen |
vu | vu |
waag | waag |
NL VU-eredoctoraat voor internetpionier Marleen Stikker
EN VU awards Marleen Stikker with honorary doctorate
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voor | with |
marleen | marleen |
vu | vu |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
NL Marleen Stikker geeft een keynote op de Makers Meet & Eat in Utrecht op 29 juni 2019.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Marleen Stikker heeft een artikel over de rol van de maker movement in het onderwijs in het honderste nummer van Boekman.
EN On Sunday 30 March 2014 we bring a very special Fabschool Kids: a soldering workshop with Mitch Altman!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
heeft | we |
de | special |
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
november | november |
stad | city |
marleen | marleen |
sander | sander |
NL Iedereen heeft tegenwoordig te maken met big data. Sinds het begin van het digitale tijdperk volgt Marleen Stikker de ontwikkelingen.
EN Socrates Schouten gives you five priorities in using digital technologies for social innovation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
NL Marleen Stikker ging als lid van het Amsterdam Economic Board in gesprek met Koen Overtoom, CEO van het Amsterdamse havenbedrijf.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lid | part |
NL Naar aanleiding van Zomergasten met Marleen Stikker interviewen we dit keer Karien Vermeulen over maakonderwijs. Het verbindt de creativiteit van…
EN From September 28, MakerEducation.nl organises the FabLearn Conference for Dutch education.
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marleen | marleen |
NL De Digitale Stad werd op 15 januari 1994 opgericht. Marleen Stikker werd 'de burgemeester' genoemd.
EN The Digital City (De Digitale Stad, DDS) started on 15 January 1994 as a freenet initiative in Amsterdam.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
op | on |
januari | january |
NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marleen | marleen |
NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.
EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
steden | cities |
NL Journalisten raken geïnspireerd door de onderwerpen die in Zomergasten door Marleen Stikker werden aangedragen. Hoe zit dat met het 'Wood Wide Web'?
EN During this workshop we explore incorporating viruses into our cooking practices with 3Package Deal artist Pei-Ying Lin. What will our viral future look like?
NL Tijdens de tentoonstelling Ja Natuurlijk wordt op 19 maart 2013 het symposium BioSolar Cells gehouden. Marleen Stikker is een van de gasten.
EN Join our 4th edition of Do It Together Bio! We’ll be making a DIY BioPrinter and printing micro tapestries of living and decorative patterns.
NL De winnaar van de 2019 Felipe Rodriguez Award is Marleen Stikker, oprichter van de Waag.
EN Waag celebrates the 25th anniversary and to celebrate we are highlighting different themes in our work in the video series 25 years of impact.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waag | waag |
NL Marleen Stikker is de tweede professor of practice die zich aan de HvA verbindt
EN Marleen Stikker is the second professor of practice to commit to HvA
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marleen | marleen |
professor | professor |
NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA
EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marleen | marleen |
benoemd | appointed |
gt | gt |
professor | professor |
NL Marleen Stikker benoemd tot professor of practice aan HvA
EN An Artifishal evening: mass fishing, conservation, and environmental agency
NL Leert corona ons weer stil te staan? Marleen Stikker is te gast in deze Tegenlicht Meetup met onder meer econoom Kate Raworth.
EN The first stop of the Social Tech Tour tour brought us to OneFarm at A Lab in the North of Amsterdam. Isabella reports.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ons | us |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt