EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
Übersetze "during dutch design" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "during dutch design" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von during dutch design
"during dutch design" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von during dutch design
Englisch
Niederländisch
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| de | de |
EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups
NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN On Friday 12 March, a broad spectrum of Dutch political parties signed an agreement on safe digitalisation during the PublicSpaces conference (in Dutch).
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| a | maar |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | projecten |
| is | is |
| in | in |
EN During these courses, the students work on the skills they need during their work at a Dutch school.
NL Tijdens deze cursussen werken de studenten gericht aan de vaardigheden die ze nodig hebben tijdens hun werk op een Nederlandse school.
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| medical | zorg |
| talked | spraken |
| in | in |
| about | hierover |
| dutch | de |
| during | tijdens |
| to | meer |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.
NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dutch | de |
| on | op |
| can | mogelijkheid |
| talk | en |
| is | doen |
| how | wat |
| during | tijdens |
| in | mee |
EN Design care applications at the Embassy of Health during the Dutch Design Week 2018. We have space for 15 enthusiastic thinkers and makers.
NL Heb jij een idee voor een zorgoplossing die het dagelijks leven eenvoudiger maakt? Kom een prototype ontwikkelen in MakeHealth: Prototyping.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | heb |
| design | idee |
| for | voor |
| during | in |
| the | het |
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| medical | medische |
| waag | waag |
| researchers | onderzoekers |
| and | en |
| during | tijdens |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| waag | waag |
| design | design |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| what | wat |
| how | hoe |
| dutch | de |
| that | dat |
| this | dit |
| and | en |
| article | artikel |
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| design | gemaakt |
| this | dit |
| what | welke |
| how | waarom |
| at | leggen |
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| spoke | sprak |
| experts | experts |
| researchers | onderzoekers |
| dynamic | dynamisch |
| consent | consent |
| medical | medische |
| and | en |
| during | tijdens |
| for | voor |
| a | een |
| data | data |
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | programma |
| the | de |
| during | in |
| of | deel |
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | design |
| waag | waag |
| talk | gesprek |
| week | week |
| on | op |
| the | de |
| during | in |
| of | van |
| medical | health |
| is | waar |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| healthcare | zorg |
| the | de |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | vorm |
| the | de |
| of | vaak |
| and | en |
| by | door |
| in | binnen |
EN With the Pet Shop, opened during the Dutch Design Week and Museum Night in Amsterdam for the first time, Waag strives to make biotechnology more accessible to society.
NL Het gecrowdfunde HIV-vaccin is al met succes op muizen getest en tests op mensen zullen snel plaatsvinden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| accessible | mensen |
| and | en |
| with | op |
| to | met |
| the | het |
EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shop | shop |
| in | in |
| part | van de |
| the | de |
| during | tijdens |
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | en |
| at | te |
| during | in |
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical data.
NL Met Culturele Terrassen geven we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling aan de publieke ruimte in het centrum.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| informed | nieuwe |
| the | de |
| during | in |
| and | en |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | maak |
| and | en |
| opening | een |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of Health.
NL Voor het Nationale Bibliotheekcongres, dat deze week plaatsvond, nam Marleen Stikker een video op waarin ze negen technische termen toelicht.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| public | nationale |
| digital | technische |
| they | ze |
| week | week |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
EN During the Dutch Design Week 2018, Waag and the Fund Creative Industries NL organise a network meeting.
NL Het eHealth Gebruikersgilde zet in op de succesvolle implementatie van eHealth-diensten en –producten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| a | het |
| dutch | de |
| and | en |
| during | in |
EN With the Pet Shop, opened during the Dutch Design Week and Museum Night in Amsterdam for the first time, Waag strives to make biotechnology more…
NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shop | shop |
| opened | geopend |
| amsterdam | amsterdam |
| biotechnology | biotechnologie |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| first | eerst |
| during | tijdens |
| to | brengen |
| with | met |
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dutch | dutch |
| design | design |
| the | de |
| and | en |
| week | week |
| to | toe |
| of | artikel |
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | design |
| waag | waag |
| talk | gesprek |
| week | week |
| on | op |
| the | de |
| during | in |
| of | van |
| medical | health |
| is | waar |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| healthcare | zorg |
| the | de |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| brand | merk |
| tiles | tegels |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| the | de |
| are | zijn |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| enrollment | inschrijving |
| or | of |
| with | met |
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
| or | of |
| other | ander |
| how | hoe |
| can | kan |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| you | je |
| a | een |
| apply | aanmelden |
| do | heb |
EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards
NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dutch | dutch |
| search | search |
| industry | industrie |
| awards | awards |
| the | nederlandse |
| event | event |
EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch
NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| publication | publiceren |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| general | algemene |
| gdpr | avg |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| other | van |
| to | waarop |
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| large | meer |
| top | op |
| board | voor |
| a | een |
| in | onder |
| of | van |
EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).
NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| government | overheid |
| authentication | identiteit |
| online | online |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.
NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| information | informatie |
| page | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.
NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| read | en |
| this | dit |
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| will | mag |
| of | van |
| on | over |
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | en |
| other | van |
| to | over |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| otherwise | anderszins |
| excluded | uitgesloten |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| of | van |
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| government | land |
| days | dagen |
| the | de |
| that | die |
| in | in |
| from | uit |
| usa | verenigde staten |
| has | een |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| waag | waag |
| x | x |
| represented | vertegenwoordigd |
| politics | politiek |
| marleen | marleen |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| conversation | gesprek |
| the | de |
| how | hoe |
| sure | dat |
| and | en |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| international | international |
| public | algemeen |
| the | de |
| by | door |
| as | als |
EN Dutch Cell Dogs wins Dutch Pet Award 2018
NL Nieuwe aanpak van de mediterrane kleinschalige visserij
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dutch | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
dutch to dutch dutch during during the dutch discussed during dutch dutch design week dutch design awards annual dutch design week dutch customers dutch universities dutch government dutch citizens dutch version dutch ministry dutch dutch board dutch authority dutch travellers dutch genetics dutch government announced dutch television dutch branch dutch artists dutch embassy dutch capital famous dutch dutch newspaper nrc•next dutch university dutch agriculture dutch broadcast dutch edition dutch institute dutch police original dutch dutch council dutch chamber dutch foundation dutch law dutch parliament commission dutch company dutch language dutch education dutch climate agreement dutch legislation dutch code dutch presidency dutch authorities’ repression dutch house dutch lockdown dutch report dutch family businessesÜbersetze during dutch design in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch