NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"bekijk maar eens" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
Niederländisch | Englisch |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.
EN Building a fine art website has never been easier. See what other artists have created with Jimdo!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
andere | other |
kunstenaars | artists |
jimdo | jimdo |
makkelijk | easier |
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stukjes | bits |
mensen | people |
misschien | might |
bekijk | check |
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
EN The king of hoteliers ? and hotelier to kings. Follow in the footsteps of his career.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
koning | king |
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
Niederländisch | Englisch |
---|---|
weer | time |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
structuur | structure |
roadmap | roadmap |
project | project |
belangrijke | key |
elementen | elements |
routekaarten | roadmaps |
bekijk | check |
NL Bekijk het onderzoek erachter maar eens!
EN Check out the research behind it!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bekijk | check |
onderzoek | research |
erachter | behind |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
structuur | structure |
roadmap | roadmap |
project | project |
belangrijke | key |
elementen | elements |
routekaarten | roadmaps |
bekijk | check |
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
EN The king of hoteliers ? and hotelier to kings. Follow in the footsteps of his career.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
koning | king |
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
Niederländisch | Englisch |
---|---|
weer | time |
NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.
EN Building a fine art website has never been easier. See what other artists have created with Jimdo!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
andere | other |
kunstenaars | artists |
jimdo | jimdo |
makkelijk | easier |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ziet | looks |
wacht | wait |
publiek | public |
getest | tested |
geoptimaliseerd | optimized |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
planeet | planet |
maan | moon |
achtergrond | background |
alice | alice |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Misschien niet scoren in het donker maar we hebben allemaal wel eens onze ogen dichtgeknepen op de fiets voor een vlieg die we niet bewust zien maar uiteindelijk wel voelen
EN Maybe we don’t score in the dark but we’ve all squeezed our eyes shut when cycling for a fly that we don’t consciously see but eventually feel
Niederländisch | Englisch |
---|---|
misschien | maybe |
scoren | score |
donker | dark |
wel | when |
fiets | cycling |
vlieg | fly |
bewust | consciously |
voelen | feel |
NL Kijk maar eens rond in onze winkel. Dus, chapeau, pet op en winkelen maar!
EN Visit our online Shop: Hats off, beanie on and start shopping!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Maar die oude zwarte Peugeot rechts in beeld maakt het plaatje pas echt tot een set voor een film over de Tweede Wereldoorlog. Alleen de vuilnisbak verstoort die illusie maar die shop ik er misschien nog wel eens af.
EN But the old black Peugeot on the right makes the picture really like a set for a film about the Second World War. Only the garbage can disturbs that illusion, but I may photoshop that one out sometime.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oude | old |
zwarte | black |
peugeot | peugeot |
maakt | makes |
set | set |
film | film |
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oude | old |
grond | ground |
voltooid | completed |
maanden | months |
hopelijk | hopefully |
NL Maar aangezien de meeste geleerden het er wel over eens zijn dat we de temperatuur op Aarde aan het verhogen zijn met zijn allen, is terraforming ineens geen science fiction meer maar science fact.
EN But since most scientists agree that we are raising the temperature on Earth with our CO2 emissions, terraforming is suddenly no longer science fiction, but science fact.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
temperatuur | temperature |
aarde | earth |
science | science |
fiction | fiction |
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
planeet | planet |
maan | moon |
achtergrond | background |
alice | alice |
NL ?De Heilige Familie is niet de laatste van de kathedralen, maar de eerste van een nieuw tijdperk.? Alsof het architectonische statement nog niet sterk genoeg was, wacht maar eens tot de nieuwe torenspitsen af zijn
EN ?The Holy Family is not the last of the cathedrals, but the first of a new era.? As if it wasn’t enough of an architectural statement already, just wait until the new spires are complete
Niederländisch | Englisch |
---|---|
familie | family |
genoeg | enough |
wacht | wait |
NL Ok maar met de rigatino Toscaans is een heel ander verhaal, probeer het maar eens om het te geloven.
EN Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
heel | whole |
ander | other |
verhaal | story |
geloven | believe |
ok | ok |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank
EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
coole | cool |
functie | feature |
collecties | collections |
sectie | section |
je | you |
tracks | tracks |
music | music |
blogs | blogs |
game | game |
day | day |
bekijk | check |
NL Bekijk deze met Jimdo gemaakte makelaarssites en laat je inspireren! Stel je eens voor wat je zelf kunt bouwen!
EN Take a look at these real estate website examples created with Jimdo. Imagine what you could build!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | could |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoekopdracht | search |
NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!
EN These guides could be the difference between life and death for you.
NL HR-software kan zorgen voor verbeterde processen, van het aannemen tot het beheren van personeel. Bekijk eens onze artikelen over HR.
EN HR software can improve everything from hiring to workforce management. Get enlightened by diving into our human resources articles.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kan | can |
beheren | management |
personeel | workforce |
onze | our |
software | software |
NL Bekijk nog eens goed wat ons drijft om onze doelstellingen te bereiken en elke dag beter te worden.
EN Take a closer look at what drives us to accomplish our goals and get better every day.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eens | a |
drijft | drives |
doelstellingen | goals |
NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis
EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oude | old |
meesters | masters |
bekijk | glance |
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
EN On November 20, we organized an AWS workshop as part of the GÉANT IaaS tender. Haven't had a chance to attend, or just want to get the content back in your head? Here are the videos
Niederländisch | Englisch |
---|---|
november | november |
workshop | workshop |
aws | aws |
georganiseerd | organized |
gelegenheid | chance |
deel | part |
video | videos |
NL Nog niet helemaal overtuigd? Bekijk dan eens onze ?5 redenen waarom stage lopen op Curaçao? of ?Stage Curacao, een geweldige ervaring?.
EN Not quite convinced yet? Then take a look at our “5 reasons why do an internship on Curaçao" or "Internship Curacao, a great experience?.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
helemaal | quite |
overtuigd | convinced |
redenen | reasons |
stage | internship |
geweldige | great |
ervaring | experience |
NL Ben je op zoek naar andere accessoires voor paddo?s? Bekijk dan eens onze kweekbenodigdheden, waar je onder andere filterzakjes en mondkapjes kunt bestellen.
EN Are you looking for other shroom accessories? If so, take a look at our growing equipment, which includes filter bags and face masks available for order.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eens | a |
onze | our |
en | and |
bestellen | order |
NL Liever een kantoorruimte huren in een andere Belgische stad? Bekijk ook eens het aanbod van SKEPP in Brussel, Mechelen en Antwerpen.
EN Do you prefer to rent an office space in another Belgian city? No problem. Please browse our website, we have offices in Brussels, Mechlin and Antwerp as well.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kantoorruimte | office |
huren | rent |
belgische | belgian |
stad | city |
brussel | brussels |
antwerpen | antwerp |
NL Neem eens een kijkje in onze webshop en bekijk hun geweldige assortiment
EN Take a look around our shop and see the magnificent range they've got on offer
Niederländisch | Englisch |
---|---|
neem | take |
assortiment | range |
NL Verander je telkens de grootte van jouw joints? Bekijk dan zeker eens RAW Vloei op Rol
EN If you’re constantly changing the size of your joints, check out RAW on Roll paper
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verander | changing |
grootte | size |
bekijk | check |
rol | roll |
NL Bekijk Ons Werk Eens Nader Website Sjabloon
EN Subscribe Form With Gradient Website Template
Niederländisch | Englisch |
---|---|
website | website |
NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!
EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
virtual | virtual |
bekijk | view |
onze | our |
blog | blog |
reality | reality |
NL Bekijk Ons Werk Eens Nader HTML-Sjabloon
EN Contact With Branding Agency HTML Template
Niederländisch | Englisch |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoekopdracht | search |
NL HR-software kan zorgen voor verbeterde processen, van het aannemen tot het beheren van personeel. Bekijk eens onze artikelen over HR.
EN HR software can improve everything from hiring to workforce management. Get enlightened by diving into our human resources articles.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kan | can |
beheren | management |
personeel | workforce |
onze | our |
software | software |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt