Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "allemaal wel eens" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "allemaal wel eens" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von allemaal wel eens

"allemaal wel eens" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your
wel a about after all also always an and and the any are around as at at the available be because been before being best better but by can can be check could create do does domain don even every features first for for the from from the get go good great had has have have to here high home how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll look looking make many may might more most much my need no not now number of of the on on the one only open or other our out over own pages place please provide re really right same see should since site so some something still such sure take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are this this is though through time to to be to make to the two up up to us use using very want was way we we can web website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you do you have you want your
eens a a few about after again all also an and and the another any are around as as well at at the back be because been before between business but by day different do don during each easy even every everything few first for for the free from get go had has have having here home how i if in in the into is isn it it is its it’s just keep know last like little ll long look make making many may minutes more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over own people put right s see set should site size so some something still such sure take than that that you the the most their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to get to make to see to the together too two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without work year you you are you have you want your yourself you’re

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von allemaal wel eens

Niederländisch
Englisch

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Niederländisch Englisch
seconden seconds
gevolgd followed
onmiddellijk immediately
b b
e e

NL Misschien niet scoren in het donker maar we hebben allemaal wel eens onze ogen dichtgeknepen op de fiets voor een vlieg die we niet bewust zien maar uiteindelijk wel voelen

EN Maybe we don’t score in the dark but we’ve all squeezed our eyes shut when cycling for a fly that we don’t consciously see but eventually feel

Niederländisch Englisch
misschien maybe
scoren score
donker dark
wel when
fiets cycling
vlieg fly
bewust consciously
voelen feel

NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:

EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:

Niederländisch Englisch
gebruikt used
vlag flag
naties nations

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

Niederländisch Englisch
gewerkt worked
functies roles
ibiza ibiza

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

Niederländisch Englisch
worden be
succesvol success
facebook facebook
twitter twitter
youtube youtube

NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd). Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.

Niederländisch Englisch
content content
zoekmachines search engines
gebruikers users
seo seo
genoemd referred to
tags tags
toevoegen adding
populaire popular
verfijnen refining

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

Niederländisch Englisch
worden be
succesvol success
facebook facebook
twitter twitter
youtube youtube

NL De kijker moet erin trappen; ze moeten appelleren aan de escapistische fantasieën die we allemaal wel eens hebben

EN The viewer should fall into them; they should appeal to the escapist fantasies that we all sometimes have

Niederländisch Englisch
kijker viewer

NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd). Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.

Niederländisch Englisch
content content
zoekmachines search engines
gebruikers users
seo seo
genoemd referred to
tags tags
toevoegen adding
populaire popular
verfijnen refining

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

Niederländisch Englisch
vinger finger
veel many
gevallen cases
helpt help
goed properly
functioneren function
precies precise
passen fit

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

Niederländisch Englisch
schone clean
stad city
lucht air
bezoekers visitors

NL Heb je wel eens een joint halverwege uitgemaakt en in je zak gestopt? Wij wel

EN Have you ever put out a joint halfway through and placed it in your pocket? We have

Niederländisch Englisch
joint joint
halverwege halfway
zak pocket

NL De Rexperience is geen gewone museumzaal, het is een beleving! Stap binnen in het futuristische reisbureau en betreedt de ruimtecapsule… Maar doe je stoelriemen wel vast, want dit kan wel eens een turbulente vlucht worden!

EN The Rexperience is no ordinary museum exhibit. It's an immersive experience! Step inside our futuristic travel agency and board the space capsule... But be sure to buckle your seatbelt, because you're in for a rocky ride!

Niederländisch Englisch
gewone ordinary
beleving experience
stap step

NL Hier zie je een aantal vragen die wel eens aan de orde komen. Je zou ze ook wel onze ‘veelgestelde vragen’ kunnen noemen.

EN Here’s where you can see the questions people ask the most. You could almost call these questions “frequently asked”.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

Niederländisch Englisch
geldt applies

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

Niederländisch Englisch
geldt applies

NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten. 

EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties. 

Niederländisch Englisch
online online
daarnaast in addition
populair popular
amerika america
bezorgen delivered
duurt takes
erg very
lang long

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours

Niederländisch Englisch
personeel staff
toegang access
data data
snelheid speed
kwartaal quarterly

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

Niederländisch Englisch
visualisatie visualisation
zonder without
browser browser
simulator simulator

NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op

EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us

Niederländisch Englisch
ethisch ethical
hacken hacking
is is
onderneming business
mogelijkheden possibilities
ons us
doorlopen go through
online online
beveiliging security

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

Niederländisch Englisch
goed good
plaatje picture
witte white
oude old
haven harbour
rotterdam rotterdam
ansichtkaart postcard
kartonnen cardboard
doos box
koude cold
laten let
proberen try

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Niederländisch Englisch
ingewikkeld complicated
klanten customers
gebruiken using
gehost hosted

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

Niederländisch Englisch
werkt working
suggesties suggestions
probleem issue
rapportage report
adviezen advice

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

Niederländisch Englisch
behoeften needs
families families
mogen can
kinderen children
ouders parents
vinden find
tijd time

NL Stel je eens voor welke visualisaties je allemaal kunt maken

EN Imagine the visualisations you'll create

Niederländisch Englisch
je you
visualisaties visualisations
allemaal ll

NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?

EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.

NL We zijn het er allemaal over eens dat de Apple Watch een van de beste smartwatches is die er zijn . De gebruikersinterface is gelikter dan die van vee...

EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...

Niederländisch Englisch
apple apple
watch watch
smartwatches smartwatches

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

Niederländisch Englisch
gezinnen families
hier here
mogen can
kinderen children
ouders parents
tijd time

NL We zijn het er allemaal over eens dat het weren van externe medewerkers van het bedrijfsnetwerk de enige zekere manier is om uw organisatie te beschermen tegen cyberaanvallen

EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks

Niederländisch Englisch
externe remote
medewerkers workers
cyberaanvallen cyberattacks

NL Zoek bijvoorbeeld eens op kubisme (ik noem maar een zijstraat) en zie wat er allemaal langs komt.

EN For example, search on cubism (just to give you an idea) and sit back and relax.

NL Wil je alvast weten wat je allemaal kunt doen? Kijk dan eens naar onze Informatie & Blog omgeving op onze website.

EN Would you like to know in advance what you can do? Then take a look at our Information & Blog environment on our website.

Niederländisch Englisch
eens a
onze our
blog blog

NL Wij vinden het belangrijk dat u tevreden bent. Daarom bieden we geregistreerde klanten toegang toteen reeks aantrekkelijke, exclusieve aanbiedingen. Kijk gerust eens rond om te zien wat er allemaal bij zit.

EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.

Niederländisch Englisch
belangrijk important
geregistreerde registered
klanten customers
toegang access
aantrekkelijke attractive
exclusieve exclusive

NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!

EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!

Niederländisch Englisch
virtual virtual
bekijk view
onze our
blog blog
reality reality

NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.

EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.

Niederländisch Englisch
manier way

NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?

EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.

Niederländisch Englisch
ook more

NL Zoek bijvoorbeeld eens op kubisme (ik noem maar een zijstraat) en zie wat er allemaal langs komt.

EN For example, search on cubism (just to give you an idea) and sit back and relax.

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Niederländisch Englisch
ingewikkeld complicated
klanten customers
gebruiken using
gehost hosted

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Manchester en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Manchester area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine
manchester manchester

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

Niederländisch Englisch
behoeften needs
families families
mogen can
kinderen children
ouders parents
vinden find
tijd time

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Albany en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Albany area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Albury-Wodonga en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Albury-Wodonga area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Alice Springs en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Alice Springs area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine
alice alice

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Armidale en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Armidale area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Ballarat en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Ballarat area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bathurst en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bathurst area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bendigo en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bendigo area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bunbury en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bunbury area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bundaberg en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bundaberg area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Burnie-Devonport en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Burnie-Devonport area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
stel je voor imagine

NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Byron Bay en probeer het eens.

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Byron Bay area and give one a try.

Niederländisch Englisch
mensen people
groepen groups
bay bay
stel je voor imagine
byron byron

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt