NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
"weet u zeker" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
Niederländisch | Englisch |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
baas | boss |
waard | worth |
mark | mark |
hostwinds | hostwinds |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Niederländisch | Englisch |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | whether |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
studenten | students |
groeien | growing |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hij | he |
niet | doesn |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | whether |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
band | relationship |
toezicht | governance |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoekmachine | search engine |
veranderingen | changes |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwacht | expect |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Niederländisch | Englisch |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. That’s why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zeker | sure |
tweets | tweets |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
plan | schedule |
goede | good |
is | cat |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
toen | as |
schrijven | writing |
beter | better |
kunt | could |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
code | code |
cloud | cloud |
NL Met Bynder weet je zeker dat elk stukje content dat je publiceert up-to-date, merkconsistent en klaar is voor gebruik in Salesforce Marketing Cloud-campagnes.
EN With Bynder, you can ensure all published assets are up-to-date, brand-approved, and ready to be used in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bynder | bynder |
zeker | ensure |
up-to-date | up-to-date |
klaar | ready |
cloud | cloud |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
je | you |
echt | real |
boek | book |
zeker | sure |
anderen | others |
waardevolle | valuable |
sam | sam |
website | web |
eigenaren | owners |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
website | website |
seo | seo |
software | software |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
code | code |
cloud | cloud |
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
bezig | working |
gesproken | talked |
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
weet | know |
zeker | sure |
goede | good |
kans | chance |
te | out |
software | software |
update | update |
opname | recording |
NL Betere beveiliging Cloud-based digitale asset bibliotheken zijn veilige opslagsystemen, wat betekent dat je altijd zeker weet dat jouw belangrijke bestanden veilig zijn
EN Increased security Cloud-based digital asset libraries are highly secure storage systems, meaning you will always know your important files are safe
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
bibliotheken | libraries |
altijd | always |
weet | know |
belangrijke | important |
bestanden | files |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
Niederländisch | Englisch |
---|---|
selecteren | select |
designers | designers |
stock | stock |
kunnen | will |
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
EN Are you still not sure or think we can do more to help with size selection? Contact us
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zeker | sure |
denk | think |
selecteren | selection |
maat | size |
contact | contact |
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
id | id |
protection | protection |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel uit je winkelmand wil verwijderen?
EN Are you sure you want to remove the following item from the shopping cart?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
artikel | item |
wil | want |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kredietkaart | credit card |
paypal | paypal |
alternatieve | alternate |
methode | method |
zeker | sure |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jira | jira |
document | document |
grondig | thorough |
bekeken | view |
goedgekeurd | approved |
overzichtelijk | clear |
NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.
EN You?ll also get greater visibility using interchange fees and in-depth reporting to help make sure the money leaving an account matches the actual money spent.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kosten | fees |
reporting | reporting |
geld | money |
account | account |
uitgegeven | spent |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
Niederländisch | Englisch |
---|---|
intuïtie | intuition |
klaar | ready |
optimalisatie | optimization |
blog | blog |
zeer | very |
navigeren | navigate |
tool | tool |
gecreëerd | created |
speciaal | especially |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoekmachines | search engines |
analyzer | analyzer |
echt | truly |
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
EN If you aren’t sure, please send us a note at website-content@tableau.com.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
niet | aren’t |
zeker | sure |
ons | us |
tableau | tableau |
NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request
Niederländisch | Englisch |
---|---|
support | support |
informatie | info |
klant | customer |
NL Maak meerdere supportaanvraagformulieren, elk met unieke ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie bij je klant opvraagt.
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | info |
klant | customer |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lastig | difficult |
verbinding | connect |
metadata | metadata |
context | context |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwste | latest |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
misschien | might |
gehoord | heard |
helemaal | quite |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwe | new |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
regelmatig | regular |
customer | customer |
team | team |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt