NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
Übersetze "anders uit" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "anders uit" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von anders uit
"anders uit" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von anders uit
Niederländisch
Englisch
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Het is belangrijk om te begrijpen dat Gits opvatting van een 'werkkopie' heel anders is dan de werkkopie die je krijgt door code uit een SVN-repository uit te checken
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| heel | very |
| anders | different |
| code | code |
| svn | svn |
| repository | repository |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ai | ai |
| klik | click |
| uitleggen | explain |
| geavanceerde | advanced |
| modellen | models |
| helpt | helps |
| anders | otherwise |
| niet | not |
| vinden | found |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ai | ai |
| klik | click |
| uitleggen | explain |
| geavanceerde | advanced |
| modellen | models |
| helpt | helps |
| anders | otherwise |
| niet | not |
| vinden | found |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| data | data |
| tools | tools |
| adyen | adyen |
| geholpen | helped |
| transacties | transactions |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
| klanten | shoppers |
| superieur | superior |
| service | service |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
| makkelijk | easy |
| timing | timing |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | should |
| fotografen | photographers |
| vergeten | forget |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| kans | opportunity |
| portfolio | portfolio |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| locaties | locations |
| laat | let |
| publiek | audience |
| exclusieve | exclusive |
NL Aangezien normaal online verkeer niet op die manier wordt beschermd, ziet het er anders uit
EN Since regular online traffic isn’t protected like that, it looks different
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| verkeer | traffic |
| beschermd | protected |
| ziet | looks |
| anders | different |
NL Voor alle klantapparatuur gaat Cellnex uit van 'warme afgifte = opgenomen vermogen'. Indien anders, hier aangeven.
EN For all customer equipment, Cellnex uses 'heating output = power consumption'. If different, state here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| alle | all |
| cellnex | cellnex |
| vermogen | power |
| indien | if |
| anders | different |
| hier | here |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| download | downloading |
| start | start |
| arduino | arduino |
| ziet | look |
| team | team |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| volledig | completely |
| ziet | looks |
| super | super |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
| tijdperk | era |
| imac | imac |
NL Als het gedownload is, werkt de elektronisch boekenplank offline, maar ziet er iets anders uit.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| gedownload | downloaded |
| werkt | works |
| elektronisch | electronic |
| offline | offline |
| maar | but |
| ziet | looks |
| iets | slightly |
| anders | different |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.
EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offers |
| anders | different |
| gids | guide |
NL Rebreathers stoten weinig tot geen bellen uit zodat je dichter bij de onderwaterdieren kunt komen die anders door het geluid van de bellenstroom van een open systeem allang zouden zijn weggevlucht.
EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weinig | little |
| systeem | system |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| integraties | integrations |
| api | api |
| gebruiken | use |
| halen | pull |
| programma | programmes |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
| gegevens | information |
| verbonden | associated |
NL Waarom zien de kleuren op mijn gedrukte product er anders uit dan op het beeldscherm?
EN What do you check in the artwork check?
NL Soms pakt het anders en ten tweede uit dan je denkt
EN Sometimes it turns out differently and secondly than you think
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| anders | differently |
| denkt | think |
NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet
EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niets | nothing |
| prachtige | beautiful |
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| te | much |
NL Waarom ziet deze muis er zo anders uit dan de andere muizen in jullie line-up?
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ziet | look |
| muis | mouse |
| muizen | mice |
| jullie | your |
| line | lineup |
NL Dit betekent dat de webshop er vanaf dat moment anders uit zal zien dan je gewend bent
EN From then on, the webshop will have a different look and feel to what you are used to
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| webshop | webshop |
| anders | different |
| je | you |
NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zaak | thing |
| snel | quickly |
| chaos | chaos |
| breek | break |
| je | you |
| deadline | deadline |
NL 13.3 De Klant kan uitsluitend uit de bevestigingsbrief en/of e-mail van Snel.com, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit van registratie vernemen, tenzij anders aangeven
EN Snel.com only plays a mediating role in the application and does not guarantee that a request will be honored
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| registratie | application |
| snel | snel |
NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service.
EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wisselen | change |
| altijd | always |
| brand | fire |
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekende | known |
| stekkers | plugs |
| anders | different |
| europese | european |
| apparaten | devices |
| normale | normal |
| stopcontacten | outlets |
| in plaats van | instead |
NL Red Teaming is niets anders dan het uit laten voeren van een georganiseerde aanval op uw digitale omgeving
EN Red Teaming is nothing more than having one performed organized attack on your digital environment
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanval | attack |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cake | cake |
| kruising | hybrid |
| produceert | produces |
| kiezen | choose |
| temperaturen | temperatures |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tenzij | unless |
| rechte | law |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| amway | amway |
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| terugkeren | return |
| b | b |
| voelt | feels |
| vrienden | friends |
NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.
EN The ability to immortalize an event in a photo is a real skill. Sometimes, despite careful image composition and technical accuracy, your image doesn't turn out the way you want.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ondanks | despite |
| technisch | technical |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| integraties | integrations |
| api | api |
| gebruiken | use |
| halen | pull |
| programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| integraties | integrations |
| api | api |
| gebruiken | use |
| halen | pull |
| programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| integraties | integrations |
| api | api |
| gebruiken | use |
| halen | pull |
| programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| integraties | integrations |
| api | api |
| gebruiken | use |
| halen | pull |
| programma | programmes |
NL Anders moet je integraties instellen of de Salesforce API gebruiken om relevante gegevens uit andere programma's op te halen.
EN Otherwise, you’ll need to set up integrations or use the Salesforce API to pull in relevant data from other programmes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| integraties | integrations |
| api | api |
| gebruiken | use |
| halen | pull |
| programma | programmes |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
anders uit anders uit zien anders dan anders aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit codes chic uit weten uit ervaring cm uit geweldig uit maakt niets uit kiezen uit abonnementen rechtstreeks uit bynder inschakelen’ uit assets uit tools legt mathias uitÜbersetze anders uit in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch