NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
Übersetze "zet de kracht" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zet de kracht" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von zet de kracht
"zet de kracht" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von zet de kracht
Niederländisch
Englisch
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heel | very |
| opvallend | striking |
| gezonde | healthy |
| kleine | small |
| kracht | force |
| we | we |
| verwacht | expected |
| kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| kracht | force |
| normaal | normal |
| lopen | walking |
| zonder | without |
| zegt | says |
| system | system |
| engineer | engineer |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kracht | power |
| online | online |
| generatie | generation |
| mobiel | mobile |
| bieden | offer |
| automatisch | automatically |
| grote | large |
| platforms | platforms |
| applicaties | applications |
| functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grafische | graphical |
| bril | glasses |
| vr | vr |
| in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kracht | power |
| online | online |
| generatie | generation |
| mobiel | mobile |
| bieden | offer |
| automatisch | automatically |
| grote | large |
| platforms | platforms |
| applicaties | applications |
| functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| auto | cars |
| enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| ruimte | space |
| lage | low |
| latentie | latency |
| nabijheid | proximity |
| verbonden | connected |
| campus | campus |
NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR
EN Harness the Power of Atlassian for HR
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| atlassian | atlassian |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ai | ai |
| klik | click |
| uitleggen | explain |
| geavanceerde | advanced |
| modellen | models |
| helpt | helps |
| anders | otherwise |
| niet | not |
| vinden | found |
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toekomstige | future |
| vrouwelijk | female |
| innovators | innovators |
| duurzame | sustainable |
| inspiratie | inspiration |
| vaardigheden | skills |
| netwerken | networks |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL OCLC zet de kracht in van 's werelds grootste samenwerkingsverband van bibliotheken voor de ondersteuning van grootschalige initiatieven op het gebied van open access
EN OCLC brings the power of the world’s largest library cooperative to support open access initiatives at scale
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| kracht | power |
| s | s |
| grootste | largest |
| bibliotheken | library |
| ondersteuning | support |
| initiatieven | initiatives |
| access | access |
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| deelt | share |
| creëert | create |
| of | or |
| beslissingen | decisions |
| kracht | can |
| cegeka | cegeka |
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toekomstige | future |
| vrouwelijk | female |
| innovators | innovators |
| duurzame | sustainable |
| inspiratie | inspiration |
| vaardigheden | skills |
| netwerken | networks |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’
EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| denken | think |
| voelt | feels |
| vaak | often |
| altijd | always |
| collega | colleagues |
NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR
EN Harness the Power of Atlassian for HR
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| atlassian | atlassian |
NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.
EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing. Features French skincare products by Phytomer and YTSARA treatments inspired by local tradition.
NL Zet de kracht van je e-mailmarketingdatabase en abonneegegevens in om persoonlijkere, relevantere meldingen te sturen. Profiteer van meer kliks en meer omzet voor je bedrijf.
EN Use the power of your email marketing database and subscriber data to fuel more personalized, relevant notifications. Get more clicks and bring more sales to your business.
NL Zet de kracht van gedragsanalyse aan het werk.
EN Put the power of behavioral analysis to work.
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| geplaatst | placed |
| verschijnt | appear |
| kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| parallel | parallel |
| grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| verschillende | different |
| klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| air | air |
| interessante | interesting |
| vlaggenschip | flagship |
| toetsenbord | keyboard |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klaar | ready |
| lezers | readers |
| ontwerp | design |
| blog | blog |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| applicatie | application |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
EN Extend the power of teams working in Jira Software
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| teams | teams |
| jira | jira |
| software | software |
| werken | working |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| kracht | power |
| mooie | beautiful |
| git | git |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| planeet | planet |
| kracht | power |
| verder | advance |
| de mensheid | humanity |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kracht | power |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| intelligente | intelligent |
| succes | success |
| software | software |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
zet en zet kracht kracht sinds belangrijke kracht drijvende kracht achter filosofie een drijvende kracht grafische kracht kracht geworden pure kracht missie kracht kracht ligt kracht achter innovatie kracht zullen volledige kracht grote kracht natuurlijke kracht indrukwekkende kracht ware kracht hybride kracht kracht indien kleinere kracht sociale kracht doel kracht kracht gegaan stille kracht collectieve kracht nodige kracht volle kracht genoeg kracht kracht waarmee drijvende kracht haar kracht creatieve kracht kracht wanneer winstgevende kracht moderne kracht kracht vanaf terugwerkende kracht kracht toe enorme kracht gecombineerde kracht indica kracht kracht van agile haar buitengewone kracht grandioze kracht kracht te verbeteren geur en kracht kwaliteit en kracht aanzienlijke kracht fantastische kracht
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch