NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Übersetze "gedefinieerd voor uren" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gedefinieerd voor uren" von Niederländisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von gedefinieerd voor uren
"gedefinieerd voor uren" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch von gedefinieerd voor uren
Niederländisch
Deutsch
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| hieronder | nachfolgend |
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Een Goed Doel heeft toegang tot informatie over een Organisator van een Inzamelingsactie voor het Goede Doel, Donateurslijsten (hieronder gedefinieerd) en Donateursgegevens (hieronder gedefinieerd) voor compliance- en transactiedoeleinden
DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| informatie | informationen |
| organisator | organisator |
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.
DE Sobald der Workflow (oder das Szenario) definiert ist, übernimmt der Dienst die Ausführung. Dabei ist es unwichtig, ob es um einen einfachen API-Aufruf von ein paar Sekunden geht, oder eine logische Abfolge von Aufgaben über Stunden.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| workflow | workflow |
| scenario | szenario |
| gedefinieerd | definiert |
| service | dienst |
| seconden | sekunden |
| logische | logische |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt
DE Der Zugriff auf den Live-Player wird gemäß dem Zeitplan deaktiviert, den Sie für Nicht-Live-Übertragungszeiten festgelegt haben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| schema | zeitplan |
| gedefinieerd | festgelegt |
| wordt | wird |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt
DE Der Zugriff auf den Live-Player wird gemäß dem Zeitplan deaktiviert, den Sie für Nicht-Übertragungszeiten festgelegt haben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| schema | zeitplan |
| gedefinieerd | festgelegt |
| wordt | wird |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt
DE Der Zugriff auf den Live-Player wird gemäß dem Zeitplan deaktiviert, den Sie für Nicht-Live-Übertragungszeiten festgelegt haben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| schema | zeitplan |
| gedefinieerd | festgelegt |
| wordt | wird |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt
DE Der Zugriff auf den Live-Player wird gemäß dem Zeitplan deaktiviert, den Sie für Nicht-Übertragungszeiten festgelegt haben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| schema | zeitplan |
| gedefinieerd | festgelegt |
| wordt | wird |
NL TSheets is een online service voor uren- en arbeidsbeheer waarmee gebruikers uren kunnen bijhouden vanaf hun bureau of onderweg, via een native mobiele app voor iOS of Android. Meer informatie over QuickBooks Time
DE TSheets ist ein Online-Zeit- und Arbeitsverwaltungsdienst, der es Nutzern ermöglicht, die Zeit von ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs über eine native iOS- oder Android-Mobilfunkapp zu verfolgen. Erfahre mehr über QuickBooks Time
NL Het is ook lichtgewicht en gemakkelijk te dragen voor uren en uren.
DE Es ist auch leicht und einfach stundenlang zu tragen.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| en | und |
| dragen | tragen |
NL Je kunt ook genoeg doen met deze laptops, van gamen tot fotobewerking, videoverwerking en meer, en dat allemaal voor onderweg. Sommige hebben zelfs uren en uren batterijduur. Een verre schreeuw van de dagen van weleer.
DE Sie können auch mit diesen Laptops viel tun, von Spielen über Fotobearbeitung, Videoverarbeitung und mehr, alles unterwegs. Einige kommen sogar mit stundenlanger Akkulaufzeit. Weit entfernt von den alten Tagen.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| gamen | spielen |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| dagen | tagen |
NL Er is hier veel game-inhoud en ook uren en uren speeltijd, dus je krijgt zeker waar voor je geld
DE Hier gibt es viele Spielinhalte und auch stundenlanges Spielen, sodass Sie mit Sicherheit ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| en | und |
| krijgt | erhalten |
| zeker | sicherheit |
| game | spielen |
NL Het is ook lichtgewicht en gemakkelijk te dragen voor uren en uren.
DE Es ist auch leicht und lässt sich stundenlang tragen.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| dragen | tragen |
NL Er is hier veel game-inhoud en ook uren en uren speeltijd, dus je krijgt zeker waar voor je geld
DE Hier gibt es viele Spielinhalte und auch stundenlanges Spielen, sodass Sie mit Sicherheit ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| en | und |
| krijgt | erhalten |
| zeker | sicherheit |
| game | spielen |
NL We hebben uren en uren besteed aan het aanpassen van die records..
DE Wir haben viele Stunden damit verbracht, diese Datensätze zu optimieren..
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| uren | stunden |
| besteed | verbracht |
| aanpassen | optimieren |
| records | datensätze |
NL Velen van hen hadden uren en uren nodig om feedback over Camo te testen en te delen
DE Viele von ihnen brauchten Stunden und Stunden, um Camo zu testen und Feedback zu geben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| velen | viele |
| uren | stunden |
| en | und |
| feedback | feedback |
| camo | camo |
| nodig | brauchten |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| konden | konnten |
| deel | teil |
| werken | arbeiten |
| browsen | surfen |
| netflix | netflix |
| kijken | beobachten |
| machine | maschine |
| sap | saft |
| had | war |
NL Dankzij deze geautomatiseerde workflow bespaar je jezelf uren en uren aan handmatig werk.
DE Sie sparen mit dem automatisierten Workflow viele Stunden manueller Arbeit.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierten |
| workflow | workflow |
| bespaar | sparen |
| je | sie |
| uren | stunden |
| werk | arbeit |
| handmatig | manueller |
NL Het is ook een machtig rollenspel met uren en uren gameplay tot je beschikking
DE Es ist auch ein mächtiges Rollenspiel mit stundenlangen Spielspaß zu Ihrer Verfügung
NL Deze gamer heeft uren en uren aan gameplay en nog meer om van te genieten als je het hoofdverhaal hebt uitgespeeld en vast komt te zitten in het online universum
DE Dieser Spieler hat stundenlangen Spielspaß und noch mehr zu genießen, wenn Sie die Hauptgeschichte beendet haben und im Online-Universum stecken bleiben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| genieten | genießen |
| online | online |
| universum | universum |
NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caribische soundtrack om je te vermaken.
DE Stundenlanger Spaß und ein fröhlicher karibischer Soundtrack, der Sie auch unterhalten wird.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| vermaken | unterhalten |
| plezier | spaß |
| te | auch |
NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier
DE Mit unseren Postern zum Ausmalen können Sie die Freude am Gestalten entdecken und gleichzeitig die Seele baumeln lassen
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| systeem | system |
| nauwkeurig | exakt |
| elk | jedes |
| voertuig | fahrzeugs |
NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caraïbische soundtrack om je te vermaken.
DE Stundenlanger Spaß und ein fröhlicher karibischer Soundtrack, der Sie auch unterhalten wird.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| vermaken | unterhalten |
| plezier | spaß |
| te | auch |
NL Uren en uren aan inhoud wachten in een wonderlijke wereld die ook aanpasbaar is .
DE Stunden und Stunden an Inhalten erwarten Sie in einer wundervollen Welt, die auch modifizierbar ist .
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| uren | stunden |
| inhoud | inhalten |
| wachten | erwarten |
| wereld | welt |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| systeem | system |
| nauwkeurig | exakt |
| elk | jedes |
| voertuig | fahrzeugs |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| uren | stunden |
| aanbieding | angebots |
| gebruik | verwenden |
NL Velen van hen hadden uren en uren nodig om feedback over Camo te testen en te delen
DE Viele von ihnen brauchten Stunden und Stunden, um Camo zu testen und Feedback zu geben
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| velen | viele |
| uren | stunden |
| en | und |
| feedback | feedback |
| camo | camo |
| nodig | brauchten |
NL Een betrouwbaar voertuigvolgsysteem registreert heel nauwkeurig alle gewerkte uren en alle gereden uren
DE Ein zuverlässiges Fahrzeugortungssystem dokumentiert präzise Arbeitsstunden und Fahrtzeiten
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| systeem | system |
| nauwkeurig | präzise |
| uren | stunden |
| en | und |
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
DE Wenn Sie eine kompakte Gaming-Tastatur suchen, auf der Sie bequem tippen können, die gut aussieht und eine stundenlange Akkulaufzeit bietet, dann
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| gaming | gaming |
| toetsenbord | tastatur |
| comfortabel | bequem |
| typen | tippen |
| goed | gut |
| uitziet | aussieht |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| biedt | bietet |
| compact | kompakte |
NL We kunnen zien dat we nog uren en uren plezier hebben met deze. Tot ziens op het slagveld!
DE Wir können uns vorstellen, dass wir mit diesem noch stundenlangen Spaß haben. Wir sehen uns auf dem Schlachtfeld!
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| plezier | spaß |
NL Uren en uren aan inhoud wachten in een wonderlijke wereld die ook aanpasbaar is .
DE Stunden und Stunden an Inhalten erwarten Sie in einer wundervollen Welt, die auch modifizierbar ist .
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| uren | stunden |
| inhoud | inhalten |
| wachten | erwarten |
| wereld | welt |
NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
DE Steuerberater,& Steuerberater arbeiten schon lange. Hören Sie auf, Ihrer Woche Stunden hinzuzufügen, wenn Sie zu den Computern Ihrer Kunden reisen, um auf QuickBooks zuzugreifen. Fangen Sie an, diese Steuersaison intelligenter zu arbeiten.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| lange | lange |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| reizen | reisen |
| computers | computern |
| klanten | kunden |
| toegang | zuzugreifen |
| slimmer | intelligenter |
| al | schon |
NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig
DE Wenn du mit deiner Website Geld verdienst oder stundenlang an deinen Inhalten feilst, brauchst du WordPress-Backups
NL Houd uw gewerkte uren bij met clockodo. Met de duidelijke rapporten kunt u de uren op verschillende manieren tot in detail analyseren.
DE Verfolgen Sie Ihre Arbeitszeiten mit Clockodo. Mit eindeutigen Berichten erhalten Sie detaillierte und vielseitige Zeitenanalysen.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gedefinieerd voor uren uren en uren gedefinieerd voor null gedefinieerd helpdesk gedefinieerd term gedefinieerd standaard gedefinieerd hoewel gedefinieerd overeenkomst worden gedefinieerd html standaard gedefinieerd term is gedefinieerd hieronder gedefinieerd geschiktheidscriteria zoals gedefinieerd variabele countableiterator gedefinieerd enkele uren uren werk uren bent uren uren hoeft klanten uren uren waarin uren doorgebracht uren bespaard uren besparen aantal uren transcribeer uren audio uren registreren slechts enkele uren uren bezig gewerkte uren lijm meerdere uren uren een bericht uren en tijd enkele uren duurt uren waartussen apps gebruiker hoeveel uren krijg je uren leidde tot uren bekijk uren audio uren bruikbare resultaten uren vergaderen gekost voor staan voor eten voor voor marketeers een hulpmiddel hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch