Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "voulez" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voulez" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von voulez

"voulez" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

voulez a able all and any are as at at the be because build but by can can be check content create do do you want don don’t even for for the from full get give go got has have have to here how how to i if in information into is it it’s just keep know learn like ll look looking make many more most much need need to no not of of the on one or our out own place please project read really right search see so some take that the their them there these they this this is time to to be to build to create to do to find to get to know to learn to make to see to the too up us use using video want want to we we have what when where which who will wish with without work would would like would you like you you are you can you have you need you want you will your yourself you’re

Übersetzung von Französisch nach Englisch von voulez

Französisch
Englisch

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

Französisch Englisch
clients clients
projets projects
quand when
monde world
sur on
voulez you want
grâce the
du from

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

Französisch Englisch
fonctionnent works
services services
sonos sonos
vos your
et listen
préférés favourite
voulez you want

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

Französisch Englisch
souplesse flexibility
façonner shape
et and
à to
pouvez can
propre own
votre your
voulez want
la the
une a
vous you
travaillez work
quand when
avez have

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

Französisch Englisch
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.

EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform​.

Französisch Englisch
plateforme platform
apprenez learn
quand when
sur on
notre our
ce you
voulez want

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

Französisch Englisch
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

Französisch Englisch
maximum maximum
personnes people
leçon lesson
niveau level
un a
compétences skills
choix choice
apprenez learn
cinq five
choisir choose
améliorer improve
à to
de of
votre your
avec with
quand when

FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

Französisch Englisch
sticker sticker
subtil subtle
ou or
moto motorcycle
pare-chocs bumper
graphique graphic
amusant funny
voiture car
un a
vous do
voulez want
sur on

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

Französisch Englisch
tweet tweet
designers designers
élite elite
vont will
dire say
l character
nos our
voulez you want
à with
que the

FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta

EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta

Französisch Englisch
auditeurs listeners
lecteurs readers
présenté featured
kinsta kinsta
si if
expérience experience
lorsque when
ce that
une a
à to
et and
avec with
sur on
pas don
grand big

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

Französisch Englisch
chances chances
termes terms
google google
sociaux social
à to
et and
sur on
marque brand

FR Ils obtiennent tous de bons résultats en termes de vitesse et de localisation du serveur, ce qui signifie que vous pourrez regarder tout ce que vous voulez, quand vous le voulez sur votre Chromecast

EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast

Französisch Englisch
vitesse speed
localisation location
serveur server
résultats score
chromecast chromecast
signifie to
que whenever
le meaning
votre your
sur on
de all
et and
pourrez you
voulez you want

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Französisch Englisch
comportements behaviors
équipe team
pied foot
du from
début beginning
valeurs values
le the
bon right
votre your
tout le monde everyone
et and
voulez you want

FR Gérez votre compte où vous voulez et quand vous voulez avec l’appli Mon TELUS.

EN Manage your account anywhere, anytime using the MyTELUS app

Französisch Englisch
gérez manage
compte account
votre your

FR Grâce à cette nouvelle garantie* révolutionnaire, roulez autant que vous le voulez, aussi loin que vous le voulez. De série pour tous les modèles 2015 et ultérieurs.

EN Introducing the first-of-its-kind warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want. Standard on all 2015 vehicles and later.

Französisch Englisch
garantie warranty
modèles standard
le the
les vehicles
à and
voulez you want

FR Vous voulez aider vos clients à mieux comprendre leurs données ? Vous voulez qu'ils exploitent l'analytique visuelle pour y parvenir ? La solution :

EN How can you give the power of visual analytics to your customers so they can better understand their own data?

Französisch Englisch
clients customers
visuelle visual
voulez can
données data
la the
vos your
à to
vous you
quils they

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us

Französisch Englisch
si if
informations information
ou or
contactez contact
tiers third
été been
veuillez please
à to
. wish
et learn
vous you
plus more

FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

Französisch Englisch
utile useful
serveur server
si if
structure structure
schéma schema
ou or
back back
up up
à to
la the
exemple example
de of
ce this
sur on
autre another
base de données database

FR Vous pourrez alors configurer le système comme vous le voulez et installer l'environnement de développement web que vous voulez utiliser pour créer vos sites ou applications web

EN You can then configure this operating system however you want and install the web development stack you want to create your websites and web applications

Französisch Englisch
configurer configure
développement development
applications applications
le the
système system
web web
vos your
installer install
créer create
pourrez you

FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.

EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.

Französisch Englisch
android android
ios ios
perdu wasted
synchronisé synced
ou or
appareils devices
applications apps
progrès progress
utilisant with
sur anywhere
en in
temps time
file line
et study
de across

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

Französisch Englisch
podcasting podcasting
budget budget
craindre fear
si if
ou or
voyager travel
un a
de of
le the
options options
avec with

FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).

EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).

Französisch Englisch
crayon pencil
pensez think
images images
commencer started
feuilles sheets
papier paper
ce this
fleur flower
de of
motif pattern
cinq five
votre your
à to
des patterns
créer create
sur on
quelques a

FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.

EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.

Französisch Englisch
plate-forme platform
facile easy
connectez connect
contrôle control
connaissez you know
entreprise business
le the
notre our
utiliser use
votre your
à to
voulez you want
quand when
sur on

FR Orchestrez des expériences solides en temps réel. Activez-les où vous voulez, quand vous voulez.

EN Orchestrate real-time experiences that endure. Instantly activate them anywhere, anytime.

Französisch Englisch
orchestrez orchestrate
expériences experiences
activez activate
temps time
réel real
temps réel real-time
les them

FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.

EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.

Französisch Englisch
expérience experience
internet internet
naviguez browse
travaillez work
jouez play
et and
le the
nous we
voulez want

FR Vous voulez en savoir plus sur le lead, mais vous ne voulez pas avoir l'air de parler de façon automatique ou insistante.

EN You want to learn more about the lead, but you don’t want to come across as robotic or pushy.

Französisch Englisch
ou or
le the
savoir learn
plus more
pas dont

FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.

EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.

Französisch Englisch
vitrine storefront
choix choice
suggérer suggest
engager hire
concepteur designer
si if
aimerions would like
web web
le the
devriez you should
un a
nous we
de of
voulez want to
peut can

FR Cette version premium est proposée sur le modèle du PWYW (Pay What You Want ? Payez ce que vous voulez). Ainsi, vous êtes libre de soutenir le projet à la hauteur de ce que vous voulez et de ce que vous pouvez.

EN This premium version is based on a PWYW (Pay What You Want) pricing model. This way, you are the one who chooses the right subscription fee based on what you want and what you are able to pay!

Französisch Englisch
modèle model
version version
premium premium
ce this
à to
et and
payez a
de way
pay pay
sur on
you you
voulez you want

FR Personnalisez votre système et diffusez ce que vous voulez, où vous voulez.

EN Customise your system and play what you want, where you want.

Französisch Englisch
personnalisez customise
système system
votre your
et and
voulez you want

FR Vous voulez éviter tout cela, car vous voulez que votre public reste sur votre page.

EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.

Französisch Englisch
public audience
reste stay
page page
éviter avoid
votre your
sur on
car to

FR Si vous voulez savoir quels cookies ont été placés sur votre appareil ou si vous voulez les supprimer, vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur. Les liens ci-dessous vous expliquent comment procéder.

EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.

Französisch Englisch
cookies cookies
supprimer delete
paramètre parameter
liens links
si if
appareil device
ou or
un a
utiliser use
navigateur browser
de of
été been
votre your
ci-dessous the
comment how
sur on
vous you

FR Si vous voulez travailler avec le RCDR pour un service de numérisation ou voulez discuter des possibilités, veuillez r

EN If you are interested in working with CRKN on a digitization project or wish to discuss options, please fill out our new project questionnaire or get in contact at digitization@crkn.ca.

Französisch Englisch
numérisation digitization
si if
ou or
veuillez please
un a
de our
. wish
avec with
vous you
le on
discuter discuss

FR Définissez une période de temps, sélectionnez ce que vous voulez inclure dans le rapport et comment vous voulez trier les tableaux, ajoutez un logo et voilà votre compte-rendu est déjà terminé

EN Select a time period, what to include, and the report’s structure

Französisch Englisch
sélectionnez select
période period
rapport reports
le the
un a
temps time
vous to

FR Quand vous voulez, où vous voulez. Nous sommes à votre service où que vous soyez.

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

Französisch Englisch
service service
à at
nous we
votre your
voulez you want

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

Französisch Englisch
yamaha yamaha
barre de son soundbar
option option
cette this
une a
dépenser spend
est is
voulez want to
pas dont

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR Vous pouvez échanger ces points (contre des produits admissibles) quand vous le voulez et de la manière dont vous le voulez

EN You have the flexibility to redeem points (towards eligible purchases) when you want, how you want

Französisch Englisch
échanger redeem
points points
admissibles eligible
manière to
de towards
quand when
voulez you want
dont you

FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).

EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).

Französisch Englisch
crayon pencil
pensez think
images images
commencer started
feuilles sheets
papier paper
ce this
fleur flower
de of
motif pattern
cinq five
votre your
à to
des patterns
créer create
sur on
quelques a

FR Vérifiez si vous ne voulez pas indexer la page. Si vous voulez que la page soit indexée, supprimez la balise "noindex". 

EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag. 

Französisch Englisch
vérifiez verify
indexer index
supprimez remove
balise tag
page page
si if
la the
ne you
voulez want

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

Französisch Englisch
croissant ascending
rapport report
ou or
sélectionnez select
choisissez choose
le the
champ field
résultats results
sous under
trier sort
ordre order
par by
puis then
triés sorted

FR Vous avez des questions ? Vous voulez en savoir plus sur nos services ? Vous voulez en savoir plus sur nos tarifs ? N'hésitez pas à remplir le formulaire de contact ci-dessous.

EN Do you have any questions? Do you want to know more about our services? Do you want to know more about our fees? Please feel free to fill in the Contact form below.

Französisch Englisch
tarifs fees
contact contact
questions questions
en in
services services
à to
formulaire form
dessous below
nos our
plus more
le the

FR Voulez-vous regarder les nouveaux épisodes, mais ne voulez pas emporter votre ordinateur avec vous ? Pas de problème. Vous pouvez les transférer sur votre Android et les regarder dans l'avion, dans le train ou lors d'un trajet en Uber.

EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.

Französisch Englisch
nouveaux new
épisodes episodes
ordinateur computer
problème problem
android android
trajet ride
uber uber
ou or
emporter take
votre your
train train
avec with
transférer to
dun a
sur on
et and

FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

Französisch Englisch
micro mic
motifs pattern
rode rode
photo picture
kit kit
filtre filter
câble cable
xlr xlr
pochette pouch
pop pop
si if
un a
comprend includes
à to
comme as
et and
ce this

FR Sauvegardez vos données et choisissez ce que vous voulez télécharger et ce que vous voulez diffuser en continu.

EN Save your data and toggle what to download and what to stream.

Französisch Englisch
sauvegardez save
données data
diffuser stream
vos your
télécharger download
et and

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

Französisch Englisch
câbles cables
xlr xlr
l t
mettre à niveau upgrade
si if
le the
à to
et and
meilleurs the best
pas don

FR Vous voulez peut-être mener une simple enquête. Vous voulez peut-être changer le monde. Alchemer, anciennement SurveyGizmo, est une solution qui vous aide à transformer votre activité en une... Lire la suite

EN Alchemer is the only solution that helps small and mid-sized companies transform into truly customer-centric organizations by making sure the voice of the customer is heard loud and clear across... Read more

Französisch Englisch
solution solution
aide helps
simple clear
à and
lire read
qui that
transformer transform
activité of the
en across

FR Lorsque vous voulez des vêtements de marque adaptés à votre entreprise ou aux sociétés publicitaires de votre club, vous voulez que ces vêtements soient de haute qualité

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

Französisch Englisch
vêtements clothing
publicitaires ad
club clubs
haute high
qualité quality
lorsque when
ou or
sociétés societies
de marque branded
à to
de of
votre your
voulez you want

FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.

EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.

Französisch Englisch
cadeau gift
définir set
carte card
nom name
produit product
la the
pouvez can
voulez want
ce this

FR Vous remplissez ces formulaires lorsque vous voulez participer à des services d’infolettre, à des concours, à des forums, à la billetterie en ligne, à des blogues ou à des sondages ou lorsque vous voulez nous envoyer des courriels

EN For example, you fill out these forms when you want to participate in newsletter, contests, forums, online tickets purchasing, blogs or in surveys or when you want to send us emails

Französisch Englisch
remplissez fill
concours contests
forums forums
billetterie tickets
blogues blogs
courriels emails
en ligne online
lorsque when
ou or
sondages surveys
formulaires forms
en in
à to

FR Si vous êtes dans l’impression numérique, vous avez une entreprise d’impression en ligne, vous voulez augmenter votre rentabilité, ou voulez tout simplement faire plus avec les mêmes ressources, l’automatisation est la solution

EN If you are considering a digital print environment, a web-to-print business, increase in profitability, and if you simply want to do more with the same resources, automation is the answer

Französisch Englisch
entreprise business
rentabilité profitability
si if
ressources resources
la the
numérique digital
en in
simplement simply
faire and
avec with
une a
voulez want to
plus more
augmenter increase

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt