Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "montant est fixé" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "montant est fixé" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von montant est fixé

"montant est fixé" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

montant a able about account after all also amount amounts an and any are as as well as well as at at the available back bank be been before both but buy by by the can can be case cash charge company cost costs credit card date do during each end every fee fees first for for the from from the full get grant has have have to how how much i if in in order to in the in this including into is it it is its just like ll made make may means most much must my need next no number number of of of the on on the once one only or other our out over paid part pay payment payments per please price purchase rate receive same see service set should size so such sum take tax than that that you the the first their them there there is these they this this is through time times to to be to pay to the total transaction up up to us use using value want was we what when which who will will be with within work would you you are you can you have your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
fixé fixed set

Übersetzung von Französisch nach Englisch von montant est fixé

Französisch
Englisch

FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.

EN e) If there is a decrease in the value of the goods or if the return becomes impossible due to a reason attributable to the PURCHASER's defect, the PURCHASER is liable to compensate the damages of the SELLER at the proportion of her/his defect.

Französisch Englisch
montant value
vendeur seller
d e
si if
raison reason
de of
en in

FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.

EN e) If there is a decrease in the value of the goods or if the return becomes impossible due to a reason attributable to the PURCHASER's defect, the PURCHASER is liable to compensate the damages of the SELLER at the proportion of her/his defect.

Französisch Englisch
montant value
vendeur seller
d e
si if
raison reason
de of
en in

FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques

EN The main exception is flat rate services, which charge a flat fee for packages that are using specific boxes

Französisch Englisch
principale main
exception exception
colis packages
cartons boxes
la the
un a
services services
spécifiques specific
qui that
utilisant using
pour for

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

Französisch Englisch
petits small
principal principal
fixé set
total total
an annum
à to
retiré withdrawn
pour for

FR Dans la plupart des cas, les joueurs reçoivent un pourcentage du montant qu?ils ont déposé ou parfois un bonus d?un montant fixe qui vous attendra dans certains des casinos en ligne les plus réputés.

EN In most cases, gamblers are given a percent of the amount they have deposited or sometimes a set sum bonus will await you in some of the most reputable online casinos.

Französisch Englisch
pourcentage percent
casinos casinos
réputé reputable
en ligne online
ou or
parfois sometimes
bonus bonus
fixe set
un a
montant amount
la the
vous you
en in

FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.

EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.

Französisch Englisch
montant amount
factures invoices
établissements institutions
indiqué indicated
clair clearly
convention agreement
en effet indeed
de transition transitional
année year
de of
ce this
en in
par by

FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

Französisch Englisch
minimal minimum
monnaie currency
demande request
un a
sur on
montant amount
supérieur for

FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location

EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount

Französisch Englisch
montant amount
net net
financé financed
le the
ou or
ne cannot

FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.

EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.

Französisch Englisch
traitement processing
dépôt deposit
montant amount
frais fees
le the
votre your
compte account
sont are
de before
avant to

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee

Französisch Englisch
société firm
contrat contract
services services
ou or
un a
la the
fixe fixed
de of
prix price
dans in

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

Französisch Englisch
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens

EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300

Französisch Englisch
retirer withdraw
sauf except
direct direct
minimum minimum
lorsque when
fixé set
bancaire bank
le the
un a
virement bank transfer
montant amount
vous you

FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens

EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50

Französisch Englisch
dépôt deposit
minimum minimum
casino casino
retrait withdrawal
fixé set
le the
montant amount
à at
vous you
tandis while
de into

FR La constitution d'un capital social est nécessaire, son montant est en principe fixé librement par les associés (sauf quelques activités réglementées)

EN Company capital is required, and the total involved is in theory set by the associates (except for a few regulated sectors)

Französisch Englisch
capital capital
nécessaire required
associés associates
activités company
réglementé regulated
fixé set
sauf except
la the
en in
par by
quelques a

FR L'ajout constant d'un montant fixe de nouvelles pièces est analogue à celui des mineurs d'or qui dépensent des ressources pour ajouter de l'or à la circulation. Dans notre cas, c'est le temps CPU et l'électricité qui sont dépensés

EN The constant addition of a fixed amount of new coins is analogous to that of gold miners who spend resources to add gold to circulation. In our case, it is the CPU time and electricity that is spent

Französisch Englisch
constant constant
fixe fixed
dépensent spend
circulation circulation
cpu cpu
nouvelles new
ressources resources
montant amount
dépensé spent
de of
à to
ajouter add
dans in
notre our
temps time

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

Französisch Englisch
fixé set
en-têtes headers
ou or
délai time
minutes minutes
an year
le the
de of
à to
durée for
existants existing
peut can

FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE

EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion

Französisch Englisch
obtenus obtained
fixé set
critère criterion
récurrent recurring
le the
résultats results
en in
été were
à and

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

Französisch Englisch
fixe fixed
planification planning
pop pop
service service
nouveau new
en in
disponible available
pas encore yet
date date
et and

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

Französisch Englisch
fixe fixed
planification planning
pop pop
service service
disponible available
nouveau new
en in
pas encore yet
date date
et and

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

Französisch Englisch
contrat contract
fixe permanent
engagez hire
candidat candidate
pouvez possible
un a
convient fit
le the
parfaitement at
commencer first
vous to

FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe

EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer

Französisch Englisch
lecteur player
touring touring
uhd uhd
video video
recorder recorder
full full
hd hd
zones zone
installation installation
et and
pour professional

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer

Französisch Englisch
canaux channel
dsp dsp
zones zone
installation installation
avec with

FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917

EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917

Französisch Englisch
assistance support
email email
fax fax
clients customer

FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

Französisch Englisch
massage massage
milf milf
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
comme as
plus ever

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.

Französisch Englisch
fixe fixed
pression pressure
positive positive
livre delivers
une a

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

Französisch Englisch
migration migration
pst pst
fixe fixed
résultat outcome
assure ensures
réussite successful
à to
nous us
service service
entreprises business
savoir learn
notre our
contactez-nous contact us
plus more

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

Französisch Englisch
fixe fixed
planification planning
pop pop
service service
nouveau new
en in
disponible available
pas encore yet
date date
et and

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

Französisch Englisch
fixe fixed
planification planning
pop pop
service service
disponible available
nouveau new
en in
pas encore yet
date date
et and

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

Französisch Englisch
migration migration
pst pst
fixe fixed
résultat outcome
assure ensures
réussite successful
à to
nous us
service service
entreprises business
savoir learn
notre our
contactez-nous contact us
plus more

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

Französisch Englisch
contrat contract
fixe permanent
engagez hire
candidat candidate
pouvez possible
un a
convient fit
le the
parfaitement at
commencer first
vous to

FR Nouvelles règles visant les fonds d’investissement à capital fixe et les organismes de placement collectif dans le cadre de la phase 2 du projet de modernisation de la réglementation des produits de fonds d’investissement à capital fixe

EN New Rules for Closed-End Funds and Mutual Funds Under Phase 2 Fund Modernization Amendments

Französisch Englisch
nouvelles new
phase phase
modernisation modernization
règles rules
fonds funds
placement fund
à and

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

Französisch Englisch
caméra camera
fixe fixed
détails details
compromettre compromising
couverture coverage
détection detection
champ field
vision view
ptz ptz
la the
besoin need
de of
obtenez get
à and
dans in
dont you
s a

FR Un abonnement mensuel fixe permet de bénéficier de tous les modes de paiement et d’accéder au plan de votre choix. Ce prix fixe couvre les coûts récurrents de la plateforme. 

EN To simplify and streamline recurring costs, we have a fixed monthly subscription fee to get access to all payment methods and the platform plan of your choice.

Französisch Englisch
mensuel monthly
fixe fixed
modes methods
choix choice
récurrents recurring
permet access
abonnement subscription
plan plan
un a
bénéficier get
paiement payment
la the
de of
coûts costs
et and
votre your
plateforme platform

FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.

EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.

Französisch Englisch
facture bill
soustrait subtracted
si if
crédit credit
nouvelle new
montant amount
total total
votre your
négatif negative
prochaine a
de of
et and
du from

FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants

EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants

Französisch Englisch
conseillers consultants
indemnisation compensation
politique policy
les input
est is
selon with
et and
indépendants independent

FR La flexibilité est primordiale quand vous voyagez. Payez un petit montant fixe par bagage et profitez une journée complète stockage.

EN Flexibility is key when you travel. Pay a small, fixed price and a full day of storage is yours, to use as much or as little as you need.

Französisch Englisch
flexibilité flexibility
primordiale key
voyagez travel
fixe fixed
stockage storage
profitez use
journée day
complète full
est is
un a
et and
petit small
quand when

FR Non. Le montant de l’abonnement est fixe. Il ne connaît pas de fluctuations, et reste identique pour tous nos clients.

EN No. The monthly price does not change. It never goes up or down, and it’s always the same for all our clients.

Französisch Englisch
clients clients
il it
le the
de goes
nos our
ne never
pas not

FR Le montant du capital social est en principe fixé librement par les associés (sauf quelques activités réglementées)

EN The total capital involved is in theory set by the associates (except for a few regulated sectors)

Französisch Englisch
capital capital
associés associates
réglementé regulated
fixé set
sauf except
le the
en in
par by
quelques a

FR Payez un montant fixe unique pour tout ce qui se trouve dans Setapp, une fois par mois ou par an. C'est clair comme de l'eau de roche.

EN Pay a single fixed fee for everything in Setapp once a month or a year. Crystal clear.

Französisch Englisch
fixe fixed
setapp setapp
ou or
clair clear
mois month
an year
un a
dans in

FR La flexibilité est primordiale quand vous voyagez. Payez un petit montant fixe par bagage et profitez une journée complète stockage.

EN Flexibility is key when you travel. Pay a small, fixed price and a full day of storage is yours, to use as much or as little as you need.

Französisch Englisch
flexibilité flexibility
primordiale key
voyagez travel
fixe fixed
stockage storage
profitez use
journée day
complète full
est is
un a
et and
petit small
quand when

FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants

EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants

Französisch Englisch
conseillers consultants
indemnisation compensation
politique policy
les input
est is
selon with
et and
indépendants independent

FR Les free tours n'ont pas de tarif fixe. À la fin de la visite, chaque personne est libre de remettre au guide un montant en espèces en fonction de son niveau de satisfaction.

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

Französisch Englisch
fixe fixed
satisfaction satisfaction
est do
tarif price
niveau level
un a
montant amount
de of
personne person
free free
tours tours
pas not
chaque each
guide guide
au on
en fonction de depending

FR Les free tours n'ont pas de tarif fixe. À la fin de la visite, chaque personne est libre de remettre au guide un montant en espèces en fonction de son niveau de satisfaction.

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

Französisch Englisch
fixe fixed
satisfaction satisfaction
est do
tarif price
niveau level
un a
montant amount
de of
personne person
free free
tours tours
pas not
chaque each
guide guide
au on
en fonction de depending

FR Les free tours n'ont pas de tarif fixe. À la fin de la visite, chaque personne est libre de remettre au guide un montant en espèces en fonction de son niveau de satisfaction.

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

Französisch Englisch
fixe fixed
satisfaction satisfaction
est do
tarif price
niveau level
un a
montant amount
de of
personne person
free free
tours tours
pas not
chaque each
guide guide
au on
en fonction de depending

FR Les free tours n'ont pas de tarif fixe. À la fin de la visite, chaque personne est libre de remettre au guide un montant en espèces en fonction de son niveau de satisfaction.

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

Französisch Englisch
fixe fixed
satisfaction satisfaction
est do
tarif price
niveau level
un a
montant amount
de of
personne person
free free
tours tours
pas not
chaque each
guide guide
au on
en fonction de depending

FR Les free tours n'ont pas de tarif fixe. À la fin de la visite, chaque personne est libre de remettre au guide un montant en espèces en fonction de son niveau de satisfaction.

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

Französisch Englisch
fixe fixed
satisfaction satisfaction
est do
tarif price
niveau level
un a
montant amount
de of
personne person
free free
tours tours
pas not
chaque each
guide guide
au on
en fonction de depending

FR À ce titre, l’essentiel de ses ressources provient du tarif d’utilisation du réseau de transport, dont le montant est fixé par la Commission de Régulation de l’Energie

EN As such, most of its resources come from the tariff for access to the electricity transmission network which is set by the Energy Regulatory Commission

Französisch Englisch
tarif tariff
commission commission
est is
par by
ressources resources
réseau network
de of

FR Twitter Blue est un service auquel vous pouvez vous abonner - pour un montant mensuel fixe - afin de débloquer des fonctionnalités supplémentaires

EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).

Französisch Englisch
twitter twitter
abonner subscribe
mensuel monthly
supplémentaires additional
un a
fixe set
fonctionnalités features
blue the
service service
débloquer unlock
vous you
afin in

FR Le montant minimum du dépôt est fixé à $10, mais gardez à l'esprit que pour réclamer une promotion, vous devez effectuer un dépôt minimum de $20.

EN The minimum deposit amount is set at $10 but bear in mind that to claim a promo you need to make a minimum deposit of $20.

Französisch Englisch
minimum minimum
dépôt deposit
réclamer claim
promotion promo
fixé set
à to
le the
de of
un a
mais but
vous you

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt