Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "guide doit reprendre" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "guide doit reprendre" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von guide doit reprendre

"guide doit reprendre" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

guide business guide guides help help you management platform process service services support the guide tips to help use
doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
reprendre continue data for pick up recording recordings resume take to to resume tulle

Übersetzung von Französisch nach Englisch von guide doit reprendre

Französisch
Englisch

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life

Französisch Englisch
femmes women
place place
régime regime
déclaré stated
septembre september
hommes men
reprendre resume
ce that
toujours still
le the
seulement it
vie life
à to
pourront will
et and
dans in
qu only
écoles schools
quand when

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

EN Great driver. Very helpful and courteous.

Französisch Englisch
service helpful
très very
bon great
à and

FR Ce guide doit reprendre la trame de l’entretien, l’ensemble des questions que vous vous posez et celles que vous souhaitez poser à l’utilisateur.

EN This guide should cover the framework of the interview, all the questions you ask yourself and those you want to ask the user.

Französisch Englisch
ce this
de of
guide guide
la the
à to
et and

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

Französisch Englisch
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

Französisch Englisch
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

Französisch Englisch
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR Un service client ne doit pas forcément être un casse-tête. Il existe un moyen de reprendre le contrôle et de fournir un service client transparent 24 h/24. Avec Chat Desk de Clickatell, vous... Lire la suite

EN Customer service does not have to be a headache. There is a way to take control and deliver seamless customer service around the clock. With Clickatell’s Chat Desk, you can increase your agents’... Read more

Französisch Englisch
client customer
transparent seamless
desk desk
contrôle control
un a
service service
avec with
fournir to
lire read
être be
vous you

FR Elle doit donc reprendre les principaux arguments marketing.

EN It should therefore include the main marketing arguments.

Französisch Englisch
principaux main
arguments arguments
marketing marketing
doit should

FR Et qui veut mettre de l’ordre durablement dans ses cookies doit d’abord reprendre le contrôle sur ses tags.

EN Whoever wants to get their cookies in long-lasting order first needs to bring their tags under control.

Französisch Englisch
veut wants
cookies cookies
contrôle control
tags tags
doit needs
de bring
dans in
qui whoever
mettre to
le under

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

Französisch Englisch
loup wolf
meurt dies
si if
il he
le the
défi challenge
doit must
veut any
début beginning
comme as
vous you
depuis from

FR Et l’organisation doit avoir la capacité de reprendre ces innovations et de les diffuser dans l’ensemble de ses chantiers. »

EN At the same time, the organization needs to be able to make use of these suggestions and disseminate them throughout across their work sites.?

Französisch Englisch
diffuser disseminate
capacité able
la the
doit be
de of
chantiers sites
et and
dans throughout

FR Déplacez le curseur de lecture encore plus à droite, à la position à laquelle le film doit reprendre une vitesse de lecture normale.

EN Then, move the playback marker further back to where you want the movie to return to normal speed.

Französisch Englisch
déplacez move
lecture playback
vitesse speed
normale normal
de then
à to
film movie

FR Déplacez le curseur de lecture encore plus loin, à la position à laquelle le film doit reprendre une vitesse de lecture normale.

EN Then, move the playback marker further back to where you want the movie to return to normal speed.

Französisch Englisch
déplacez move
lecture playback
vitesse speed
normale normal
de then
à to
film movie

FR Lorsqu’un opérateur ne parvient pas à lire un code-barres ou qu’il doit reprendre manuellement une palette, l’installation perd du temps et de l’argent.

EN When an operator either cannot scan a barcode or needs to manually rework a pallet, this costs the facility time and money.

Französisch Englisch
opérateur operator
code-barres barcode
manuellement manually
palette pallet
largent money
ne cannot
ou or
à to
un a
et and
temps time
doit needs

FR * Le conducteur doit toujours être prêt à reprendre le contrôle et la conduite si nécessaire, lorsque le système le lui demande ou s?il est évident que les conditions d?utilisation correcte des fonctions d’autonomie ne sont plus réunies.

EN * The driver must always be ready to take back control and drive if necessary, when the system asks the driver to do so or it is clear that the correct operating conditions of the autonomous functions no longer apply.

Französisch Englisch
prêt ready
fonctions functions
contrôle control
si if
lorsque when
ou or
il it
évident clear
conducteur driver
toujours always
nécessaire necessary
système system
conditions conditions
à to
et and
doit must
des drive
être be

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

Französisch Englisch
loup wolf
meurt dies
si if
il he
le the
défi challenge
doit must
veut any
début beginning
comme as
vous you
depuis from

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Französisch Englisch
interactif interactive
écran screen
il it
tableau de bord dashboard
un a
fournir provide
informations insight
doit should
instantané instant
être be
est is
de and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Französisch Englisch
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.

Französisch Englisch
politique policy
gérer managing
nation nation
demandes requests
doit must
renseignements information
les steps
première the first
communiquer to

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

Französisch Englisch
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Französisch Englisch
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Französisch Englisch
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Französisch Englisch
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

Französisch Englisch
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

Französisch Englisch
personnes citizens
en in
de of

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

Französisch Englisch
largent money
ou or
entreprise business
à to
la the
de of
un individual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

Französisch Englisch
service service
machines machines
connues known
inaccessible inaccessible
stockage storage
sauvegarde backup
possible possible
sécurité security
de far
accéder access
et and
compte account
approprié proper
plutôt to
sur on
être be
que instead
y there

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

Französisch Englisch
tampon stamp
documents documents
vos your
de of
doit must
le on
un an

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

Französisch Englisch
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

Französisch Englisch
contact contact
administratif administrative
france france
titulaire owner
téléphone telephone
adresse address
électronique e
le the
nom name
de of
domaine domain
en in
un a
doit must
être be

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

Französisch Englisch
pdf pdf
podcast podcast
budgets budget
gt gt
meilleurs best
kits kits
cliquez click
kit kit
accès access
guide guide
à to
télécharger download
recevrez get
un a
simplifié simplified
facile easy
le the
vous you

FR ?Le Guide MICHELIN (Guide / Site / App)La plateforme de commande du Guide MICHELINLe site Internet et l'application ViaMichelin

EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application

Französisch Englisch
michelin michelin
commande order
site website
de of
lapplication app
et and
guide guide
plateforme platform

FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

Französisch Englisch
casques headsets
quête quest
gt gt
guide guide
porno porn
valve valve
index index
tient holds
considérant considering
ou or
s s
très very
bien well
le the
meilleure best
sur on
nouveaux new
comme as
toujours still
pas not
les autres others

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

Französisch Englisch
pdf pdf
podcast podcast
budgets budget
gt gt
meilleurs best
kits kits
cliquez click
kit kit
accès access
guide guide
à to
télécharger download
recevrez get
un a
simplifié simplified
facile easy
le the
vous you

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

Französisch Englisch
besoins needs
employés people
aidera will help
pouvons we can
moyens ways
nous we
cela this
à to
contact touch
commencer to start
travail work
organisation organizations
connaître and
si whether
transformer transform

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

Französisch Englisch
besoins needs
employés people
aidera will help
pouvons we can
moyens ways
nous we
cela this
à to
contact touch
commencer to start
travail work
organisation organizations
connaître and
si whether
transformer transform

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

Französisch Englisch
besoins needs
employés people
aidera will help
pouvons we can
moyens ways
nous we
cela this
à to
contact touch
commencer to start
travail work
organisation organizations
connaître and
si whether
transformer transform

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

Französisch Englisch
conversation conversation
si if
vous you
la the

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

Französisch Englisch
accédé accessed
données data
comptes accounts
permission permission
contrôle control
sécuriser secure
ou or
nous we
étapes steps
à to
besoin need
le someone
et and
a has
dont you

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

Französisch Englisch
réduire reduce
complexité complexity
augmenter increasing
flexibilité flexibility
périphériques devices
pos pos
création building
simplifié simplified
gestion management
contrôle control
de of
vos your
et and

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

Französisch Englisch
nécessitent require
pauses breaks
sessions sessions
ou or
de of
et and
temps time
plusieurs multiple
seule a
pour instead
mieux to

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase

Französisch Englisch
prolifération proliferation
appareils devices
canaux channels
digitaux digital
reprendre resume
recherche research
la the
parcours journeys
achat purchase
un a
clients customers
à to
commencer to start
et and
des many

FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

EN It?s time to take control of your data. Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.

Französisch Englisch
affiche view
relie connects
contrôle control
données data
contenu content
systèmes systems
archives archives
métier business
il it
processus processes
d s
en in
un even
à to
travailler work
et and
temps time
de of
autres other
est lies
pour for

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.

Französisch Englisch
mondial global
zendesk zendesk
réseau network
le the
de of
professionnelle professional
coaching coaching
formations training
des services
à and

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

Französisch Englisch
opportun convenient
répéter repetition
ou or
conversation conversation
immédiate instant
assistance support
à to
reprendre continue
votre your
direct live
moment when
pour for
la the

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

EN Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities

Französisch Englisch
nigéria nigeria
changement changing
la the
enfants child
et and
filles girls

FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

Französisch Englisch
cours class
chien dog
en bas downward
en in
pourras can
entre between
la the

FR L’été est là, et le Canada commence enfin à rouvrir! Nous sommes certains que la plupart d’entre vous ont hâte de reprendre la route et… Continuez à lire >

EN Summer is here, and Canada is finally starting to open up! We?re sure most of you are just itching to get ?On the Road Again?… keep reading >

FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.

EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.

Französisch Englisch
partenaires partners
santé healthcare
rh hr
solutions solutions
données data
nos our
leurs their
secteurs industries
activités business
sont are
se to
aider help
vous you
de from
pour for

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.

Französisch Englisch
perdent lose
appareils devices
incidents incidents
équipe team
utilisateurs users
clients customers
aidez support
mots de passe passwords
à and
de before

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt