FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
Übersetze "coupe pour accueillir" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "coupe pour accueillir" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von coupe pour accueillir
"coupe pour accueillir" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von coupe pour accueillir
Französisch
Englisch
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contemporary | contemporary |
| club | club |
| chemise | shirt |
| épaules | shoulders |
| confort | comfort |
| coupe | cut |
| la | the |
| et | and |
| corps | body |
| entre | between |
| près | at |
| certain | to |
| tout en | while |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| étendre | extend |
| accueillir | accommodate |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Je suis Linda et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane avec ma famille MAGNIFIQUE. Mes chambres peuvent accueillir voyageu...
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| linda | linda |
| accueillir | hosting |
| brisbane | brisbane |
| magnifique | gorgeous |
| famille | family |
| chambres | rooms |
| je | i |
| peuvent | may |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | forward |
| de | along |
| vous | you |
| séjour | stay |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| football | football |
| coupe | cup |
| champions | champions |
| trophée | trophy |
| fc | fc |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| inter | inter |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| football | soccer |
| italie | italy |
| monde | world |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 1 250 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $1,250,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bonis | bonus |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| remporte | wins |
| joué | played |
| équipe | club |
| séries éliminatoires | playoffs |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 230 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $230,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bonis | bonus |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| remporte | wins |
| joué | played |
| équipe | club |
| séries éliminatoires | playoffs |
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| sol | floor |
| vitesses | speed |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| pierre | stone |
| élevées | high |
| ou | or |
| une | a |
| et | find |
| pour | designed |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| nos | our |
FR Créez une proposition pour système coupe-feu en trois étapes simples avec notre générateur de propositions de devis pour système coupe-feu.
EN Create a firestop submittal in 3 easy steps with our Firestop Submittal Generator
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe-feu | firestop |
| simples | easy |
| étapes | steps |
| générateur | generator |
| créez | create |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| notre | our |
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| joint | seal |
| coupe-feu | firestop |
| nouveau | new |
| acoustique | acoustic |
| cs | cs |
| solution | solution |
| polyvalente | flexible |
| et | and |
| en | in |
| taille | size |
| une | a |
| est | is |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| entraînement | training |
| vintage | vintage |
| fc | fc |
| football | football |
| s | s |
| inter | inter |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fournit | provides |
| coupe | cup |
| nombreux | various |
| carrière | career |
| lionel | lionel |
| la | la |
| monde | world |
| données | data |
| gratuitement | free |
| et | and |
FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie
EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| outils | tools |
| coupe | cutting |
| diamant | diamond |
| faciles | easy |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| et | find |
| pour | designed |
| à | and |
| lors | when |
| nos | our |
FR Le panneau composite coupe-feu CFS-COS est compatible avec les dispositifs à manchon Hilti afin de simplifier la gestion des câbles, et le bloc coupe-feu CFS-BL est idéal pour les travaux de rénovation et les nouvelles constructions.
EN The firestop composite sheet CFS-COS is compatible with Hilti sleeve devices for easy cable management, while the firestop block CFS-BL is ideal for either new or renovation work.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| composite | composite |
| coupe-feu | firestop |
| dispositifs | devices |
| manchon | sleeve |
| hilti | hilti |
| bloc | block |
| idéal | ideal |
| rénovation | renovation |
| nouvelles | new |
| câbles | cable |
| gestion | management |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR Le manchon rapide coupe-feu Hiilti CP 653 est conçu pour être intégré dans un système coupe-feu afin de répondre aux besoins spécifiques des environnements de câblage spécialisés
EN The Hilti CP 653 Firestop Speed Sleeve is designed to be integrated into a firestopping system to address the specific needs of specialized cabling environments
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| manchon | sleeve |
| rapide | speed |
| coupe-feu | firestop |
| intégré | integrated |
| système | system |
| répondre | address |
| environnements | environments |
| câblage | cabling |
| cp | cp |
| le | the |
| un | a |
| besoins | needs |
| de | of |
| pour | designed |
| spécifiques | specific |
| être | be |
FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production
EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| responsables | responsible |
| coupe | cutting |
| fiabilité | reliability |
| disponibilité | availability |
| zünd | zünd |
| systèmes | systems |
| était | was |
| technologie | technology |
| également | also |
| production | production |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| fait | that |
| les | themselves |
| pour | for |
FR La chemise à coupe confort est conçue pour les hommes qui préfèrent un style simple et essentiel, une coupe large, des emmanchures souples et l'absence de coutures ou de plis dans le dos.
EN The comfort fit shirt, is designed for men who prefer a simple and essential style, wide cut, soft armholes and no seams and pleats on the back.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| confort | comfort |
| hommes | men |
| préfèrent | prefer |
| style | style |
| large | wide |
| coutures | seams |
| chemise | shirt |
| coupe | cut |
| dos | the back |
| pour | designed |
| un | a |
| simple | simple |
| essentiel | essential |
| à | and |
FR Deux courses de la Coupe d’Europe devraient avoir lieu en automne 2022, suivies de plusieurs courses de la Coupe du monde qui seront disputées pour la première fois en automne 2023.
EN Two Europa Cup races are planned to be held initially in autumn 2022, followed by the World Cup races for the first time in autumn 2023.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| courses | races |
| coupe | cup |
| automne | autumn |
| suivies | followed |
| monde | world |
| la | the |
| en | in |
| seront | be |
| première | the first |
FR Pour corriger précisément la coupe, déplacez le curseur de la souris dans sa direction jusqu'à ce qu'il se transforme en symbole de coupe. Vous pouvez alors étirer ou rentrer la bordure.
EN For more precise editing, move the mouse pointer to the cut borders until it becomes the Cut symbol. You can now compress or stretch the borders.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cut |
| souris | mouse |
| symbole | symbol |
| étirer | stretch |
| ou | or |
| précis | precise |
| déplacez | move |
| de | until |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez également cliquer pour placer le curseur de lecture à la position de la coupe à effectuer puis utiliser le bouton de coupe dans la barre d'outils
EN Or you can do this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cut |
| bouton | button |
| cliquer | clicking |
| à | to |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez également cliquer pour placer le curseur de lecture à la position de la coupe à effectuer, puis utiliser le bouton de coupe dans la barre d'outils
EN You can also do this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cut |
| position | positioning |
| également | also |
| bouton | button |
| cliquer | clicking |
| à | to |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie
EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| outils | tools |
| coupe | cutting |
| diamant | diamond |
| faciles | easy |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| et | find |
| pour | designed |
| à | and |
| lors | when |
| nos | our |
FR Pour rechercher des systèmes coupe-feu UL, veuillez cliquer sur l’onglet « Détails des systèmes coupe-feu » ci-dessus.
EN To search for UL Firestop Systems, please click on the "Firestop systems details" tab above.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| systèmes | systems |
| coupe-feu | firestop |
| ul | ul |
| veuillez | please |
| cliquer | click |
| détails | details |
| ci-dessus | the |
| sur | on |
| pour | for |
| des | above |
FR Vous cherchez le jeans coupe droite, dans un denim bleu foncé, grande longueur qui sera de tous vos moments ? Que vous soyez très fins ou plus musclés des cuisses, la nouvelle coupe droite de CUB est faite pour vous
EN Are you looking for the right fit jeans, in dark blue denim, extra tall that will be with you at all times? Whether you are very slim or more muscular in the thighs, the new straight fit from CUB is made for you
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cuisses | thighs |
| foncé | dark |
| ou | or |
| fins | for |
| nouvelle | new |
| faite | made |
| jeans | jeans |
| grande | tall |
| denim | denim |
| dans | in |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
| très | very |
| qui | that |
| plus | more |
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| avril | april |
| déplacement | traveling |
| coupe | cup |
| foires | fairs |
| arsenal | arsenal |
| rsc | rsc |
| gérard | gérard |
| milan | milan |
| de | de |
| un | a |
| à | to |
| des | des |
| contre | against |
| et | and |
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| finale | final |
| coupe | cup |
| football | football |
| capitaine | captain |
| georges | georges |
| droite | right |
| stade | stadium |
| parc | park |
| princes | princes |
| france | france |
| victoire | victory |
| de | de |
| triomphe | triumph |
| des | of |
| contre | against |
| et | and |
| le | on |
FR Vienne, stade Prater, 27 mai 1964. Finale de la Coupe des Champions, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti avec la coupe, Aurelio Milani et Carlo Tagnin célèbrent la victoire.
EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vienne | vienna |
| stade | stadium |
| finale | final |
| coupe | cup |
| champions | champions |
| real | real |
| mario | mario |
| carlo | carlo |
| la | the |
| avec | with |
| victoire | victory |
| mai | may |
| et | and |
FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| finale | final |
| coupe | cup |
| vainqueurs | winners |
| images | images |
| par | by |
| partir | from |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| déplacez | move |
| marqueur | marker |
| point | point |
| coupe | cut |
| ciseaux | scissors |
| segment | segment |
| supprimer | delete |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| une | a |
| rouge | red |
FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ
EN We offer our employees the opportunity to participate in various sports events as a team - from the Leipzig company run, the lawn soccer cup to the table tennis cup and the LVZ bicycle festival
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| table | table |
| vélo | bicycle |
| leipzig | leipzig |
| employés | employees |
| événements | events |
| équipe | team |
| tennis | tennis |
| festival | festival |
| offrons | we offer |
| sportifs | sports |
| football | soccer |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| records | records |
| titres | titles |
| coupe | cup |
| victoires | victories |
| médailles | medals |
| championnats | championships |
| hommes | male |
| monde | world |
| il | he |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
FR De nouvelles expériences et de nouveaux divertissements attendent les partisans à l’occasion du spectacle de mi-temps Twisted Tea de la Coupe Grey et dans la zone sociale Twisted Tea de la Coupe Grey
EN New experiences and entertainment await fans at the Twisted Tea Grey Cup Halftime Show and the Twisted Tea Grey Cup Social
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| expériences | experiences |
| divertissements | entertainment |
| attendent | await |
| tea | tea |
| coupe | cup |
| sociale | social |
| la | the |
| nouveaux | new |
| à | and |
| de | show |
FR Sportsnet offre également une abondante couverture des Blue Jays, ainsi que de la WBA, de la MLB, du Grand chelem de curling, de la Coupe Rogers, de la LCH, de l’IndyCar, de la WWE, de la Premier League et de la Coupe FA
EN Sportsnet also has extensive coverage of the Blue Jays, as well as NBA, MLB, Grand Slam of Curling, Rogers Cup, CHL, IndyCar, WWE, Premier League and FA Cup
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| couverture | coverage |
| curling | curling |
| coupe | cup |
| rogers | rogers |
| league | league |
| mlb | mlb |
| également | also |
| de | of |
| premier | premier |
| ainsi | as |
| grand | grand |
| et | and |
| blue | the |
FR Le Firestop Button de Hilti automatise le processus de sélection des produits coupe-feu et des systèmes UL, et élimine la tâche manuelle longue et fastidieuse de placer des centaines d'objets coupe-feu dans le modèle BIM
EN The Hilti Button automates the firestop product and UL system selection process and eliminates the tedious, time consuming and manual task of placing hundreds of firestop objects in BIM
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| button | button |
| hilti | hilti |
| automatise | automates |
| sélection | selection |
| coupe-feu | firestop |
| ul | ul |
| élimine | eliminates |
| manuelle | manual |
| fastidieuse | tedious |
| systèmes | system |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| bim | bim |
| tâche | task |
| centaines | hundreds |
| produits | product |
FR Sur les événements majeurs : avec la Coupe du Monde de Rugby 2023, le Groupe entérine un partenariat inauguré lors de la Coupe du Monde de Rugby de 1991.
EN Major events: with the 2023 Rugby World Cup, the Group is consolidating a partnership that began with the 1991 Rugby World Cup.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| événements | events |
| majeurs | major |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| partenariat | partnership |
| un | a |
| avec | with |
| groupe | group |
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sensation | feel |
| occasions | occasions |
| décontracté | casual |
| chemises | shirts |
| qualités | qualities |
| polo | polo |
| chemise | shirt |
| la | the |
| convient | fit |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| vous | yourself |
| les | excellent |
| mais | but |
FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.
EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| remporté | win |
| jose | jose |
| si | if |
| recevra | will receive |
| san | san |
| conditions | conditions |
| un | a |
| pas | not |
| deviendra | will |
| plutôt | to |
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec l'Australie, défaite en quart de finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon.
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Wales the latest nation under the spotlight for their RWC story.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| la | the |
| continuons | continue |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| en | to |
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec Los Pumas, la dernière équipe sous les projecteurs dans l'histoire de la Coupe du Monde de Rugby.
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with hosts France the latest nation under the spotlight for their RWC story.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| continuons | continue |
| la | the |
| notre | our |
| au | france |
| avec | with |
| nous | we |
FR Produit pyrotechnique : Cisailles coupe-tiges et coupe-câbles
EN Pyrotechnics catalogue: Rod and bolt cutters
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| et | and |
FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.
EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| club | club |
| chemise | shirt |
| classique | classic |
| pantalon | trousers |
| moderne | modern |
| coupe | cut |
| la | the |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| tout en | while |
FR - Coupe Slim : C’est la coupe la plus cintrée créée par Façonnable. Grâce à ses pinces dans le dos et ses tissus généralement stretch, elle épousera le haut du corps en mettant particulièrement en valeur les silhouettes en V.
EN - Slim Fit: This is the most fitted cut created by Façonnable. Thanks to the darts in the back and the use of stretch fabrics, this shirt will adapt to your shape and is particularly flattering for V-shaped torsos.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| particulièrement | particularly |
| v | v |
| corps | shape |
| coupe | cut |
| dos | the back |
| créé | created |
| à | to |
| généralement | of |
| en | in |
| et | and |
FR La longue spirale robuste a une bonne prise sur le bouchon, le coupe-capsules garantit une coupe précise et nette, tandis que le levier à deux temps empêche le glissement et assure que le bouchon soit retiré en toute sécurité
EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spirale | spiral |
| robuste | sturdy |
| coupe | cuts |
| précise | precise |
| levier | lever |
| retiré | removed |
| garantit | guarantees |
| à | and |
| sur | long |
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cutting |
| phases | stages |
| secteur | area |
| notamment | including |
| équipements | equipment |
| ce | this |
| machines | machines |
| logiciel | software |
| processus | process |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| un | most |
| gestion | management |
| dans | in |
| automatique | automatic |
| avancé | advanced |
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec l'Australie, défaite en quart de finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon.
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Wales the latest nation under the spotlight for their RWC story.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| la | the |
| continuons | continue |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| en | to |
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec Los Pumas, la dernière équipe sous les projecteurs dans l'histoire de la Coupe du Monde de Rugby.
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with hosts France the latest nation under the spotlight for their RWC story.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| continuons | continue |
| la | the |
| notre | our |
| au | france |
| avec | with |
| nous | we |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
coupe pour accueillir pied pour accueillir ajoutée pour accueillir conçu pour accueillir profond pour accueillir partenariat pour accueillir serveurs pour accueillir versions pour accueillir endroits pour accueillir exceptionnel pour accueillir œuvre pour accueillir ajoutée pour accueillir distinct pour accueillir bureau pour accueillir année pour accueillir métier pour accueillir traditionnels pour accueillir gsi pour accueillir visuel pour accueillir bidirectionnel pour accueillir conçues pour accueillir coupe pour contribuer coupe pour obtenir accueillir pouvoir accueillir accueillir chez moi avons hâte d’accueillir plaisir d’accueillir accueillir autant souhaitez accueillir pouvez accueillir vue d’accueillir l’opportunité d’accueillir l’accueillir pouvaient accueillir sommes fiers d’accueillir sera possible d’accueillir accueillir huit pouvant accueillir accueillir jusqu’à d’accueillir aime accueillir pouvons accueillir conférence pouvant accueillir pouvant accueillir jusqu’à pouvait accueillir jusqu’à aider accueillir facilement accueillir pouvant accueillir jusqu accueillir ce type
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch