Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "biais d une politique" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "biais d une politique" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von biais d une politique

"biais d une politique" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

biais bias
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
politique conditions do guidelines laws management policies policy political politics principles protection right rights rules terms

Übersetzung von Französisch nach Englisch von biais d une politique

Französisch
Englisch

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

Französisch Englisch
feuille sheet
directement directly
rapport report
potentiellement potentially
déclencher trigger
action action
lignes rows
demande request
peut can
modifications edits
ou or
déplacement move
à to
de through
une a
quiconque who

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

Französisch Englisch
chef chief
talent talent
biais bias
accélérer accelerating
dialogue dialogue
soleil soleil
été was
du du
initiative initiative
projet project
leadership leadership
féminin female
à and

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

Französisch Englisch
chef chief
talent talent
biais bias
accélérer accelerating
dialogue dialogue
soleil soleil
été was
du du
initiative initiative
projet project
leadership leadership
féminin female
à and

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

Französisch Englisch
feuille sheet
directement directly
rapport report
potentiellement potentially
déclencher trigger
action action
lignes rows
demande request
peut can
modifications edits
ou or
déplacement move
à to
de through
une a
quiconque who

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

Französisch Englisch
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

Französisch Englisch
raptorxml raptorxml
accédé accessed
commande command
ou or
flowforce flowforce
server server
ligne line
peut can
de via

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

Französisch Englisch
honduras honduras
doses doses
mécanisme mechanism
covax covax
pfizer pfizer
porte bringing
livraison shipments
gouvernement government
pays country
a has
reçu received
ce that
à to
le the
de of
total total
plus more
vaccin vaccine
trois three

FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service

EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service

Französisch Englisch
vérifier verify
consentement consent
niantic niantic
autorisé authorized
enfants kids
fournir provide
portail portal
ou or
fournisseur provider
disponible available
peuvent can
service service
le the
parents parents
et and
tiers third
autre another

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.

Französisch Englisch
hootsuite hootsuite
biais bias
créer building
équipes teams
inclusives inclusive
vos your
et and

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

Französisch Englisch
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR Que ce soit par le biais de nos différentes options de déploiement ou des fonctionnalités et services de nos logiciels, PDFsam est là pour vous aider par le biais de solutions de flux de travail plus intelligentes pour de meilleures affaires.

EN Whether through our various deployment options or our software's features & services, we are here to support you through smarter workflow solutions for better business

Französisch Englisch
déploiement deployment
intelligentes smarter
flux de travail workflow
options options
fonctionnalités features
logiciels softwares
solutions solutions
ou or
affaires business
services services
nos our
vous you

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

Französisch Englisch
cookies cookies
info info
gérer manage
entreprises companies
ou or
américain us
en ligne online
le the
site website
vous you
nombreux many
du from

FR Ces renseignements sont régulièrement mis à votre disposition par le biais de courriels, sur des sites sécurisés en ligne et par le biais d’applications pour téléphones intelligents.

EN This information is routinely available to you through mailings, secure online sites and smart phone application.

Französisch Englisch
renseignements information
régulièrement routinely
intelligents smart
en ligne online
disposition available
dapplications application
à to
sécurisé secure
et and
sont is
sites sites

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

Französisch Englisch
biais bias
le the
réduire reduce
dans in
comment how
processus process

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

Französisch Englisch
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.

Französisch Englisch
hootsuite hootsuite
biais bias
créer building
équipes teams
inclusives inclusive
vos your
et and

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

Französisch Englisch
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

Französisch Englisch
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

Französisch Englisch
server server
accédé accessed
commande command
ou or
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
ligne line
peut can
de via

FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais

EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias

FR Ces entreprises vendent généralement leurs produits par le biais de canaux de distribution à des magasins de détail, ou par le biais de revendeurs indépendants ou détenus par l’entreprise.

EN Companies typically sell their products through distribution channels to retail stores or through independent or company-owned dealerships.

Französisch Englisch
vendent sell
généralement typically
canaux channels
indépendants independent
distribution distribution
détail retail
ou or
produits products
entreprises companies
à to
magasins stores
lentreprise company

FR Les entreprises de services satellites distribuent des programmes télévisés par le biais des satellites de radiodiffusion qui orbitent autour de la Terre et par le biais de stations au sol

EN Satellite companies distribute TV programming through broadcasting satellites orbiting the Earth or through ground stations

Französisch Englisch
entreprises companies
satellites satellites
programmes programming
radiodiffusion broadcasting
stations stations
télé tv
sol ground
de through
terre earth

FR Onna centralisera et indexera toutes les connaissances de votre entreprise par le biais d'applications pour une gestion, une recherche, un partage et une collaboration plus performants. En savoir plus sur Onna

EN Onna will centralize and index all your enterprise knowledge across apps for superior management, search, sharing, and collaboration. Learn more about Onna

Französisch Englisch
gestion management
recherche search
partage sharing
collaboration collaboration
votre your
entreprise enterprise
plus more
sur superior
et learn
connaissances knowledge
de across
pour for

FR CARE est opérationnel dans 13 gouvernorats du Yémen, fournissant une réponse d'urgence et une aide au relèvement par le biais d'une mise en œuvre directe et en partenariat avec des organisations locales et internationales.

EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.

Französisch Englisch
opérationnel operational
yémen yemen
fournissant delivering
directe direct
care care
partenariat partnership
organisations organizations
aide assistance
locales local
réponse response
est is
mise implementation
en in
avec with
et and
internationales international

FR Une recommandation est une demande de bonne foi, soumise par un nouvel utilisateur unique par le biais du lien fourni, qui entraîne l'achat obligatoire d'une police d'assurance pour laquelle au moins la première prime est payée

EN A referral is a bona fide application, submitted by a unique new user through the provided link, that results in a bindable purchase of an insurance policy for which at least the first premium is paid

Französisch Englisch
recommandation referral
soumise submitted
nouvel new
utilisateur user
demande application
lien link
payé paid
bonne at
au moins least
de of
un a
par by
qui that

FR Achetez une œuvre d'art d'un artiste indigène local et collectez des fonds par le biais d'une tombola ou d'une vente aux enchères silencieuse pour cette œuvre.

EN Purchase artwork from a local Indigenous artist and raise funds through a raffle or silent auction for the piece.

Französisch Englisch
artiste artist
indigène indigenous
local local
fonds funds
tombola raffle
silencieuse silent
ou or
vente auction
achetez purchase
et and
le the
une a
pour for

FR Onna centralisera et indexera toutes les connaissances de votre entreprise par le biais d'applications pour une gestion, une recherche, un partage et une collaboration plus performants. En savoir plus sur Onna

EN Onna will centralize and index all your enterprise knowledge across apps for superior management, search, sharing, and collaboration. Learn more about Onna

Französisch Englisch
gestion management
recherche search
partage sharing
collaboration collaboration
votre your
entreprise enterprise
plus more
sur superior
et learn
connaissances knowledge
de across
pour for

FR Onna centralisera et indexera toutes les connaissances de votre entreprise par le biais d'applications pour une gestion, une recherche, un partage et une collaboration plus performants. En savoir plus sur Onna

EN Onna will centralize and index all your enterprise knowledge across apps for superior management, search, sharing, and collaboration. Learn more about Onna

Französisch Englisch
gestion management
recherche search
partage sharing
collaboration collaboration
votre your
entreprise enterprise
plus more
sur superior
et learn
connaissances knowledge
de across
pour for

FR Onna centralisera et indexera toutes les connaissances de votre entreprise par le biais d'applications pour une gestion, une recherche, un partage et une collaboration plus performants. En savoir plus sur Onna

EN Onna will centralize and index all your enterprise knowledge across apps for superior management, search, sharing, and collaboration. Learn more about Onna

Französisch Englisch
gestion management
recherche search
partage sharing
collaboration collaboration
votre your
entreprise enterprise
plus more
sur superior
et learn
connaissances knowledge
de across
pour for

FR Onna centralisera et indexera toutes les connaissances de votre entreprise par le biais d'applications pour une gestion, une recherche, un partage et une collaboration plus performants. En savoir plus sur Onna

EN Onna will centralize and index all your enterprise knowledge across apps for superior management, search, sharing, and collaboration. Learn more about Onna

Französisch Englisch
gestion management
recherche search
partage sharing
collaboration collaboration
votre your
entreprise enterprise
plus more
sur superior
et learn
connaissances knowledge
de across
pour for

FR Data Protection on Demand (DPoD) est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de services de HSM et de gestion des clés dans le Cloud par le biais d’une unique marketplace en ligne

EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace

Französisch Englisch
data data
dpod dpod
vaste wide
marketplace marketplace
plateforme platform
cloud cloud
hsm hsm
protection protection
de of
services services
et and
en through
est is
ligne line
une a
gestion management
le on
clé key

FR Une allocation et une gestion des risques basées sur des modèles, mises en œuvre avec précision, garantissent une exposition optimale et des ajustements de portefeuille libres de tout biais

EN Model-based allocation and risk management, precisely implemented, ensure optimal exposure and unbiased portfolio adjustments

Französisch Englisch
allocation allocation
gestion management
basées based
modèles model
optimale optimal
ajustements adjustments
portefeuille portfolio
exposition exposure
risques risk
avec précision precisely
et and

FR CARE est opérationnel dans 13 gouvernorats du Yémen, fournissant une réponse d'urgence et une aide au relèvement par le biais d'une mise en œuvre directe et en partenariat avec des organisations locales et internationales.

EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.

Französisch Englisch
opérationnel operational
yémen yemen
fournissant delivering
directe direct
care care
partenariat partnership
organisations organizations
aide assistance
locales local
réponse response
est is
mise implementation
en in
avec with
et and
internationales international

FR Achetez une œuvre d'art d'un artiste autochtone local et collectez des fonds par le biais d'une tombola ou d'une vente aux enchères silencieuse pour cette œuvre.

EN Purchase artwork from a local Indigenous artist and raise funds through a raffle or silent auction for the piece.

Französisch Englisch
artiste artist
autochtone indigenous
local local
fonds funds
tombola raffle
silencieuse silent
ou or
vente auction
achetez purchase
et and
le the
une a
pour for

FR Le problème : une page orpheline est une page sans lien provenant d’une autre de vos pages. Étant donné que Google crawle (c.-à-d. trouve) des pages par le biais de liens, il a généralement plus de mal à trouver les pages orphelines.

EN The problem: An orphaned page is a page with no links from any of your other pages. Because Google crawls (i.e., finds) pages via links, it usually has a tougher time finding orphaned pages.

Französisch Englisch
problème problem
trouve finds
d e
google google
il it
liens links
trouver finding
le the
page page
vos your
pages pages
a has
généralement usually
à with
une a
provenant from
de of
autre other

FR Vous pouvez le faire manuellement par le biais du terminal ou utiliser une application dotée d’une interface graphique.

EN You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

Französisch Englisch
manuellement manually
terminal terminal
graphique graphic
ou or
application app
le the
vous you
du through
une a
utiliser use

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

Französisch Englisch
changements changes
bouton button
terminés complete
vos your
sont are
vous you
et and

FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin

EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose

Französisch Englisch
mobiletogether mobiletogether
uwp uwp
nouveau new
contrôle control
introduit introduced
spécialement specially
fin purpose
solution solution
appli app
placé placed
une a
a has
cette this
est is
dans in
de via

FR Souvent, il est utile de fournir une notification ou de laisser un utilisateur final achever une tâche simple par le biais d'un dialogue pop up qui n'interrompe pas le progrès de l'utilisateur en occupant tout l'espace de l'écran.

EN Often times it makes sense to deliver a notification or let an end user complete a simple task via a pop-up dialog window that doesn’t interrupt the user’s progress by taking up the whole device screen.

Französisch Englisch
souvent often
notification notification
dialogue dialog
écran screen
ou or
utilisateur user
achever complete
tâche task
up up
il it
pop pop
progrès progress
le the
un a
simple simple
par by
est makes
laisser to
final end

FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation

Französisch Englisch
plateforme platform
permet allows
éventuellement optionally
vendre sell
public audience
présentation presentation
webinaires webinar
éduquer educate
à to
un a
direct live
et and
vous you

FR Une équipe unie dans son combat contre les menaces. Fonctionnant comme une extension de la plateforme Falcon et de votre équipe, OverWatch procure des informations sur les menaces par le biais de la console unique, native au cloud.

EN One team, one fight. OverWatch operates as an extension of the Falcon platform and your team, delivering timely threat information via the single cloud-native console.

Französisch Englisch
équipe team
combat fight
menaces threat
extension extension
falcon falcon
informations information
console console
native native
cloud cloud
de of
comme as
plateforme platform
et and
votre your
les single

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

Französisch Englisch
liste list
fonctions functions
insérer insert
expression expression
clic clicking
complète comprehensive
de of
double double
et and
intégrées built
vous you
une a
dans in
par by

FR Une fois que vous avez déterminé le niveau de traçage souhaité, le composant de base de données touché dans le projet de mappage est étendu par le biais d’une arborescence XML montrant la structure de journal

EN Once you have selected the desired tracing level, the affected database component in the mapping project is extended with an XML tree showing the log structure

Französisch Englisch
traçage tracing
souhaité desired
composant component
touché affected
mappage mapping
étendu extended
xml xml
montrant showing
structure structure
niveau level
projet project
vous you
dans in
journal log
base de données database

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Le logiciel d'authentification est un moyen d'authentifier les utilisateurs par le biais d'une application logicielle ou d'une application mobile, au lieu d'un dispositif matériel

EN Authentication software is a means of authenticating users through a software application or mobile app, instead of a hardware device

Französisch Englisch
mobile mobile
utilisateurs users
ou or
logiciel software
un a
matériel hardware
dispositif device
est is
application app
au lieu instead
le through

FR Pour assurer la protection de vos workloads et de vos données, SUSE propose une connexion sécurisée standard pour mainframes par le biais d'Identity Manager Integration Module for Mainframes, qui permet une connexion avec RACF, ACF2 et Top Secret

EN To ensure protection for your workloads and data, SUSE offers connection with standard mainframe security through the Identity Manager Integration Module for Mainframes, which connects to RACF, ACF2 and Top Secret

Französisch Englisch
workloads workloads
propose offers
standard standard
mainframes mainframes
manager manager
module module
secret secret
protection protection
données data
integration integration
suse suse
connexion connection
assurer ensure
vos your
sécurisée security
avec with
et and

FR Le fait que CONTENTdm puisse être trouvé par le biais d'une recherche dans Google, et ne soit pas une partie cachée du site, a vraiment été déterminant pour eux.

EN "The fact that CONTENTdm can be found through a Google search—it's not a part of the hidden web—was definitely a benefit to them."

Französisch Englisch
contentdm contentdm
trouvé found
été was
google google
recherche search
le the
ne not
une a
fait that
puisse can
être be
partie part
site web

FR Nous offrons des visites d’une heure par le biais de la plate-forme Zoom au cours de laquelle nous vous guiderons au long d’une visite vidéo de notre campus, ses salles de cours et divers édifices

EN We are offering one-hour tours via the zoom platform where you will be guided through a virtual video of our campus, its classrooms, and buildings

Französisch Englisch
plate-forme platform
zoom zoom
vidéo video
campus campus
visites tours
heure hour
de of
vous you
offrons are
divers a
notre our
nous we

FR Cela peut être fait par le biais d'une auto-évaluation, de simulations de catastrophe ou d'examens pendant ou après une opération.

EN This can be done through self-assessment, disaster simulations or reviews during or following an operation.

Französisch Englisch
simulations simulations
catastrophe disaster
ou or
opération operation
cela this
une an
fait done
peut can

FR Contactez-nous par le biais de l'une de vos applications favorites pour une consultation gratuite

EN Contact us using one of your favorite apps to book a free consultation

Französisch Englisch
consultation consultation
gratuite free
applications apps
vos your
nous us
de of
contactez-nous contact us
une a
pour to
le one

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt