Übersetze "directement" in Englisch

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service

• recueillons directement auprès
• varie en fonction

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Notre service de conseils en ligne vous offre la possibilité d’entrer directement en contact avec un de nos collaborateurs - directement, facilement et gratuitement.

• conseils en ligne
• offre la possibilité
• directement en contact
• collaborateurs
• directement
• facilement

FR Intégrez une analytique interactive directement au cœur des processus de vos utilisateurs en embarquant Tableau dans des portails Web personnalisés, des applications et de nombreux autres produits utilisés directement par les clients

• Intégrez une analytique
• directement au cœur
• portails Web personnalisés
• applications
• nombreux autres produits

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Bénéficiez d'une visibilité
• l'état du développement
• contexte d'un ticket
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Au départ, nous achetions leurs produits directement au point de vente Air Liquide, puis le mode de fonctionnement a évolué et nous sommes désormais livrés directement chez nous

• départ
• achetions leurs produits
• point de vente
• Liquide
• puis le mode
• fonctionnement a évolué
• sommes désormais livrés

FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.

• directement sur GoodBarber
• n'est pas nécessaire
• plate-forme externe
• seront hébergés

FR Comme PhraseFind s'intègre directement à votre outil de recherche Media Composer, vous pouvez immédiatement commencer à monter vos clips directement à partir de vos résultats de recherche

• PhraseFind s'intègre directement
• outil de recherche
• Composer
• pouvez immédiatement commencer
• monter vos clips
• recherche

FR Communiquez directement avec le client via la plateforme Mopinion. Nous permettons d’agir directement sur les feedback reçus.

• Mopinion
• permettons

FR Pour que vous puissiez facilement gérer votre contenu directement depuis WordPress et permettre aux utilisateurs d'interagir directement depuis leur iPhone et leurs appareils Android.

• puissiez facilement gérer
• permettre aux utilisateurs
• appareils

FR Avec ce plugin, vous pouvez obtenir la puissance de Facebook directement sur BuddyPress! Et ici, vos utilisateurs peuvent facilement obtenir les mises à jour du mur, interagir directement avec leurs amis et également «aimer» leur contenu préféré.

• plugin
• ici
• utilisateurs peuvent facilement
• mur
• amis
• contenu

FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.

• liens directement connectés
• ownCloud
• client eM propose
• directement un lien

FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :

• télécharger tes données
• via Uservoice
• tu le souhaites
• supprimer directement
• suit

FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie

• donnée à caractère
• tierces parties sera
• partie
• politique de confidentialité
• tierce partie

FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.

• résistance de rend
• peu moins réactive
• haut-débit
• préférable d'utiliser directement

FR Un chemin mène directement de la cour intérieure du château au «Känzeli», une plateforme panoramique directement au-dessus des chutes tonitruantes

• chemin mène directement
• plateforme panoramique directement
• chutes tonitruantes

FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition

• Vendez votre magazine
• plateforme
• c'est rapide
• facile
• acheter votre magazine
• l'aperçu de l'édition

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

• fois votre projet
• pouvez toujours suivre
• CMS Umbraco
• projet dans Umbraco
• contenu

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

• Recueillez les commentaires
• entreprise
• via des fonctionnalités
• commentaire
• vote qui permettent
• membres de l'équipe

FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement

• - Facilité d'utilisation
• postes à pourvoir
• Moins de travail
• candidats sont directement
• Recruitee
• n'ont pas besoin
• saisis manuellement

FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.

• fichiers Microsoft Word
• formats DOC
• DOCX
• permet en outre
• créer des fichiers

FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation

• navigation

FR Avec Plesk, vous pouvez accéder directement à WebMail directement via URL ou à partir du panneau de commande Plesk.

• Plesk
• pouvez accéder directement
• WebMail directement via
• partir du panneau
• commande

FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.

• prospects apprécient peu
• directement de réaliser
• achat
• storytelling qui invite

FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.

• Grâce aux notifications
• façon
• pouvez voir directement
• collègue a affiché
• tâche
• demande a déjà

FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.

• entamer une conversation
• collègues
• pouvez soit appeler
• module
• soit
• facilement
• clic

FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.

• qu'un client a
• directement au fournisseur
• Syncee avec PayPal
• carte de crédit
• commande sera envoyé

FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.

• qu'un client a
• directement au fournisseur
• commande sera envoyé

FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur

• IP publique directement
• l'IP publique soit
• affecté au serveur

FR Que vous ayez toujours été dans une niche ou... vous venez de le découvriret que vous aimeriez aller directement à l'action en RV, nous avons réuni les meilleures scènes auxquelles vous pouvez accéder directement!

• niche
• aimeriez aller directement
• l'action en RV
• accéder directement

FR Besoin de payer une facture ? Appelez-nous pour bloquer le taux de change. Recevez vos paiements clients directement en CHF. Vous avez des salariés frontaliers ? Payez les salaires directement en EUR.

• Besoin de payer
• facture
• Appelez-nous pour bloquer
• taux de change
• Recevez vos paiements
• directement en CHF
• avez des salariés
• Payez les salaires

FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.

• Imaginez pouvoir connecter
• porte-monnaie multi-crypto directement
• carte Mastercard
• virtuelle

FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes

• Réservez-y un court
• tennis
• ramenez en souvenir
• produits du terroir
• achetez vos forfaits

FR New Work SE peut ainsi directement intégrer le lien de son site Internet directement à sa page événementielle et offrir aux visiteurs des informations complémentaires, ce qui génère également du trafic sur le site Internet

• New Work SE
• page événementielle
• offrir aux visiteurs
• informations complémentaires
• Internet

FR Chaque fois que vous soumettez une demande d'emploi, nous vous connecter directement par email avec nos Ironhackers de sorte que vous pouvez directement aller dans l'étape de l'entrevue

• demande d'emploi
• Ironhackers de sorte
• pouvez directement aller
• l'étape de l'entrevue

FR Ces intégrations sont directement connectées aux API de chaque fournisseur de services de livraison, ce qui signifie que vos clients obtiennent des estimations précises des livraisons directement à la source.

• intégrations sont directement
• livraison
• obtiennent des estimations

FR Cela dépend. Veuillez-vous renseigner directement auprès du propriétaire. Si l’appartement de vacances peut être réservé directement auprès d’Interlaken Tourismus, la centrale de réservation se fera un plaisir de renseigner.

• Cela dépend
• Veuillez-vous renseigner directement
• propriétaire
• directement auprès
• Tourismus
• centrale de réservation
• fera un plaisir

FR Avec Jedox, la fonction Finance peut travailler directement dans Excel, Power BI, en ligne ou importer des données directement dans des présentations PowerPoint.

• Jedox
• directement dans Excel
• Power BI
• ligne
• importer des données
• présentations

FR Fournissez directement les données à analyser dans Qlik. Les utilisateurs professionnels planifient directement leurs travaux dans leur environnement familier grâce à la fonction de réécriture des données.

• analyser dans Qlik
• utilisateurs professionnels planifient
• fonction de réécriture

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.

• création de documents
• directement à DocuSign
• permettant de configurer
• difficulté les rôles
• signataires
• modèle

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Bénéficiez d'une visibilité
• l'état du développement
• contexte d'un ticket
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Ou chargez-la par exemple directement du programme sur votre compte YouTube ou gravez-la directement sur un disque Blu-ray ou sur DVD.

• chargez-la par exemple
• YouTube
• disque Blu-ray

FR Comme vous pouvez convertir directement la vidéo au format MP4, vous pouvez passer directement à l'étape 3

• pouvez convertir directement
• vidéo au format
• pouvez passer directement
• l'étape

FR Communiquez directement avec le client via la plateforme Mopinion. Nous permettons d’agir directement sur les feedback reçus.

• Mopinion
• permettons

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

• exécuter des évaluations
• sécurité
• recevoir des recommandations
• l'interface utilisateur GitHub
• fois l'outil intégré
• recommandations s'affichent directement
• l'onglet GitHub

FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.

• Imaginez pouvoir connecter
• porte-monnaie multi-crypto directement
• carte Mastercard
• virtuelle

FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone

• boutique Shopify
• commercialiser vos produits
• gérer votre stock
• traiter vos commandes
• organiser les livraisons
• smartphone

FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone

• boutique Shopify
• commercialiser vos produits
• gérer votre stock
• traiter vos commandes
• organiser les livraisons
• smartphone

FR Ces intégrations sont directement connectées aux API de chaque fournisseur de services de livraison, ce qui signifie que vos clients obtiennent des estimations précises des livraisons directement à la source.

• intégrations sont directement
• livraison
• obtiennent des estimations