FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)
"auquel vous appartenez" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
Französisch | Englisch |
---|---|
sélectionnez | select |
agence | agency |
si | if |
réseau | network |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Cependant, quel site web d?indépendants vous convient le mieux ? Cela peut dépendre du type d’industrie auquel vous appartenez, de la longueur de la mission que vous recherchez, de l’expérience que vous avez, etc.
EN But which freelancing website is the best for you? It may depend on the type of industry that you are in, whether you are looking for a long or short term gig, how much experience you have, etc.
Französisch | Englisch |
---|---|
dépendre | depend |
longueur | long |
etc | etc |
peut | may |
type | type |
de | of |
recherchez | looking for |
site | website |
vous | you |
FR Si vous envoyez une feuille ou une ligne à un groupe auquel vous appartenez, vous ne recevrez pas l’e-mail, contrairement à tous les autres membres du groupe
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will
Französisch | Englisch |
---|---|
feuille | sheet |
ligne | row |
si | if |
du | part |
ou | or |
à | to |
groupe | group |
envoyez | send |
un | a |
vous | you |
auquel | the |
FR Ce site Web ne recueille aucune information personnelle autre que celles que vous fournissez vous-même concernant le marché auquel vous appartenez et le type d'investisseur.
EN This site does not collect any personal information other than the one you provide regarding affiliation to the market and investor profile.
Französisch | Englisch |
---|---|
recueille | collect |
information | information |
ce | this |
site | site |
fournissez | provide |
marché | market |
ne | not |
le | the |
et | and |
concernant | regarding |
autre | other |
vous | you |
FR Si vous appartenez à l'une des trois niches où le contenu vidéo surpasse le contenu ordinaire, nous vous suggérons de vous y mettre. Mais avant de vous aventurer à l'aveuglette, faites le point sur tout ce que vous devez savoir.
EN If you belong to one of the 3 niches where video content outperforms regular content, may we suggest that you get right on that? But before venturing blindly, get up to speed on everything you should know.
Französisch | Englisch |
---|---|
ordinaire | regular |
suggérons | suggest |
si | if |
contenu | content |
ce | that |
à | to |
le | the |
vidéo | video |
nous | we |
de | of |
sur | on |
vous | you |
devez | you should |
mais | but |
FR Une fois identifié dans Infogram, vous accèderez à votre bibliothèque où se trouvent vos projets. Si vous appartenez ...
EN We are happy to see that you have decided to try out Infogram. Just go through the simple steps indicated below and y...
Französisch | Englisch |
---|---|
infogram | infogram |
à | to |
que | just |
vous | you |
FR Si vous appartenez à ce groupe d’âge, vous avez grandi à une époque où l’on ne connaissait pas encore clairement comment l’exposition excessive au soleil pouvait causer la cancer de la peau et le vieillissement précoce de la peau
EN If you are in this age group, you grew up in a time when little was known about how too much sun could cause skin cancer and premature aging of the skin
Französisch | Englisch |
---|---|
groupe | group |
grandi | grew |
soleil | sun |
cancer | cancer |
peau | skin |
vieillissement | aging |
si | if |
ce | this |
âge | age |
comment | how |
causer | cause |
de | of |
vous | you |
à | and |
une | a |
époque | time |
FR Par exemple, si votre Diamant 3, vous appartenez approximativement aux 6,61% des meilleurs Rocketers. Comme la distribution est similaire pour chaque mode, nous ne l'avons fait qu'une fois pour vous donner une idée.
EN For example: if your Diamond 3 you belong approximately to the top 6,61% of all Rocketers. Since the distribution is similar for each mode, we only did this once to give you an idea.
Französisch | Englisch |
---|---|
diamant | diamond |
distribution | distribution |
idée | idea |
si | if |
la | the |
mode | mode |
similaire | similar |
votre | your |
chaque | each |
nous | we |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR Nous vous recommandons d?utiliser cette application appelée Forest si vous appartenez à cette catégorie.
EN We recommend using this app called Forest if you fall into that category.
Französisch | Englisch |
---|---|
forest | forest |
catégorie | category |
application | app |
si | if |
nous | we |
vous | you |
utiliser | using |
recommandons | we recommend |
cette | this |
nous vous recommandons | recommend |
appelé | called |
FR Une fois identifié dans Infogram, vous accèderez à votre bibliothèque où se trouvent vos projets. Si vous appartenez ...
EN We are happy to see that you have decided to try out Infogram. Just go through the simple steps indicated below and y...
Französisch | Englisch |
---|---|
infogram | infogram |
à | to |
que | just |
vous | you |
FR C'est le moyen le plus intelligent de communiquer que vous appartenez au secteur technologique.
EN It is the smartest way to communicate that you belong to the technology sector.
Französisch | Englisch |
---|---|
secteur | sector |
technologique | technology |
intelligent | smartest |
le | the |
de | way |
vous | you |
FR Si vous appartenez à l’une des catégories mentionnées ci-dessus, envoyez-nous un e-mail.
EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail
Französisch | Englisch |
---|---|
si | if |
nous | us |
à | to |
un | an |
ci-dessus | the |
mentionné | mentioned |
vous | you |
des | above |
FR C'est le moyen le plus intelligent de communiquer que vous appartenez au secteur technologique.
EN It is the smartest way to communicate that you belong to the technology sector.
Französisch | Englisch |
---|---|
secteur | sector |
technologique | technology |
intelligent | smartest |
le | the |
de | way |
vous | you |
FR Si vous appartenez à l’une des catégories mentionnées ci-dessus, envoyez-nous un e-mail.
EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail
Französisch | Englisch |
---|---|
si | if |
nous | us |
à | to |
un | an |
ci-dessus | the |
mentionné | mentioned |
vous | you |
des | above |
FR Quelle que soit votre moto ou la catégorie de motards à laquelle vous appartenez, elle s’adapte à toutes les tenues et peut se porter au-dessus ou en dessous de n’importe quel blouson
EN It fits any outfit, can be worn over or under any other jacket, and is perfect for every motorcycle and all types of riders
Französisch | Englisch |
---|---|
moto | motorcycle |
blouson | jacket |
ou | or |
de | of |
à | and |
peut | can |
FR Quel impact cela a-t-il sur votre stratégie sociale maintenant que vous appartenez à deux catégories d'entreprises différentes (alimentation/GPU) ?
EN How is that impacting your social strategy now that you are in two different business categories (Food/CPG)?
Französisch | Englisch |
---|---|
impact | impacting |
stratégie | strategy |
sociale | social |
catégories | categories |
alimentation | food |
maintenant | now |
votre | your |
deux | two |
à | in |
vous | you |
différentes | different |
que | that |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
Französisch | Englisch |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
Französisch | Englisch |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
Französisch | Englisch |
---|---|
termine | ending |
lecture | play |
enregistré | recorded |
secondes | seconds |
cessé | stopped |
regarder | watching |
en | in |
moment | when |
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'évaluation de la qualité de la traduction automatique : ici, il vous est présenté sous la forme d'un pdf pratique auquel vous pouvez vous référer chaque fois que vous en avez besoin.
EN All you need to know about the evaluation of machine translation quality: Here it comes to you as a handy pdf you can refer to, whenever needed.
Französisch | Englisch |
---|---|
qualité | quality |
automatique | machine |
pratique | handy |
référer | refer |
évaluation | evaluation |
il | it |
de | of |
besoin | need |
que | whenever |
la | the |
traduction | translation |
l | a |
vous | you |
est | comes |
en | to |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence Smartsheet pour créer ou modifier un flux de travail. Vous aurez également besoin d’un compte dans Jira vous permettant d’accéder au projet auquel vous vous connectez.
EN You must be a licensed user of Smartsheet to create or edit a workflow. You'll also need an account in Jira that gives you access to the project you're connecting to.
Französisch | Englisch |
---|---|
licence | licensed |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
flux de travail | workflow |
utilisateur | user |
ou | or |
un | a |
de | of |
besoin | need |
projet | project |
également | also |
compte | account |
dans | in |
permettant | access |
auquel | the |
créer | create |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Nous sommes fiers de nos choix. Nous prenons en compte les classements, les critiques et notre propre amour des jeux pour vous offrir chaque mois le meilleur titre auquel vous avez hâte de jouer. Nous faisons le travail, vous vous amusez !
EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!
Französisch | Englisch |
---|---|
fiers | pride |
classements | ratings |
critiques | reviews |
choix | picks |
jeux | games |
mois | month |
le | the |
meilleur | best |
en | in |
travail | work |
nous | we |
de | of |
vous | you |
chaque | every |
FR Cela signifie que vous pouvez vous procurer PhenGold en toute confiance, en étant certaine d?acquérir un complément minceur à la sécurité et la qualité garanties, auquel vous pouvez vous fier.
EN Which means you can purchase PhenGold with confidence, knowing you are getting a guaranteed safe, quality weight loss supplement you can trust.
Französisch | Englisch |
---|---|
signifie | means |
complément | supplement |
qualité | quality |
confiance | trust |
sécurité | safe |
un | a |
vous | you |
étant | are |
la | which |
FR Auquel cas, lorsque la loi l'exige, par exemple si vous êtes localisé dans l'UE, nous ne vous enverrons de tels e-mails que si vous nous y autorisez au moment où vous nous fournissez vos Données à caractère personnel
EN If we do, where required by law, for example if you are in the EU, we will only send you such emails if you consent to us doing so at the time you provide us with your Personal Data
Französisch | Englisch |
---|---|
fournissez | provide |
si | if |
données | data |
à | to |
la | the |
loi | law |
nous | we |
ne | consent |
autorisez | do |
vos | your |
exemple | example |
dans | in |
lorsque | with |
par | by |
vous | you |
moment | time |
FR Vous jouez sur un téléphone portable ou une tablette? Connectez-vous (ou inscrivez-vous) et appuyez sur le jeu auquel vous souhaitez jouer
EN Playing on mobile or tablet? Log in (or register) and press the game you wish to play
Französisch | Englisch |
---|---|
tablette | tablet |
appuyez | press |
ou | or |
inscrivez-vous | register |
le | the |
jeu | game |
et | and |
souhaitez | wish |
sur | on |
vous | you |
FR Lorsque vous souhaitez ajouter du contenu Smartsheet, une fenêtre apparaîtra pour vous permettre de rechercher tout élément que vous possédez ou auquel vous avez accès au niveau Administrateur.
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.
Französisch | Englisch |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fenêtre | window |
niveau | level |
administrateur | admin |
lorsque | when |
contenu | content |
ou | or |
accès | access |
ajouter | add |
possédez | have |
une | a |
FR Vous devrez également nous faire savoir si vous souhaitez que nous répondions immédiatement à votre demande, auquel cas nous vous répondrons de manière simplifiée, ou si vous avez plutôt besoin d?une divulgation complète.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
Französisch | Englisch |
---|---|
répondrons | we will answer |
divulgation | disclosure |
si | if |
immédiatement | immediately |
ou | or |
complète | complete |
demande | request |
de | which |
également | also |
nous | we |
à | to |
votre | your |
besoin | need |
devrez | will |
cas | case |
une | a |
simplifié | simplified |
que | instead |
FR Aussi, si vous faites un don et avez indiqué votre adresse postale, nous pouvons vous envoyer un magazine imprimé à votre domicile afin de vous tenir informé du travail auquel vous avez contribué.
EN Or, if you make a donation and provide us with your mailing address, we may also send a print magazine to your home in order to keep you up-to-date with work you’ve helped make happen.
Französisch | Englisch |
---|---|
magazine | magazine |
imprimé | |
contribué | helped |
si | if |
un | a |
don | donation |
adresse | address |
nous | we |
pouvons | we may |
travail | work |
nous pouvons | may |
votre | your |
à | to |
afin | in |
vous | you |
FR Vous devrez également nous faire savoir si vous souhaitez que nous répondions immédiatement à votre demande, auquel cas nous vous répondrons de manière simplifiée, ou si vous avez plutôt besoin d?une divulgation complète.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
Französisch | Englisch |
---|---|
répondrons | we will answer |
divulgation | disclosure |
si | if |
immédiatement | immediately |
ou | or |
complète | complete |
demande | request |
de | which |
également | also |
nous | we |
à | to |
votre | your |
besoin | need |
devrez | will |
cas | case |
une | a |
simplifié | simplified |
que | instead |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
Französisch | Englisch |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
contenu | content |
risques | risk |
partie | party |
accédez | accessed |
responsable | responsible |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
le | the |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
autre | other |
FR Facebook vous demandera de vous connecter ou de confirmer que le compte auquel vous êtes déjà connecté(e) est bien celui que vous souhaitez utiliser pour le processus de synchronisation
EN Facebook will prompt you to log in or confirm that the account you've already logged into is the one you'd like to use for the syncing process
Französisch | Englisch |
---|---|
connecter | log in |
confirmer | confirm |
celui | the one |
synchronisation | syncing |
ou | or |
le | the |
compte | account |
déjà | already |
processus | process |
connecté | logged |
vous | you |
FR Si vous n'êtes pas familier avec un certain jeu avant de vous lancer dans l'inconnu et de commencer à parier sur un jeu auquel vous n'avez jamais joué auparavant, vérifiez s'il existe une version gratuite que vous pouvez essayer en premier.
EN If you are not familiar with a certain game before you go riding into the unknown and start placing bets on a game you have never played before, check to see if they have a free version you can try out first.
Französisch | Englisch |
---|---|
familier | familiar |
version | version |
gratuite | free |
si | if |
vérifiez | check |
joué | played |
essayer | try |
un | a |
jeu | game |
de | before |
à | to |
avec | with |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
commencer | start |
jamais | never |
existe | are |
premier | the |
et | and |
FR Aussi, si vous faites un don et avez indiqué votre adresse postale, nous pouvons vous envoyer un magazine imprimé à votre domicile afin de vous tenir informé du travail auquel vous avez contribué.
EN Or, if you make a donation and provide us with your mailing address, we may also send a print magazine to your home in order to keep you up-to-date with work you’ve helped make happen.
Französisch | Englisch |
---|---|
magazine | magazine |
imprimé | |
contribué | helped |
si | if |
un | a |
don | donation |
adresse | address |
nous | we |
pouvons | we may |
travail | work |
nous pouvons | may |
votre | your |
à | to |
afin | in |
vous | you |
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
Französisch | Englisch |
---|---|
exact | exact |
résilier | cancel |
ou | or |
à | to |
la | the |
jours | days |
de | of |
trente | thirty |
toutefois | however |
votre | your |
pourrez | you |
gardez | be |
FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Un serveur situé aux États-Unis si vous cherchez à regarder la version américaine de Fox Sports, par exemple.
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
Französisch | Englisch |
---|---|
serveur | server |
fox | fox |
sports | sports |
si | if |
choisissez | select |
un | a |
à | to |
américaine | american |
souhaitez | wish |
de | of |
exemple | example |
vous | you |
version | version |
FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Ce serveur doit se situer dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement à Fox Sports.
EN Select the server you want to connect to. Keep in mind that this server has to be in the region you have a Fox Sports subscription to.
Französisch | Englisch |
---|---|
choisissez | select |
région | region |
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
serveur | server |
à | to |
doit | be |
dans | in |
ce | this |
FR Toutefois, si vous rencontrez un problème auquel vous ne trouvez pas la solution, ou pour lequel vous préféreriez une assistance directe et plus personnelle, n’hésitez pas à contacter notre support technique
EN If you can't find the solution you need, or if you would rather have a more personal and direct form of assistance, you can contact our technical support
Französisch | Englisch |
---|---|
directe | direct |
contacter | contact |
technique | technical |
si | if |
ou | or |
la | the |
solution | solution |
vous | you |
un | a |
plus | more |
notre | our |
à | and |
et | find |
FR Vous serez prévenu(e) que le poste auquel vous postulez a été pourvu si vous faites partie du processus d’entretien
EN If you’re in the interview process and the role you’re applying for gets filled, we’ll always let you know
Französisch | Englisch |
---|---|
faites | let |
si | if |
processus | process |
poste | role |
le | the |
du | and |
FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !
EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!
Französisch | Englisch |
---|---|
manqué | missed |
vouliez | wanted |
artefact | artefact |
opportunité | opportunity |
contacterons | contact |
nom | name |
postuler | to apply |
le | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
vous | you |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt